-
121 шудырту
перех.; неперех.; разг.; см. шудыру 1)-4)боз өстеннән шудыртып алып бару — кати́ть, волочи́ть по льду
-
122 шытырдау
неперех.хрусте́ть, скрипе́ть, треща́ть; шурша́ть || хруст, скрип, треск, шо́рохаяк астында ком шытырдый — под нога́ми скрипи́т песо́к
коры чыбык-чабык шытырдый — хрусти́т сухо́й хво́рост
- шытырдап куюбоз шытырдап ярыла — тре́скается лёд
- шытырдап тору -
123 эретү
перех.1) раста́ивать, отта́ивать/отта́ять, размора́живать/разморо́зить || отта́ивание, размора́живаниечәйгә кар эретү — раста́ивать снег для ча́я
боз эретү — отта́ивать лёд
туңдырылган балыкны эретү — отта́ять (разморо́зить) ры́бу
суыткычны эретү — разморо́зить холоди́льник
2) безл. та́ять, раста́ятьэретә, аяк асты юеш — та́ет, под нога́ми сы́ро
3) пла́вить, расплавля́ть/распла́вить, выплавля́ть/вы́плавить || плавле́ние, пла́вка, расплавле́ние, распла́вка, вы́плавкабакыр эретү — распла́вить медь
эретү циклы — цикл пла́вки
металлны электр тогы белән эретү — пла́вка мета́лла электри́ческим то́ком
4) топи́ть, раста́пливать, растопи́ть, выта́пливать/вы́топить, перета́пливать/перетопи́ть (масло, жир, воск, гудрон) || топле́ние, раста́пливание, выта́пливание, вы́топка, перета́пливание, перето́пкадуңгыз мае эретү — вы́топка (перето́пка) са́ла
5) растворя́ть/раствори́ть || растворе́ниеспиртта эретү — раствори́ть в спи́рте
тоз эретү — раствори́ть соль
6) перен. умиля́ть/умили́ть, приводи́ть/привести́ в умиле́ниебу җылы сүзләр аны тәмам эретте — э́ти тёплые слова́ её оконча́тельно умили́ли
•- эретеп бетерү
- эретеп җибәрү
- эретеп чыгару
- эретеп ябыштыру
- эретеп ялгау•• -
124 ярык
1. сущ.щель, тре́щина, расще́п, рассе́лина, расще́лина; зазо́р спец.кыядагы ярык — расще́лина в скале́
идән ярыгы — щель на полу́
2. прил.боз өстендәге ярыклар — тре́щины на льду
име́ющий щель, со ще́лью, тре́снутый, с расще́пом, с рассе́линой, с расще́линойярык чүлмәк — тре́снутый горшо́к
ярык такта — доска́ со ще́лью
••ярык барабан — враль, бреху́н
ярык тавыш — надтре́снутый го́лос
ярык тагарак янында калу — оста́ться ни с чем
-
125 ярылу
возвр.-страд. от яру1) возвр. тре́скаться, потре́скаться; истре́скиваться/истре́скаться разг.стенаның буявы ярылган — кра́ска на стене́ растре́скалась
боз ярылган — лёд потре́скался
күн ярыла — ко́жа тре́скается
2)а) разрыва́ться/разорва́ться (о снаряде, гранате)б) ло́паться ( о стручке)3) щепа́ться, расщепля́ться, рассека́тьсяидән тактасы ярылган — расщепи́лась полова́я доска́
4) распуска́ться/распусти́ться, открыва́ться/откры́ться (о почках, бутонах)5) тре́скаться, потре́скаться, растре́скаться (о руках, губах, лице - от холода, ветра и т. п.)иреннәре ярылып беткән — у него́ гу́бы растре́скались
куллар ярылды — ру́ки потре́скались
6) прост. си́льно крича́ть, во всю мощь говори́ть7) перен. си́льно боле́ть ( о голове)8) страд.; см. яру 1)-4), 6)•- ярылып китү••ярылып ята — отчётливо (я́сно) ви́дно
ярылырга җитеп — прост. изо всей мо́чи
-
126 Coteaux des Baux-en-Provence
франц.Кото де Боз-ан-Прованс (субапелласьон, входящий в состав апелласьона Кото д'Эз-ан-Прованс, расположен в окрестностях деревни Ле Бо в области Прованс, производит качественные одноименные красные, розовые и белые вина, соответствующие стандартам Кото д'Эз-ан-Прованс)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Coteaux des Baux-en-Provence
-
127 азыр
азыр I1. сейчас, в настоящий момент;азыр келдим я только что пришёл;азырынча пока что, пока;азырынча барбай тур ты пока не ходи;2. готовый;эртең азыр болсун пусть он будет завтра готов;3. бдительный;азыр бол- стеречь.азыр IIпарное к айран I.азыр IIIто же, что назыр;ак боз бээни алалы, кан атаке бейтине азыр тайып келели фольк. возьмём-ка светло-сивую кобылу, на могиле хана-батюшки принесём-ка (её) в жертву. -
128 айгыр
жеребец;айгырдын жаманы ат качырат погов. дурной жеребец меринов гоняет (от косяка; мерин ему не конкурент);ат качырбас боз айгыр смирный жеребец (в своём косяке);айгыр болор кулундун жаак эти чоң болот погов. у жеребёнка, который может стать (племенным) жеребцом, мышцы на скулах большие;бээ көрбөгөн айгыр жеребец, не имевший случки;айгыр карады жеребец покрыл, оплодотворил (кобылицу);айгыр бээлерди карап жүрөт жеребец находится в ярости (бегает за кобылицами);айгыр ат южн. мерин;айгыр сал- см. сал-VI 6;сары айгыр овсянка желочная (птица);айгыр жыгар1) беломятлик (трава);2) сев. этн. свадебный обычай: молодые родственницы невесты не выпускают её из дома родителей, требуя с жениха подарки;айгыр-байтал жазасы южн. название детской игры.
См. также в других словарях:
боз — айран болды. Аспанды ала бұлт басты. Кешке қарай буалдыр қоюлана түсіп, б о з а й р а н б о л ы п кетті (Х. Есенжанов, Ақ Жайық, 101). Боз бетеге. бот. Қылқан селеу кейде осылай да аталады (ҚСЭ, 2, 372). Боз қасқа бетеге. Бетегінің бір түрі.… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Боз Баррел — Boz Burrell Имя при рождении Raymond Burrell Дата рождения 1 августа 1946(19460801) Дата смерти … Википедия
Боз Баррелл — Боз Баррел Boz Burrell Имя при рождении Raymond Burrell Дата рождения 1 августа 1946(19460801) Дата смерти … Википедия
Боз Буррел — Боз Баррел Boz Burrell Имя при рождении Raymond Burrell Дата рождения 1 августа 1946(19460801) Дата смерти … Википедия
Боз Гурд — (Серый Волк) (азерб. Boz Qurd, тур. Boz Kurt), миф который существует у тюрков с древних времён. О магической силе только волчьей кожи говорится в древних письменных источниках (трудах Казлы Тимофея в V в., Наджиба Хамадани в Х в.): «Если из… … Википедия
БОЗ — блок обеспечения запуска БОЗ быстродействующая отсечная задвижка АЭС БОЗ Бийский олеумный завод Алтайский край Источник: http://www.100best.ru/100bsite/show.phtml?t=347&blockid=1&rid=8&bid=10696&type=2&nom=4&rn=23 … Словарь сокращений и аббревиатур
БОЗ-КЯШИ — афган. команд. конноспорт. игра. Число участников обеих команд не ограничено. Всадники размещаются по краям поля, в центре к poro в яме глубиной 1 1,5 м находится козел (боз) или теленок. По сигналу судьи всадники устремляются к яме и стараются … Справочник по коневодству
БОЗ — муж. буз, см. бузина. Бозняк муж. или бозовая роща. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БОЗ — [боз], а, м. Без определенных занятий (о человеке, нигде не работающем ). Довлатов, т. 1, 70 … Толковый словарь языка Совдепии
боз — Боз, бзи: бузок [1;13;14;15;19;25;49;54;I VII;X,XI] тут: бузок [3;51] … Толковый украинский словарь
боз — іменник чоловічого роду бузок діал … Орфографічний словник української мови