-
1 сплошной
1. прил.непрерывныйтотош, өҙлөкһөҙ2. прил.распространяющийся на всё, всехтотош, тоташлай3. прил. разг.совершенный, законченныйбөтөнләй, тотошлайы менән, тулыһынса -
2 целиком
1. нареч.в целом видетотош, тотошлай, тотош көйө, бөтөн көйө (килеш)2. нареч.безраздельно, совершеннотулыһынса, бөтөнләй, бөткәнсә, тулыһы менән, бөтөнләйе менәнцеликом и полностью — тотош, тулыһынса, бар булмышы менән
-
3 весь
I1. м; мест. ж; с вся, всёцелый, целикомбөтә, бөтөн, тотош, барлыҡ, барса, буйы (менән)2. м; мест. ж; с вся, всёбөтөнләй, тулыһынса, тотош3. м; мест. в знач. сущ. с и мн. всё и всебөтә, бөтәһе, бөтөнөһө, барыһывсе напряжённо смотрели вперёд -бөтөнөһө лә көсөргәнеп алға текләневесь в отца — атас, тас атаһы
все до одного — береһе лә ҡалмай, бөтөнөһө лә, барыһы ла
всё одно, всё едино — барыбер, бөтәһе лә бер
во всю ивановскую; по всему — күренеүенсә
при всём том; со всем тем — шуға ҡарамаҫтан
прежде всего — беренсе урында, иң мөһиме, беренсе сиратта
IIж; уст.ауыл -
4 цельнометаллический
прил.тотош металл...ы, тотош металдан эшләнгән -
5 ва-банк
нареч.ва-банк, тотош аҡсакәрт уйынындағы банкыла тотолған бөтә аҡсаидти ва-банк — тәүәккәл (ҡыйыу) эш итеү, тәүәккәлләү
-
6 всплошную
-
7 глухой
1. прил.һаңғырау2. прил. перен.равнодушныйиғтибарһыҙ, ишетмәй (ҡолаҡ һалмай) торған3. прил.о звукахһаңғырау, тоноҡ, ишетелер-ишетелмәҫ, эстән генә4. прил. перен.слабый, неопределённый, затаённыйэске, быҫҡып ятҡан, һиҙелер-һиҙелмәҫ, йәшерен5. прил.заросшийүлән баҫҡан, ташландыҡ6. прил.сплошнойтотош, тәҙрә-ишекһеҙ7. прил. перен.тын, һилглухой согласный лингв. — һаңғырау тартынҡы
-
8 дочиста
1. нареч.до полной чистотытаҙарғансы, тап-таҙа булғансы2. нареч. перен., разг.бер нәмәне лә ҡалдырмай, ҡырып-һепереп, бөтөнләйгә, тотошсгореть дочиста — тотош янып бөтөү, бер нәмә лә ҡалмау
-
9 завертеть
I1. сов. кого; разг.захватить всецелоәйләндереү, өйрөлтөү, (тотош) биләп алыу2. сов. кого; разг.увлечь, вскружить головуәүрәтеү, башын әйләндереүIIсов. чемначать вертетьәйләндерә (болғай, өйрөлтә) башлау -
10 кругом
1. нареч. и предлогнареч.әйләнеп, түңәрәк яһап2. нареч. и предлогнареч.тирә-яҡта, әйләнәлә, яҡын тирәлә3. нареч. и предлогнареч.; разг.совсем, целикомтулыһынса, бөтөнләй, тотошкругом в долгах — тотош бурыста, бурысҡа батыу
4. нареч. и предлогпредлог с род. п.; разг.вокруг чего-л.тирәһендә, тирәләй, уратыпкругом! воен. — кругом!
-
11 сплошь
1. нареч.тоташтан, өҙлөкһөҙ2. нареч.целикомтотош, тулыһынса, баштан-аяҡсплошь и (да) рядом — бик йыш, бик күп, гел генә тиерлек, аҙым һайын
-
12 усеять
1. сов. чтосплошь засеять(тотош) сәсеү2. сов. чтопокрытьҡаплап алыу, тултырыу, һибелеү -
13 целый
1. прил.полный, непочатыйтулы (бер), теүәл (бер), бөтөн (бер), башланмаған, тейелмәгән2. прил.в полном составетотош, бөтә, тулы3. прил.буйы, теүәл (бер), тулы (бер), бөтөн, бөтә4. прил.; разг.настоящийысын5. в знач. сущ. с целоенечто единоебер бөтөн, тулы бер6. прил.неповреждённый, невредимыйбөтөн, теүәл, иҫән, имен, зыян-зарарһыҙ, ватылмаған7. прил.не пропавшийиҫән-һау, имен, иҫән, юғалмаған8. прил.; мат.бөтөн9. в знач. сущ. с, ж; мат. целое, целаябөтөнцелая вечность — мәңгелек, бик оҙаҡ ваҡыт
целый и невредимый; цел и невредим — иҫән-һау, имен-аман
-
14 ареал
м; зоол., бот.ареал, таралыу өлкәһе -
15 вдребезги
1. нареч.на мелкие частиселпәрәмә2. нареч. разг.совершенно, полностьютотош, тулыһынса, бөтөнләй -
16 выйти
1. сов.сығыу, сығып китеү2. сов.случитьсякилеп сығыу, булыувыйти в люди — кеше булыу, аяҡҡа баҫыу
выйти в тираж — ҡулланылыштан сығыу, иҫкереү
выйти из берегов — ярҙан сығыу, ташыу
выйти из возраста — йәше сығыу, ҡартайыу
выйти из головы (памяти, ума) — баштан (хәтерҙән, аҡылдан) сығыу
выйти из положения — ҡыйын хәлдән сығыу, ҡотолоу, яйын табыу
выйти из строя — сафтан сығыу (боҙолоу, ауырыу)
выйти наружу — асылыу, асыҡланыу, беленеү
не вышел чем — килеп сыҡмау, тейешле кимәлдә булмау
годы вышли кому; прост.: — 1) йәше етеү, балиғ булыу
2) йәш үтеү3. сов. перен.ҡатнашыуҙан туҡтау, сығып китеү, (ташлап) сығыу4. сов.сығыу, барып (килеп) сығыу5. сов.произойти из какой-л. средыбулып (килеп) сығыу6. сов.үҫеп сығыу, ҡалҡыуүҫемлектәр7. сов.получиться(килеп) сығыу8. сов.за когосығыу9. сов.баҫылып сығыу, нәшер ителеү10. сов.израсходоваться(тотонолоп) бөтөү, сығыу -
17 выскрести
1. сов. что; разг.скребя, вычиститьҡырып таҙартыу, ҡырыу2. сов. что; разг.скребя, извлечь, удалить что-л.ҡырып алыу (алып ташлау), ҡырып сығарыу3. сов. что; разг.скребя, сделать углублениеөңөү, өңөп инеү (яһау)выскрести нору — өңөп, өң яһау
-
18 гусятница
1. жҡаҙ ҡараусы2. жпосудаоҙонса тәрән тимер һауытҡаҙҙы, өйрәкте тотош бешереү өсөн -
19 занять
Iсов. чтобурысҡа (үтескә) алыу, алып тороуII1. сов. чтоалыу, биләү, алып тороу, тултырыу2. сов.алыу, биләү, урынлашыу3. сов. чтокакую-л. должностьбулып эшләү4. сов.продлитьсяваҡыт(ты) алыу, барыу, дауам итеү5. сов.кого-чтоҡыҙыҡһындырыу, мауыҡтырыу6. сов. чтоалыу, яулап алыу -
20 запрудить
1. сов. чтобыуыу, быуып ҡуйыу2. сов. чтоперен.тултырыу, ҡаплап алыу
См. также в других словарях:
Обь — одна из величайших рек Сибири, орошающая две губернии Томскую и Тобольскую, образуется в Бийском округе Томской губернии, из слияния рек Бии и Катуни, и впадает в Обскую губу Северного Ледовитого океана. От места своего образования О. протекает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обь — одна из величайших рек Сибири, орошающая две губернии Томскуюи Тобольскую, образуется в Бийском округе Томской губ., из слияния pp.Бии и Катуни. и впадает в Обскую губу Сев. Ледовитого океана. От местасвоего образования О. протекает на ЗЮЗ до… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Если парни всего мира... — Если парни всего мира... Si tous les gars du monde Жанр драма, приключения … Википедия