-
61 голова пухнет
( у кого)прост.smb.'s head bursts with smth.Яков Лукич за водкой послал Семёна, а сам, взалкав одиночества, ушёл на гумно и часа два сидел под прикладком соломы, думал: "Проклятый морщеный! Наговорил, ажник голова распухла..." (М. Шолохов, Поднятая целина) — Yakov Lukich sent Semyon for the vodka, and anxious for solitude, went out to the threshing floor, where he sat for about two hours in the straw, thinking, 'Curse that devil! He'll make my head burst with his talk...'
-
62 голова, львиная
—1. LAT Dactylopterus volitans (Linnaeus)2. RUS средиземноморский долгопёр m, львиная голова f европейская летучка f3. ENG flying gurnard, boatfish, flying robin4. DEU (Europäischer) Flughahn m, Seeschwalbe f5. FRA dactyloptère m volant, hirondelle f de la MéditerranéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > голова, львиная
-
63 голова
голова
головка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > голова
-
64 голова [начало] перекачиваемой партии нефтепродукта
голова [начало] перекачиваемой партии нефтепродукта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > голова [начало] перекачиваемой партии нефтепродукта
-
65 голова шлюза
голова шлюза
Часть шлюза, в которой размещены ворота, водопроводные галереи и обслуживающие их механизмы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > голова шлюза
-
66 голова поезда
-
67 голова сваи
-
68 голова шпиля
-
69 голова в облаках
General subject: Cloudcuckoolander -
70 голова и плечи
Investment: head & shoulders -
71 голова
1) General subject: brain2) Colloquial: think-tanker3) Jargon: keener4) Makarov: animal unit (единица учёта животных) -
72 голова списка
Information technology: head -
73 Голова просто раскалывается!
Colloquial: My head's killing me!Универсальный русско-английский словарь > Голова просто раскалывается!
-
74 Голова, Глаза, Уши, Нос, Горло
Medicine: HEENT Acr. Head, Eyes, Ears, Nose, Throut (Medical) (мед. сокращение. исп. при комплексном обследовании пациента)Универсальный русско-английский словарь > Голова, Глаза, Уши, Нос, Горло
-
75 голова
1) General subject: brain2) Colloquial: think-tanker3) Jargon: keener4) Makarov: animal unit (единица учёта животных) -
76 голова (походной) колонны
Military: column headУниверсальный русско-английский словарь > голова (походной) колонны
-
77 голова Горгоны
Fishery: Gorgonocephalus, basket starfish -
78 голова Медузы
Medicine: Cruveilhier's sign (расширение подкожных вен передней брюшной стенки при портальной гипертензии), Medusa head (расширение подкожных вен передней брюшной стенки при портальной гипертензии), arachnogastria (расширение подкожных вен передней брюшной стенки со змеевидным ветвлением вокруг пупка), cirsomphalos (расширение подкожных вен передней брюшной стенки при портальной гипертензии) -
79 голова Меркурия с крыльями
Construction: petasus apx.Универсальный русско-английский словарь > голова Меркурия с крыльями
-
80 голова аварийного оборудования
Oil: top of fishУниверсальный русско-английский словарь > голова аварийного оборудования
См. также в других словарях:
ГОЛОВА — жен. глава, часть тела, состоящая из черепа с мозгом, из мышц, покровов с волосами и пр. башка, мозговница. Разницу между головой и главой, см. глава. Голова состоит из головы собственно и лица: голова делится на лоб или чело, темя, маковку,… … Толковый словарь Даля
голова — ы, вин. голову; мн. головы, лов, ам; ж. 1. Верхняя часть тела человека, верхняя или передняя часть тела позвоночного животного, состоящая из черепной коробки и лица у человека (или морды у животного). Поднять, опустить, повернуть голову. Покачать … Энциклопедический словарь
голова — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? головы, чему? голове, (вижу) что? голову, чем? головой, о чём? о голове; мн. что? головы, (нет) чего? голов, чему? головам, (вижу) что? головы, чем? головами, о чём? о головах 1. Голова это… … Толковый словарь Дмитриева
ГОЛОВА — ГОЛОВА, головы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, жен. 1. Верхняя часть тела человека или животного, состоящая из черепной коробки и лица. Повернуть голову. «Голова у Ивана Ивановича похожа на редьку хвостом вниз; голова Ивана Никифоровича … Толковый словарь Ушакова
голова садовая — растяпа, дурак, голова еловая, растрепа, ротозей, ворона, дурья голова, тетеря, пустая голова, тюха, голова мякинная, губошлеп, голова баранья, раззява, голова ежовая, разиня, голова дубовая Словарь русских синонимов. голова садовая сущ., кол во… … Словарь синонимов
Голова — название военных и административных должностей местных органов власти в России 16 20 веков. Военные должности: сотенный голова начальник сотни в дворянском ополчении; стрелецкий голова (со второй половины 17 в. полковник) начальник Стрелецкого… … Политология. Словарь.
голова — См. болезнь, вершина, воротила, глава, главный, единица, руководитель, умный в голове ветер ходит, веселая голова, взмылить голову, взять в голову, взять на свою голову, взять себе в голову, висеть над головой, войти в голову, волосы рвать на… … Словарь синонимов
Голова профессора Доуэля — Жанр: Научная фантастика Автор: Александр Беляев Язык оригинала: русский Публикация: 1925 Отдельное издание: 1938 … Википедия
Голова-ластик — Eraserhead Жанр … Википедия
голова кружится — голова кружится/закружилась Только 3 л. наст. вр. или прош. вр. 1. Кто либо испытывает головокружение. У кого? у матери, у больного… кружится голова; от чего? от усталости, от напряжения… кружится голова. От слабости и от радости у него голова… … Учебный фразеологический словарь
голова закружилась — голова кружится/закружилась Только 3 л. наст. вр. или прош. вр. 1. Кто либо испытывает головокружение. У кого? у матери, у больного… кружится голова; от чего? от усталости, от напряжения… кружится голова. От слабости и от радости у него голова… … Учебный фразеологический словарь