Перевод: со всех языков на казахский

с казахского на все языки

ақшалай+нәпақа

  • 21 дань

    алым, алым-салық (1. қаражатты күштеп алу, жеңілген халықтан алынатын заттай немесе ақшалай алым, сондай-ақ халықтан жиналатын төте салықтар мен алымдар, 2. жаргон сөз: бопсагер аламандар саудагерлерден, коммерциялық кәсіпорындардың иелерінен қоқан-лоққы жасап қорқытып алатын қаражат, заттай немесе ақшалай алым)

    Русско-казахский экономический словарь > дань

  • 22 движение денежной наличности

    нақты ақшаның қозғалысы, қолма-қол ақша қозғалысы (компанияның белгілі бір кезеңінде төленген ақшалай төлем сомасын шегергендегі қолма-қол ақшалай түсімдердің сомасы)

    Русско-казахский экономический словарь > движение денежной наличности

  • 23 движение денежных средств

    ақшалай қаражаттың қозғалысы (жеке және заңи тұлғалардың шотындағы ақшалай қаражаттың өзгеруі, ақшаның бір қолдан екінші қолға өтуі)

    Русско-казахский экономический словарь > движение денежных средств

  • 24 денежное вознаграждение

    ақшалай сыйақы (қызметкердің еңбегіне жалақы, еңбектің көлемі мен сапасына қарай сыйлықақы төлемі түрінде төленетін ақшалай ақы)

    Русско-казахский экономический словарь > денежное вознаграждение

  • 25 денежное содержание

    ақшалай үлес, ақшалай қаражат

    Русско-казахский экономический словарь > денежное содержание

  • 26 денежные расходы населения

    халықтың ақшалай шығысы (азаматтардың, отбасылардың, үй шаруашылықтарының тауар сатып алуға, көрсетілген қызметтердің ақысын төлеуге, салық, алым төлеуге, төлем, жарнапұл төлеуге, бағалы қағаздар сатып алуға, т.б. жұмсаған ақшалай шығыны)

    Русско-казахский экономический словарь > денежные расходы населения

  • 27 денежные средства в пути

    жолда келе жатқан ақшалай қаражат (сауда, ойын-сауық, көлік, т.б кәсіпорындары мен ұйымдарынан несие мекемесінен осы кәсіпорындардың шотына есептеу үшін жөнелтілген, бірақ байланыс пен жеткізу жағдайлары бойынша әлі түспеген ақшалай қаражат)

    Русско-казахский экономический словарь > денежные средства в пути

  • 28 денежные фонды

    ақшалай қорлар, ақша қорлары (ақшалай қаражаттың арнайы бөлінген, біршама оқшауландырылған, белгілі бір мақсатқа арналған, белгілі бір атқарымды атқаратын бөлігі)

    Русско-казахский экономический словарь > денежные фонды

  • 29 денежный залог

    Русско-казахский экономический словарь > денежный залог

  • 30 денежный чек

    ақшалай чек, ақша чегі (кәсіпорынның чек берушінің шотынан чекте көрсетілген соманы ақшалай төлеу туралы банк мекемесіне берген бұйрығы жазылған белгіленген нысандағы құжат)

    Русско-казахский экономический словарь > денежный чек

  • 31 кассовые операции

    Под кассовыми операциями понимается деятельность банка, связанная с инкассацией, хранением и выдачей наличных денег.

    Кассалық операциялар дегеніміз банкінің қолма-қол ақшаны инкассолаумен, сақтаумен және берумен байланысты қызметі.

    Какими законодательными актами руководствуются коммерческие банки при проведении кассовых операций?

    Коммерциялық банкілер кассалық операцияларды жүргізу кезінде қандай заңнамалық актілерді басшылыққа алады?

    В этой сфере банки руководствуются Законом РК "О банках и банковской деятельности в Республике Казахстан", а также Порядком ведения кассовых операций, утвержденным Уполномоченным органом.

    Бұл салада банкілер "Қазақстан Республикасындағы банкілер және банк қызметі туралы" ҚР Заңын, сондай-ақ уәкілетті орган бекіткен Кассалық операцияларды жүргізу тәртібін басшылыққа алады.

    По утвержденным уполномоченным органом правилам, предусмотрено, что предприятия могут иметь в кассе наличные деньги в пределах лимита, устанавливаемого банком, по согласованию с руководителями предприятий. Денежную наличность сверх установленного лимита предприятие обязано сдавать в банк в порядке и в сроки, согласованные с обслуживающим его банком. Лимит остатка наличных денег в кассе предприятия устанавливается исходя из особенностей деятельности предприятия и инкассации выручки.

    Уәкілетті орган бекіткен ережелер бойынша кәсіпорындар кассада банк кәсіпорындардың басшыларымен келісе отырып белгілейтін лимит шегінде қолма-қол ақша ұстай алатындай болып көзделген. Белгіленген лимиттен тыс нақты ақшаны кәсіпорын өзіне қызмет көрсететін банкімен келісілген тәртіппен және мерзімде банкіге өткізуге міндетті. Кәсіпорын кассасындағы нақты ақша қалдығының лимиті кәсіпорын қызметінің ерекшеліктерін және ақша түсімін инкассолауды басшылыққа ала отырып белгіленеді.

    Наличные деньги могут сдаваться:

    Қолма-қол ақша:

    - в дневные и вечерние кассы банков;

    - банкілердің күндізгі және кешкі кассаларына;

    - инкассаторам;

    - инкассаторларға;

    - в объединенные кассы на предприятиях для последующей сдачи в банк;

    - кейіннен банкіге өткізу үшін кәсіпорындардағы банкілерге арналған бірлескен кассаларға;

    - предприятиям связи для перечисления на счета банков на основе заключенных договоров.

    - жасалған шарттар негізінде банкілердің шоттарына аудару үшін байланыс кәсіпорындарына өткізіледі.

    Денежная наличность в банках распределяется в резервные фонды и оборотную кассу.

    Банкілердегі қолма-қол ақша сақтық қорлары мен айналым кассасына бөлінеді.

    Их различия заключаются в том, что деньги резервных фондов считаются еще не выпущенными в обращение или изъятыми из обращения, поэтому, в соответствии с действующими правилами использовать их можно только с разрешения уполномоченного органа. Деньги, находящиеся в оборотной кассе, считаются деньгами в обращении, и их выдача не требует дополнительных разрешений.

    Олардың айырмашылығы мынада: сақтық қорларының ақшасы әлі айналысқа жіберілмеген немесе айналыстан алынған деп саналады, сондықтан қолданыстағы ережелерге сәйкес оны тек уәкілетті органның рұқсатымен пайдалануға болады. Айналым кассасындағы ақша айналыстағы ақша болып есептеледі, сондықтан оны беру қосымша рұқсатты қажет етпейді.

    Наличные деньги выдаются при соблюдении следующих условий:

    Қолма-қол ақша мына шарттар сақталғанда:

    - при наличии средств на расчетном счете, если потребность в средствах в соответствии с установленными правилами должна удовлетворяться наличными деньгами (выдача денег на оплату труда, на закупку сельскохозяйственной продукции, командировочные и хозяйственные расходы);

    - егер қаражатқа қажеттілік белгіленген ережелерге сәйкес қолма-қол ақшамен қанағаттандырылуға тиіс болса (еңбекақы төлеу үшін, ауыл шаруашылығы өнімін сатып алу үшін ақша беру, іссапар және шаруашылық шығындары), есеп айырысу шотында нақты қаражат болған жағдайда;

    - при наступлении сроков выплаты средств.

    - қаражатты төлеу мерзімі басталғанда беріледі.

    Отдел кассовых операций создается для приема и выдачи денег, в котором могут быть приходные, расходные, приходно-расходные, вечерние кассы, кассы для размена денег, кассы для пересчета денежной выручки.

    Кассалық операциялар бөлімі ақша қабылдау және беру үшін құрылады, онда кіріс, шығыс, кіріс-шығыс, кешкі кассалар, ақша майдалайтын кассалар, ақшалай түсімді қайта есептейтін кассалар болуы мүмкін.

    Банк принимает наличные деньги при личной явке клиентов и инкассаторов.

    Банк қолма-қол ақшаны клиенттердің және инкассаторлардың өздері келгенде қабылдайды.

    Оборотная касса занимается оприходованием всех поступающих в банк наличных денег и выполнением расходных операций. Из оборотной кассы происходит и выдача наличных денег предприятиям, организациям, учреждениям.

    Айналым кассасы банкіге түскен барлық қолма-қол ақшаны кіріске алумен және есеп айырысу операцияларын орындаумен айналысады. Айналым кассасынан кәсіпорындарға, ұйымдарға, мекемелерге қолма-қол ақша да беріледі.

    На основании каких документов приходные кассы банка принимают наличные деньги?

    Банкінің кіріс кассалары қолма-қол ақшаны қандай құжаттардың негізінде қабылдайды?

    Приходные кассы принимают деньги по объявлению на взнос наличными деньгами, которые состоят из трех элементов, заполняемых клиентом, – объявления, квитанции, ордера. В объявлении указывают от кого принимаются деньги, на какой счет они зачисляются, сумму цифрами и прописью, назначение взноса.

    Кіріс кассалары ақшаны хабарландыру бойынша қолма-қол ақшамен төленетін жарнапұлға қабылдайды, бұл хабарландыру клиент толтыратын үш нышаннан тұрады, олар: хабарландыру, түбіршек, ордер. Хабарландыруда ақшаның кімнен қабылданатыны, оның қай шотқа есептелетіні көрсетіледі, сома цифрмен және жазбаша жазылады, жарнапұлдың мақсаты көрсетіледі.

    При снятии средств с расчетного счета (на заработную плату, пособия, командировочные расходы, хозяйственные нужды) в банк предоставляются денежные чеки.

    Есеп айырысу шотынан қаражат алу кезінде (жалақыға, жәрдемақыға, іссапар шығынына, шаруашылық мұқтаждарға) банкіге ақша чектері ұсынылады.

    Одновременно с заполнением чека его реквизиты переносятся на корешок, остающийся у предприятия в чековой книжке и являющийся оправдательным документом. Чеки после их полного заполнения (указания суммы, заверения подписями и печатями) выдаются лицам, уполномоченным на получение средств.

    Чекті толтырумен бір мезгілде оның деректемелері кәсіпорында чек кітапшасында қалатын және растау құжаты болып табылатын түбіршекке көшіріледі. Чектер толық толтырылған (сомасы көрсетіліп, қол қойылып, мөр басылып расталған) соң қаражатты алуға уәкілетті адамдарға беріледі.

    Какие современные тенденции прослеживаются в осуществлении кассовых операций?

    Кассалық операциялардың жүзеге асырылуында қазіргі заманғы қандай үрдістер қадағаланады?

    Для улучшения и ускорения кассового обслуживания в банковскую практику внедряются современные системы электронных банковских услуг с использованием пластиковых карт и банкоматов.

    Кассалық қызмет көрсетуді жақсарту және жеделдету үшін банк тәжірибесінде электронды банк қызметтерін көрсетудің пластикалық карталар мен банкоматтар пайдаланылатын қазіргі заманғы жүйелері енгізілуде.

    * * *
    кассалық операциялар (қолма-қол ақшаны қабылдау, сақтау, беру түріндегі материалдық-техникалық рәсімдердің жиынтығы, кәсіпорындар, банкілер жеке және заңи тұлғалармен қолма-қол ақшалай қаражат алыс-берісін жүзеге асыруы)

    Русско-казахский экономический словарь > кассовые операции

  • 32 легализация денежных средств

    ақшалай қаражатты жария ету, ақшалай қаражаты заңдастыру

    Русско-казахский экономический словарь > легализация денежных средств

  • 33 начисление

    ақша есептеу (1. есептелген ақшалай сома, 2. қайсыбір тұрғыдан есептелген ақшалай сомаға үстеп қосу)

    Русско-казахский экономический словарь > начисление

  • 34 основной капитал

    негізгі капитал (кәсіпорынның, компанияның заттай да, ақшалай да бүкіл капиталын ақшалай тұлғада сипаттайтын жалпылама көрсеткіш)

    Русско-казахский экономический словарь > основной капитал

  • 35 расчетный баланс

    есеп айырысу теңгерімі (елдің басқа елге экспорт, несие беру нәтижесінде туындаған ақшалай талаптарының, сондай-ақ импорт, несие алу нәтижесінде туындаған ақшалай міндеттемелерінің ағымдағы арақатынасы)

    Русско-казахский экономический словарь > расчетный баланс

  • 36 сбыт

    өткізім, өткізу (кәсіпорынның, кәсіпкердің өздері дайындаған өнімді, тауарды ақшалай түсім алу, ақшалай қаражат түсіру мақсатымен сатуы, өткізуі)

    Русско-казахский экономический словарь > сбыт

  • 37 смета

    смета, жобақаржы, қаржы жоспары, жоспарлы қаражат (1. кәсіпорынның шығысын қаржыландыру үшін ақшалай қаражаттың түсімі мен шығысының құжатталған жоспары, яғни алдағы шығыс пен кірісті есептеу құжаты, кәсіпорынның, ұйымның, мекеменің шаруашылық қызметін қаржыландыру үшін пайдаланылатын ақшалай қаражаттың түсуі мен жұмсалуының бухгалтерлік жоспары, 2. бюджеттік құқықта: мекемені, ұйымды ұстауға көзделген қаражаттың көлемін, нысаналы бағытын, тоқсандық бөлінуін айқындайтын қаржылық-жоспарлық акт, 3. құрылыс объектісінің жоба бойынша жалпы құны)

    Русско-казахский экономический словарь > смета

  • 38 убытки

    залал, зиян (1. шаруашылық тәжірибеде ақшалай есептелген шығасы, шығыстың кірістен асып түсуі салдарынан материалдық және ақша ресурстарының азаюы, 2. бухгалтерлік есепте "Пайда мен залал" деген шот жүргізіліп, онда өнімді өткізуден түскен кіріс пен келтірілген шығасы, төленген айыппұлдар, өсімпұлдар, тұрақсыздық айыптары, т.б. көрсетіледі, 3. азаматтық құқықта бір тұлғаға басқа тұлғаның құқыққа қарсы әрекеті салдарынан келтірілген ақшалай түрдегі зиян)

    Русско-казахский экономический словарь > убытки

  • 39 утечка денежных средств

    ақшалай қаражаттың ағылуы (ақшалай қаражаттың ауыспалы айналымынан алынатын және жиынтық сұраным көлемін қысқартатын жинақ ақша, салық және импорт төлемдері)

    Русско-казахский экономический словарь > утечка денежных средств

  • 40 финансы

    қаржы, қаржы-қаражат (1. ақшалай қаражат қорларын құру, бөлу, қайта бөлу және пайдалану үдерісіндегі экономикалық қатынастарды көрсететін экономикалық санат, 2. ақшаны айналысқа салу, басқару практикасы, 3. қайсыбір жобаға қатысатын капитал, 4. белгілі бір мақсатқа арналған ақшалай қарыз, 5. экономика пәнінің атауы)

    Русско-казахский экономический словарь > финансы

См. также в других словарях:

  • Шалай, Виктор Владимирович — Виктор Владимирович Шалай Дата рождения: 14 июля 1950(1950 07 14) (62 года) Место рождения: п. Серго, Бодайбинский район, Иркутская область, РСФСР, СССР Научная сфера: Теплоэнергетика …   Википедия

  • ШАЛАЙ-БАЛАЙ — На шалай балай. Одесск. Неодобр. Кое как. КСРГО …   Большой словарь русских поговорок

  • ШАЛАЙ — Бориско Александров Шелай, белоцерковский мещанин. 1654. Ю. З. А. Х, 789 …   Биографический словарь

  • На шалай-балай — Одесск. Неодобр. Кое как. КСРГО …   Большой словарь русских поговорок

  • малай-шалай — Төрле яшьтәге малайлар, яшүсмерләр …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ақшалай — қ. ақшадай …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • шабан-шалай — (Монғ.) ат көліксіз, халі мүшкіл шаруа. Ш а б а н ш а л а й адам (Монғ.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Шалый — (Шалай)  упоминаемый в Государевом родословце предок дворянских родов Шепелевых, Новосильцевых и Нестеровых. В Бархатной книге (конец XVII века) Шалай превратился в некого Шеля, в крещении Юрия, который в 1375 г. якобы выехал из Швеции… …   Википедия

  • аттестат — (лат. attestari – айғақтау, куәландыру) қарулы күштердегі белгілі бір үлес (киім кешек, ақшалай, азық түлік, т.б.) түрін алуға сәйкес берілетін құқықтық құжат. Ол әскери қызметшіге арнайы тәртіп бойынша қызмет ауыстырғанда, іссапарда, сонымен… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • Омский государственный технический университет — (ОмГТУ) …   Википедия

  • Абидуев Бавасан Доржиевич — (10.4.1909 ‒ 8.3.1940), бурятский советский писатель. Член КПСС с 1930. Автор поэмы «Самолёт» (1928), сборник стихов «Сияние солнца» (1931), «Радость» (1938). А. один из создателей бурятской детской литературы: «Сказка о козлёнке Бабана» (1938),… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»