-
41 home air-field
Общая лексика: аэродром базирования -
42 home airfield
Военный термин: аэродром базирования -
43 nuclear-capable airfield
Военный термин: аэродром базирования ЛА носителей ЯОУниверсальный англо-русский словарь > nuclear-capable airfield
-
44 squadron airfield
Военный термин: аэродром базирования эскадрильи -
45 wing main airfield
Военный термин: основной аэродром базирования авиационного крыла -
46 Basenplatz
сущ.авиа. аэродром базирования -
47 Heimfindungslenkung
сущ.авиа. режим автоматического приведения самолёта на аэродром базирования, самонаведение -
48 aéroport d'attache
сущ.тех. аэродром базирования, аэропорт приписки самолётаФранцузско-русский универсальный словарь > aéroport d'attache
-
49 aéroport de rattachement
сущ.тех. аэродром базирования, аэропорт приписки самолётаФранцузско-русский универсальный словарь > aéroport de rattachement
-
50 Flugzeugstützpunkt
-
51 Basenplatz
авиа. аэродром базирования -
52 home
1. n дом, жилище, обиталищеat home — дома, у себя
2. n местожительство; местопребывание; проживание3. n родной дом, отчий дом, родные места4. n родинаto yearn for home — тосковать по родине, томиться на чужбине
I knew him back home — я знал его, когда жил на родине
5. n метрополияshipment home — груз, направляемый в метрополию
6. n семья; домашний круг; семейная жизнь7. n место распространения, родина; ареалhome plate — основная база, место игрока с битой
8. n место зарождения или возникновения, родина, колыбель9. n приют, благотворительное заведение; пансионат10. n спорт. своё поле11. n спорт. финиш12. n спорт. голI am always at home to you — для вас я всегда дома, я всегда рад видеть вас у себя
13. a домашний14. a семейныйmatrimonial home — семейный дом, семья
15. a родной, свойhome base — своя авиабаза; аэродром базирования
to ram an argument home — убедить ; доказать свою правоту
16. a местныйhome club — клуб — хозяин поля
home loop — местный цикл; вложенный цикл
17. a направленный к дому; обратный18. a жилойmotor home — жилой автофургон, дом на колёсах
19. a отечественный20. a внутренний21. a относящийся к метрополии22. a редк. колкий, едкий, бьющий в цельhit home — попасть в цель; попадать в самую точку
strike home — попасть в цель; попадать в самую точку
23. adv дома24. adv домойhearth and home — дом, домашний очаг
25. adv на родинуour team pressed home its attack — наша команда pass стеснять, затруднять
26. adv в цель, в точкуhome thrust — удачный удар; удар, попавший в цель, в сердце
27. adv до отказа, до конца; туго, крепкоit will come home to him some day what he had lost — когда-нибудь он поймёт, что потерял
solar home — «солнечный дом»
28. v возвращаться домой, лететь домой29. v посылать, направлять30. v наводиться31. v находиться, жить32. v устраивать у себя, приютитьСинонимический ряд:1. domestic (adj.) domestic; familial; family; homely; household; internal; intestine; municipal; national; native2. asylum (noun) almshouse; asylum; hospice; hospital; institution; orphanage; refuge; retreat; sanatorium; sanitarium3. country (noun) country; fatherland; homeland; land; mother country; motherland; soil4. element (noun) element; environment5. habitat (noun) habitat; haunt; locality; range; site; stamping ground6. habitation (noun) abode; commorancy; domicile; dwelling; habitation; house; lodgings; place; quarters; residence; residency7. homestead (noun) birthplace; family; fireside; haven; hearth; homestead; hometown; household; rightful place -
53 air base
-
54 bomber base
база бомбардировщиков, бомбардировочная авиабаза, аэродром базирования бомбардировочной авиации -
55 ferry home
разг. перегонять ( самолёты) на аэродром базирования -
56 fighter base
база истребительной авиации; аэродром базирования истребителей -
57 home
-
58 homeward cruise
крейсерский полет на базу [аэродром базирования]Englsh-Russian aviation and space dictionary > homeward cruise
-
59 launch for home
стартовать, направляясь домой [на аэродром базирования]Englsh-Russian aviation and space dictionary > launch for home
-
60 turn for home
разворачиваться домой [на аэродром базирования]Englsh-Russian aviation and space dictionary > turn for home
См. также в других словарях:
Аэродром подскока — Аэродром подскока аэродром, предназначенный для кратковременной стоянки для дозаправки и ремонта воздушных судов с целью увеличения дальности действия авиации, чаще всего военной. Широко использовались во время второй мировой войны, в… … Википедия
Аэродром совместного базирования — аэродром, на котором совместно базируются гражданские воздушные суда, государственные воздушные суда и (или) воздушные суда экспериментальной авиации. Воздушный кодекс Российской Федерации от 19.03.97 N 60 ФЗ, ст.44 … Словарь юридических понятий
Аэродром совместного использования — аэродром государственной авиации, на котором осуществляются взлет, посадка, руление и стоянка гражданских воздушных судов, выполняющих полеты по расписанию и не имеющих права базирования на этом аэродроме. Воздушный кодекс Российской Федерации от … Словарь юридических понятий
Аэродром — У этого термина существуют и другие значения, см. Аэродром (значения). Аэродром Аэродром (от греч … Википедия
Аэродром совместного базирования — 1. Аэродром совместного базирования аэродром, на котором совместно базируются гражданские воздушные суда, государственные воздушные суда и (или) воздушные суда экспериментальной авиации... Источник: Воздушный кодекс Российской Федерации от… … Официальная терминология
Аэродром совместного использования — 2. Аэродром совместного использования аэродром государственной авиации, на котором осуществляются взлет, посадка, руление и стоянка гражданских воздушных судов, выполняющих полеты по расписанию и не имеющих права базирования на этом аэродроме.… … Официальная терминология
Аэродром Шевлино — Шевлино (аэродром), также известный, как «Пятница», расположен в Солнечногорском районе Московской области близ деревень Шевлино и Пятница. Официальное закреплённое наименование: Посадочная площадка «Шевлино», идентификационный код (индекс) … Википедия
Аэродром военный — подготовленный участок земли с комплексом сооружений и оборудования, предназначенный для взлёта, посадки, размещения и обслуживания самолётов и других Л., а также базирования авиации. Включает лётное поле и служебно техническую территорию.… … Словарь военных терминов
Аэродром — участок земли или поверхности воды с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для обеспечения взлета, посадки, руления, стоянки и обслуживания летательных аппаратов. А. подразделяются на гражданские аэродромы … Пограничный словарь
Новофёдоровка (аэродром) — Координаты: 45°05′00″ с. ш. 33°55′05″ в. д. / 45.083333° с. ш. 33.918056° в. д. … Википедия
Тушинский аэродром — Аэродром Тушино … Википедия