-
41 просидеть
1. сов.ултырыу, ултырып тороу (уҙғарыу)күпмелер ваҡыт2. сов. разг.пробытьбулыу, ҡалыу, тороу, ултырыу3. сов. что; разг.протереть при долгом сиденииултырып туҙҙырыу, ултыра-ултыра тишеү (туҙҙырыу) -
42 противостоять
1. несов. кому-чемуҡаршы тороу, ҡаршылыҡ күрһәтеү2. несов. кому-чему(бер-береһенә) ҡаршы килеү (булыу, тороу) -
43 свеситься
I1. сов.повиснутьһалыныу, һалынып төшөү (тороу), һалбырау, һалбырап төшөү (тороу), аҫылыныу, аҫылынып тороу2. сов.склонитьсяэйелеү, аҫҡа (түбән) эйелеү (бөгөлөү), аҫҡа (түбән) һалыныуIIсов.; прост.взвеситьсяүлсәнеү -
44 светить
1. несов.яҡтылыҡ биреү (таратыу), яҡтыртыу2. несов.яҡтыны йүнәлтеү, яҡтыртып тороу3. несов. перен.балҡып тороу -
45 сдержать
1. сов.кого-что; разг.тотоу2. сов.тотоп тороу, туҡтатыу, ҡаршы тора алыу3. сов.тыйыу, тыйып (йәшереп) ҡалыу4. сов.тотоу, үтәү, тороу -
46 стойка
I1. ж(үрә, ҡатып) тороу2. ж спорт.стойка, баш түбән тороу3. ж охотн.тын ҡалыу, (хәрәкәтһеҙ) ҡатыуһунар эте тураһындаII1. жвертикальный брус, подпоркатерәк (механизмдарҙа); терәү таяу (ҡоролмаларҙа)2. жстоячий воротникултырма яға -
47 торчать
1. несов.тырпайып тороу, сурайыу, һерәйеү2. несов. разг.высовыватьсясығып тороу, һәлберәү3. несов. разг.возвышаться над поверхностьюсығып (һерәйеп) тороу4. несов. перен., разг.надоедать присутствиемһерәнләүбуштан-бушҡа кеше алдында һерәйеп йөрөү -
48 трепетать
1. несов.колебаться, дрожатьдерелдәү, тетрәү, ҡалтырау; елберләү2. несов.за кого-что и без доп.; перен.тревожитьсяҡот осоп тороу, ҡалтырау, ҡалтыраныу3. несов.испытывать волнениетулҡынланыу, ашҡыныу, лепелдәү4. несов.перед кем-чем; перен.испытывать страхҡалтырап (ҡурҡып) тороу, ҡурҡыу -
49 тяготеть
1. несов.тартылыу2. несов. к кому-чемуиспытывать влечение, склонностьтартылыу, мауығыу, күңел ятыу3. несов.баҫып тороу, иҙеп тороу, ауырлыҡ булып тороу -
50 упорствовать
1. несов.ныҡышыу, ныҡ тороу, ҡаты тороу, ныҡлыҡ (ныҡышмалылыҡ) күрһәтеү2. несов. в чёмүҙһүҙләнеү, киреләнеү, ҡарышыу, тиҫкәреләнеүупорствовать в своих требованиях — үҙ талаптарың менән ҡарышыу, үҙһүҙләнеү
-
51 уследить
1. сов.за кем-чемҡарап тороу, күҙ-ҡолаҡ булыу, күҙәтеп (һаҡлап) ҡалыу (тороу)2. сов.за чемне упустить из видукүҙәтеп (тикшереп, ҡарап) барыу -
52 устоять
1. сов.не упастьаумау, ҡоламау, ныҡ тороу2. сов. перен.выдержать напор чего-л.ныҡ тороу, бирешмәү, ҡаршы тора алыу -
53 хлопать
Iнесов. см. хлопнуть 2-4IIнесов.комурукоплескатьҡул сабыу, сәпәкәй итеүхлопать глазами — аптырап ҡарап тороу, ауыҙ асып тороу
хлопать ушами: — 1) аңшайыу, ишеткәндә (тыңлағанда) аңламау
2) асыҡ ауыҙланыу, ауыҙ асып тороу (ҡалыу) -
54 багрянеть
1. несов.; книжн.виднеться – о чём-л. багряномҡыҙарып тороу (күренеү), алһыуланып күренеү (тороу)2. несов.; книжн.становиться багрянымҡыҙарыу, ҡыҙылайыу, алһыуланыу, ҡыҙғылт төҫкә инеү -
55 бездействовать
1. несов. о человекетик (буш, хәрәкәтһеҙ) тороу, бер нәмә лә эшләмәү2. несов. о машинах, предприятиях и т.д.эшләмәү, туҡтап тороу -
56 болтаться
1. несов. разг.һалпылдау, һалбырау, һәлберәү, һалпылдап (һалбырап, аҫылынып) тороу2. несов.на ком-чём; разг.свободно свисать, двигаться, не прилегаякиң (бушаҡ) булыу, һалынып (эсендә уйнап, һалбырап) тороу3. несов. прост.ходить без делаһәптәнләп (буталып) йөрөү -
57 брать
1. несов.кого-чтоалыу2. несов.покупать, приобретатьһатып алыу3. несов.держаться какого-л. направления путитотоу, юл тотоу, алыу4. несов. охотн.ловить, травитьэләктереп (тибеп) алыу, тотоу5. несов.без доп.достигать, попадать – об оружиитейҙереү, алдырыу, алыубрать быка за рога — туранан-тура төп эшкә күсеү, үгеҙҙе мөгөҙөнән алыу
брать (взять) верх — еңеү, өҫтөнлөк алыу, өҫкә сығыу
брать (взять) в оборот кого — ҡыҫымға алыу, яғаһына йәбешеү, яғаһынан алыу, арт һабағын уҡытыу
6. несов. перен.алыу7. несов.без доп.клевать – о рыбеҡабыу, сиртеү8. несов.собиратьйыйыу, тиреү9. несов.кого-чтоуносить с собойалыу10. несов. чемдобиватьсяалдырыу, ирешеүон берёт не силой, а ловкостью — ул көс менән түгел, ә таһыллыҡ менән алдыра
11. несов.получать в своё обладание, пользование, распоряжениеалыу12. несов.наниматьяллау13. несов.сниматьваҡытлыса алыу, алып тороу -
58 брызгать
1. несов. чемсәсрәтеү, сәсеү2. несов. перен.(тирә-яҡҡа) осороу, сәсрәтеү3. несов. что и без доп.һибеү, бөркөү, һиптереү4. несов. перен. наст. брызжетаңҡып (бәреп, бөркөп) тороу, урғылып (тышҡа сығып) тороу -
59 вахтенный
1. прил.вахта...ы, карапта һаҡта тороу...ы2. прил.вахтала тороусы, һаҡта тороусы -
60 вздыбиться
1. сов.үрә тороу, арт аяғына баҫыуат тураһында2. сов.подняться кверхуөҫкә күтәрелеү, үрә тороу
См. также в других словарях:
Liste Swadesh Du Bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Башкирский язык — Самоназвание: Башҡорт теле Страны … Википедия