-
61 сеть
net
(плетеная или выполненная из гибких элементов)
- (система, совокупность эл. цепей) — circuitry
совокупность цепей, обеспечивающих связь внутри системы или между системами, — а complex of circuits describing interconnection within or between systems.
- (совокупность агрегатов и соединительных цепей) — system
power, pwr
- (электрическая цепь) — circuit (crct)
- аэродромного питания (внутрисамолетная) — external power system
- аэродромов — airfield network
- большого тока (магистральная) — mains
сеть от источника питания до цру (рис. 91).
-, бортовая электрическая — aircraft electrical system
-, грузовая — cargo net
для закрепления грузов в грузовом отсеке, — the cargo net is used to fasten the cargo items in the cargo compartment.
-, дренажная (слив) — drainage lines
-, дренажная (сообщения с атмосферой) — vent lines
- канала автопилота (эл. цепи) — autopilot circuitry
- канала крена (рыскания, тангажа) — roll (yaw, pitch) circuitry
-, магистральная (эл. питательная) — mains
- маршрутов — route network
- на авар. питание — emer pwr in use
- на аккумулятор питание эпетрической системы ла от бортового аккумулятора. — battery power in use (ватт pwr in use), battery power available (ватт pwr avail)
ватт position of ехт pwr/batt switch
ватт in use
ехт pwr in use /avail/
при включении наземного эпектропитания загорается табло — with the external power supply connected the ext pwr in use light is on.
ехт pwr not in use
- наземных радиостанций — network of radio stations
the system employs signals from the network of omega navigation stations.
- на основной источник питания (сеть питается от осн. источника) — circuit on primary power source (crct on prim pwr)
- на резервный источник питания — circuit on standby /alternate/ power source (crct on alt pwr)
- на трансформатор (сеть питается от трансформатора) — circuit on transformer (crct on xfmr)
xfmr
xfmr in use /avail/
- на шину (no i) — circuit on bus (i)
сеть питается от шины noi — the circuit is fed from bus i.
ехт pwr in use
- переменного (постоянного) тока, бортовая — aircraft ас (do electrical system
- питания (эл.) — power (supply, feed) circuit
-, питательная (эл.) — mains, supply mains
сеть, служащая для подвода электроэнергии от источника к распределительным устройствам (шинам) (рис. 91). — conductors conveying power from а generating source to а distribution bus.
-, питательная магистральная — series mains
сеть, в которой все ру включаются в одну магистраль последовательно друг за другом. — conductors connecting the distribution busses in series.
- питательная, радиальная (эл.) — radial mains
сеть, в которой все распределительные устройства подключаются к шине генератора параллельно идущим проводам. — conductors connecting the distribution busses to а generator bus in parallel.
- (1) при питании от генератоpa (no i). — circuit (1) on (no. i) generator power, circuit (i) powered by generator (no. i), (crct i on gen. i)
- радиомаяков — radio beacon /station / network
-, развязывающая — decoupling circuit
-, распределительная электрическая — electrical load distribution system
-, электрическая — electrical system
27 vdc power
115 vac power
включать (ставить под напряжение) бортовую эпектрическую с. — turn on aircraft electrical power
включать бортовую сеть и убедиться, что все аэс включены, — turn on aircraft electrical power and check that all circuit breakers are closed.
защищать с. (с помощью аэс) — protect the circuit (by circuit breaker)
работать от с. (напряжением)... вольт — operate at а supply... of voltsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сеть
-
62 сеть
- дилерская сетьсбытовая сеть — rete di distribuzione/di vendita
- железнодорожная сеть
- распределительная сеть
- торговая сеть
- транспортная сеть -
63 сеть
1.net 2.networkсеть опорных астрономических пунктовastro-geodetic networkсеть опорных точекsurvey gridсеть триангуляции1.triangle net 2.triangulation netбазисная сетьbase netглавная сеть геодезических пунктовmain networkмеждународная компьютерная сетьInternetнивелирная сетьгеод. levelling net -
64 сеть
ж.1. (рыболовная) хъытыу2. (система путей, линий) сетьсеть железных дорог мэшIоку гъогухэм ясетьэлектрическая сеть электрическэ сеть3. (совокупность однородных учреждений) сетьшкольная сеть еджэпIэ сеть -
65 сеть
1. жприспособлениеау, йылым2. жселтәр, сетка3. жсовокупность каких-л. путей, каналов и т.д.селтәр4. ж перен.система учреждений, предприятийселтәрпоймать в свои сети — тоҙаҡҡа эләктереү, ауға төшөрөү
попасть в сети: — 1) ғашиҡ булыу
2) ҡармағына эләгеү, тоҙағына төшөү; расставлять сети кому-л. — кемгәлер тоҙаҡ ҡороу
-
66 сеть
сет||ьж в рази. знач. τό δίχτυ, τό δίκτυον:рыболовная \сеть τό δίχτυ γιά ψάρεμα, τά δίχτυα τοῦ ψαρᾶ· \сеть для ло́вли птиц τό κυνηγετικό δίχτυ· железнодорожная \сеть τό δίχτυ τῶν σιδηροδρομικών γραμμῶν телефонная \сеть τό τηλεφωνικό δίκτυο· торговая \сеть τό δίκτυον ἐμπορικών καταστημάτων \сеть партийного просвещения τό σύστημα τής κομματικής μόρφωσης· расставить \сетьи прям., перен ἀπλώνω τά δίχτυα, στήνϊο παγίδες· попасть в \сетьи прям., перен πέφτω στά δίχτυα, πέφτω στήν παγίδα -
67 сеть
* * * -
68 сеть
жен.1) net; meshes, toilsрасставлять сети кому-л. — to set a trap for smb., to spread a net for smb.
небольшая рыболовная сеть — ( с длинной ручкой) dip-net
поймать в свои сети — to hook smb., to snare smb.
попадаться в сети — ( влюбиться) to fall for smb.; ( в ловушку) to fall into smb.'s web, trap
попасть в сети — to be caught in a net; fall into a net
2) (система путей, линий связи, учреждений и т.п.)network, system; circuitжелезнодорожная сеть — railway system, railroad system; trackage амер.
энергетическая сеть — электр. power circuit
-
69 сеть
ж1. тӯр, шабака; рыболовная сеть тӯри моҳидорӣ; ставить сети тӯр андохтан (партофтан)2. (совокупность путей, каналов и т. п.) шабака; железнодорожная сеть шабакаи роҳҳои оҳан; сеть дорог шабакаи роҳҳо; газовая сеть шабакаи газ3. (совокуп-ность учреждений и т. п.) муассисаҳо; торговая сеть муассисаҳои савдо; школьная сеть мактабҳо4. мн. сети перен. завлона, ишкел, занҷир; дом; сети рабства завлонаи асорат; попасть к кому-л. в сети ба доми касе афтидан (гирифтор шудан); расставить сети кому-л. ба роҳи касе дом ниҳодан -
70 сеть выделенных линий
сеть выделенных линий
ведомственная сеть
корпоративная сеть
Сеть связи с закрепленными каналами.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть выделенных линий
-
71 сеть типа "звезда"
сеть типа "звезда"
радиально-кольцевая сеть
сеть взаимосвязанных узлов
Радиальная сеть с одной центральной станцией для коммутации и маршрутизации каналов.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть типа "звезда"
-
72 сеть
-
73 сеть
red, parrilla, sistema -
74 сеть
ж1) сетка netрыболо́вная сеть — fishing net
2) система коммуникаций network, netсеть желе́зных доро́г — railway/AE railroad network
сеть кровено́сных сосу́дов — the network of blood vessels
телевизио́нная сеть — TV network
электри́ческая сеть — the mains sg/pl
э́то ра́дио рабо́тает от сети́ — this radio works off the mains, this is a mains radio
-
75 сеть с беспроволочной связью
Русско-английский большой базовый словарь > сеть с беспроволочной связью
-
76 сеть
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сеть
-
77 сеть с модулированной передачей
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сеть с модулированной передачей
-
78 сеть с немодулированной передачей
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сеть с немодулированной передачей
-
79 сеть частных линий междугородной связи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сеть частных линий междугородной связи
-
80 сеть
network; grid
См. также в других словарях:
сеть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сети, чему? сети, (вижу) что? сеть, чем? сетью, о чём? о сети и в сети, сети; мн. что? сети, (нет) чего? сетей, чему? сетям, (вижу) что? сети, чем? сетями, о чём? о сетях устройство,… … Толковый словарь Дмитриева
сеть связи — сеть связи: Технологическая система, включающая в себя средства и линии связи и предназначенная для электросвязи или почтовой связи. [Федеральный закон «О связи», статья 2, пункт 24]. Источник: ГОСТ Р 53111 2008: Устойчивость функционирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сеть Фейстеля — (конструкция Фейстеля) один из методов построения блочных шифров. Сеть представляет собой определённую многократно повторяющуюся (итерированную) структуру, называющуюся ячейкой Фейстеля. При переходе от одной ячейки к другой меняется ключ,… … Википедия
Сеть Клоза — (иногда сеть Клоса) вид многокаскадной (по другой терминологии многоярусной[1]) коммутационной сети, впервые формально описанной Чарльзом Клозом в 1953 году[2]. Такая сеть представляет собой теоретический вариант практической многокаскадной… … Википедия
СЕТЬ — СЕТЬ, сети, в сети, мн. сети, сетей, сетям, жен. 1. мн. употр. иногда в том же знач., что ед. приспособление для ловли рыб и птиц, состоящее из перекрещивающихся нитей, закрепленных на равных промежутках узлами. Ставная сеть. Плавная сеть. Плести … Толковый словарь Ушакова
сеть со звездообразной структурой — звездообразная сеть радиальная сеть сеть со звездообразной топологией сеть типа звезда — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
СЕТЬ — СЕТЬ, сетка, точка жен. вещь или чертеж перекрестною решеткой, клетчатый, в клетках, мережках, ячеях (от ·стар., гл. сетить, искать, ловить?). Сети рыбачьи, рыболовные, вязаный из ниток, дели, сканой пряжи, весьма различные устройства: невод,… … Толковый словарь Даля
Сеть однополчан — URL … Википедия
Сеть бытовой техники и электроники "Техносила" — Сеть по торговле бытовой техникой и электроникой Техносила была создана в 1993 г. Владельцем Техносилы является ООО Группа компаний СВ , основанная Вячеславом и Виктором Зайцевыми в 1993 г. Кроме сети бытовой техники и электроники в группу входят … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сеть Вольтер — Сеть Voltaire (фр. Réseau Voltaire) международная некоммерческая организация, основанная в Париже, целью которой является продвижение свободы и принципов разделения церкви и государства, веры и политики. Председатель Тьерри… … Википедия
сеть выделенных линий — ведомственная сеть корпоративная сеть Сеть связи с закрепленными каналами. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ведомственная сетькорпоративная … Справочник технического переводчика