-
1 вот
naku; вот так – naku ninga; вот этот – naku nece; вот тебе! naku sinei! -
2 Вот ваш ключ.
Naku om teiden avadim.[Наку ом тейдэн авадим.] -
3 Вот ваша каюта.
Naku om teiden kajut.[Наку ом тейдэн кают.] -
4 Вот ветчина, бекон, паштет из печени.
Naku om reiželihad, bekonad, makspaštetad.[Наку ом рейжелихад, беконад, макспаштетад.]Русско-вепсский разговорник > Вот ветчина, бекон, паштет из печени.
-
5 Вот детские домашние тапочки.
Naku oma lapsen kodikengäd.[Наку ома лапсен кодикенгяд.] -
6 Вот подшивка газеты Kodima за этот год.
Naku om „Kodima“-lehtesen vozne omblik.[Наку ом «Кодима»-лехтэсэн возне омблик.]Русско-вепсский разговорник > Вот подшивка газеты Kodima за этот год.
-
7 Вот различные погремушки (обучающие игрушки).
Naku om erazvuiččid • bränguid (opendajid bobaižid).[Наку ом эразвуйччидь • брянгуйдь (опендаидь бобайжидь).]Русско-вепсский разговорник > Вот различные погремушки (обучающие игрушки).
-
8 Вот таблица оттенков губной помады (краски для волос).
Naku om hul’mujun (hibusidenmujun) toniden tablut.[Наку ом хульмуюн (хтибусидэнмуюн) тонидэн таблут.]Русско-вепсский разговорник > Вот таблица оттенков губной помады (краски для волос).
-
9 Вот футбольные (баскетбольные) мячи.
Naku om futbolmäčuid (basketbolmäčuid).[Наку ом футболмячуйдь (баскетболмячуйдь).]Русско-вепсский разговорник > Вот футбольные (баскетбольные) мячи.
-
10 Попробуйте эту туалетную воду. Вот самплер.
Mujagat necidä tualetvet. Naku om sampler.[Муягат нецидя туалетвет. Наку ом самплер.]Русско-вепсский разговорник > Попробуйте эту туалетную воду. Вот самплер.
-
11 другие товары
-
12 Мне девятнадцать лет (сорок четыре года).
Minei om • ühesatoštkümne vot (nell’kümnenell’ vot).[Миней ом • üхесатошткюмне вот (нэллькюмне нелль вот.)]Русско-вепсский разговорник > Мне девятнадцать лет (сорок четыре года).
-
13 библиотека
-
14 В этом году мне исполняется 30 лет.
Täl vodel (tävodel) minei täudub koumekümne vot.[Тял водэл (тяводэл) миней тяудуб коумекюмне вот.]Русско-вепсский разговорник > В этом году мне исполняется 30 лет.
-
15 гостиница
ADIVPERT’ -
16 Мне уже исполнилось 18 лет.
Minei om jo täudunu kahesatoštkümne vot.[Миней ом ё тяудуну кахесатошткюмне вот.] -
17 мясные продукты
-
18 Прошло пять лет.
Mäni viž vot.[Мяни виж вот.] -
19 Сколько вам (тебе) лет?
[Äяк вот тейле (синей) ом?] -
20 Срок обучения четыре года.
Openduzstrok om nell’ vot.[Опендузстрок ом нэлль вот.]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вот — частица. 1. Указывает на кого , что л., находящееся или происходящее перед глазами, в непосредственной близости или при рассказывании как бы перед глазами. Вот и наш поезд. Вот вам ключ. Вот те крест (страстное уверение, клятва в чём л.). Где ваш … Энциклопедический словарь
ВОТ — ВОТ, указательная частица. 1. Служит для указания на что нибудь, находящееся или происходящее перед глазами или как бы перед глазами в данную минуту, на наличие чего нибудь. Вот наш дом. «Вот бегает дворовый мальчик.» Пушкин. «Но вот толпа… … Толковый словарь Ушакова
ВОТ — 1. местоим. Указывает на происходящее или находящееся в непосредственной близости или (при рассказывании) как бы перед глазами. В. идёт поезд. В. наш дом. В. здесь пойдём. В. эти книги. 2. местоим. [всегда ударное ]. В сочетании с вопросительным… … Толковый словарь Ожегова
вот — Вот тебе и на, вот тебе и на, вот те на или вот так тик! (разг.) восклицание по поводу чего н. неожиданного, не соответствующего ожиданиям, удивительного. Вот тебе и что (разг.) о том, чего ожидали, но что не совершилось или превратилось не в … Фразеологический словарь русского языка
вот тебе на — смотри пожалуйста, вот так штука, ну и ну, вот тебе раз, вот тебе и раз, надо же, батюшки светы, ну что ты скажешь, вот так клюква, вот тебе и на, вишь ты, полная жопа, вот так так, ни хрена себе, дык, здрасти мордасти, маракеш, ни хрена себе… … Словарь синонимов
Вот так случилось, мама — «Вот так случилось, мама» Сингл Аллы Пугачёвой Выпущен сентябрь 1980 Формат 7 , 33 об./мин Записан 1979 Жанр Поп музыка Длительность … Википедия
ВОТ — ВОТ; вотде, водека, вота, вототко вост. вотачка пск. нареч. указат. О близком предмете: здесь, тут, восе, вось; о дальнем: вон, вонаде, там, тамотка. Междомет. вона, вот еще, вот те на, эко, эхма. Вот те Бог, божба. Вото что, вона, вот как;… … Толковый словарь Даля
вот; — вотде, водека, вота, вототко вост. вотачка пск., нареч., указ. О близком предмете: здесь, тут, восе, вось; о дальнем: вон, вонаде, там, тамотка. | межд. вона, вот еще, вот те на, эко, эхма. Вот те Бог, божба. Вото что, вона, вот как; неужто? Вот… … Толковый словарь Даля
вот-вот — то то и есть, вот то то и оно, в скором времени, сейчас, вопрос дней, остались считанные часы, в ближайшее время, то то и оно, вот то то и есть, оглянуться не успеешь, того и гляди, днями, именно, скоро, того и жди, это вопрос дней, остались… … Словарь синонимов
ВОТ-ВОТ — (разг.). 1. нареч. В самом скором времени, сейчас. Он вот вот придёт. Слабеет, вот вот умрёт. 2. частица. Выражает уверенное подтверждение, истинность, вот именно, именно так. Премии не будет. Вот вот, я так и знал. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
вот так — вот такие пироги, вот такие дела Словарь русских синонимов. вот так вот такие дела (разг.); вот такие пироги (разг. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов