-
1 внимание
1) diqqatчитать с вниманием - diqqatnen oqumaqобратить внимание - diqqat etmek2) diqqat, itibarоказывать внимание кому-либо - itibar köstermek (etmek) -
2 внимание
1) дикъкъатчитать с вниманием - дикъкъатнен окъумакъобратить внимание - дикъкъат этмек2) дикъкъат, итибароказывать внимание кому-либо - итибар косьтермек (этмек) -
3 заняться
1) (начать делать что-то) başlamaq, oğraşmağa başlamaq, meşğul olmaq, kirişmekзаняться чтением письма - mektüp oqumağa başlamaqзаняться музыкой - muzıkanen oğraşmağa başlamaq2) (сосредоточить свое внимание) diqqat etmek, itibar bermek; yardım etmekнадо серьёзно заняться литературой - edebiyatnen ciddiy oğraşmaq kerek -
4 обратить
1) (повернуть) çevirmek, burmaqобратить орудия на неприятеля - toplarnı duşmanğa çevirmek2) (превратить) çevirmek, aylandırmaqобратить воду в пар - suvnı buvğa çevirmek3) перен. çevirmek, celp etmek; baqmaq, baqtırmaqобратить внимание - diqqatnı celp etmek -
5 привлечь
çekmek, celp etmekпривлечь к ответственности - mesüliyetke çekmekпривлечь внимание - diqqatnı celp etmek -
6 следить
1) baqmaq, közetmek, nezaret etmek, köz-qulaq olmaqследить за ребёнком - balanı baqmaq2) перен. közetmek, diqqat etmek (уделять внимание), haberdar olıp turmaq (быть в курсе), meraqlanmaq (инетересоваться)следить за международным положением - halqara vaziyetke diqqat etmek -
7 сосредоточить
1) toplamaq, cıymaq2) перен. toplamaq, celp etmekсосредоточить внимание - diqqatnı celp etmek -
8 заняться
1) (начать делать что-то) башламакъ, огърашмагъа башламакъ, мешгъуль олмакъ, киришмекзаняться чтением письма - мектюп окъумагъа башламакъзаняться музыкой - музыканен огърашмагъа башламакъ2) (сосредоточить свое внимание) дикъкъат этмек, итибар бермек; ярдым этмекнадо серьёзно заняться литературой - эдебиятнен джиддий огърашмакъ керек -
9 обратить
1) (повернуть) чевирмек, бурмакъобратить орудия на неприятеля - топларны душмангъа чевирмек2) (превратить) чевирмек, айландырмакъобратить воду в пар - сувны бувгъа чевирмек3) перен. чевирмек, джельп этмек; бакъмакъ, бакътырмакъобратить внимание - дикъкъатны джельп этмек -
10 привлечь
чекмек, джельп этмекпривлечь к ответственности - месулиетке чекмекпривлечь внимание - дикъкъатны джельп этмек -
11 следить
1) бакъмакъ, козетмек, незарет этмек, козь-къулакъ олмакъследить за ребёнком - баланы бакъмакъ2) перен. козетмек, дикъкъат этмек (уделять внимание), хабердар олып турмакъ (быть в курсе), меракъланмакъ (инетересоваться)следить за международным положением - халкъара вазиетке дикъкъат этмек -
12 сосредоточить
1) топламакъ, джыймакъ2) перен. топламакъ, джельп этмексосредоточить внимание - дикъкъатны джельп этмек
См. также в других словарях:
внимание — сосредоточенность деятельности субъекта в данный момент времени на каком либо реальном или идеальном объекте (предмете, событии, образе, рассуждении и т. д.). Выделяют три вида В. Наиболее простым и генетически исходным является непроизвольное В … Большая психологическая энциклопедия
Внимание — Внимание избирательная направленность восприятия на тот или иной объект. Изменение внимания выражается в изменении переживания степени ясности и отчетливости содержания, являющегося предметом деятельности человека. Внимание находит себе… … Википедия
внимание — Почтение, уважение. Обращать чье либо внимание на такое то обстоятельство, выдвинуть это обстоятельство, выставить его на первый план, подчеркнуть его; налегать, напирать на что, упирать на слова. Был бы цензором назначен я, на басни бы налег .… … Словарь синонимов
Внимание, черепаха! — Жанр … Википедия
ВНИМАНИЕ — ВНИМАНИЕ, внимания, мн. нет, ср. 1. Психический процесс, при котором из нескольких одновременных впечатлений некоторые воспринимаются особенно ясно (псих.). Изучение способности внимания. 2. Интерес, заботливое отношение, стремление вникнуть.… … Толковый словарь Ушакова
ВНИМАНИЕ — характеристика психич. деятельности, выражающаяся в сосредоточенности и в направленности сознания на определ. объект. Под направленностью сознания понимается избират. характер психич. деятельности, осуществление выбора данного объекта из… … Философская энциклопедия
Внимание! Всем постам… (фильм) — Внимание! Всем постам… Жанр боевик Режиссёр Игорь Вознесенский Автор сценария Юрий Иванов Игорь Вознесенский В главных ролях Андрей Ростоцкий Вера Сотникова … Википедия
Внимание, черепаха! (фильм) — Внимание, черепаха! Жанр Комедия Режиссёр Ролан Быков Автор сценария Семён Лунгин, Илья Нусинов … Википедия
Внимание! Всем постам… — Внимание! Всем постам… … Википедия
Внимание черепаха! — Внимание, черепаха! Жанр Комедия Режиссёр Ролан Быков Автор сценария Семён Лунгин, Илья Нусинов … Википедия
Внимание! В городе волшебник! — Внимание! В городе волшебник! … Википедия