-
1 аэродромный
автоматическая аэродромная радиолокационная системаautomated radar terminal systemаэродромная аварийная службаaerodrome emergency serviceаэродромная аккумуляторная батареяground storage batteryаэродромная аккумуляторная зарядная станцияaerodrome accumulator plantаэродромная командная связьaerodrome control communicationаэродромная метеорологическая таблицаaerodrome climatographical tableаэродромная метеосводкаaerodrome climatological summaryаэродромная обстановкаaerodrome conditionsаэродромная радиолокационная станцияterminal radarаэродромная радиостанция командной связиaerodrome control radioаэродромная сетьaerodrome networkаэродромная служба аварийного оповещенияaerodrome alerting serviceаэродромная служба полетной информацииaerodrome flight information serviceаэродромная установка для запускаground air starting unitаэродромное навигационное оборудованиеterminal navigation facilitiesаэродромное обслуживаниеaerodrome service(диспетчерское) аэродромное питание отсутствуетexternal power not availableаэродромное покрытиеaerodrome pavementаэродромное светосигнальное оборудованиеaerodrome lightingаэродромное электропитаниеexternal electrical powerаэродромные визуальные средстваaerodrome visual aidsаэродромные огни приближенияaerodrome approach lightsаэродромные средства захода на посадкуaerodrome approach aidsаэродромный ассенизатор1. aerodrome lavatory track2. aerodrome lavatory truck аэродромный ветроуказательaerodrome wind sockаэродромный диспетчерский пункт1. aerodrome control tower2. aerodrome control point 3. aerodrome control unit аэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight information service unitаэродромный заградительный маякaerodrome hazard beaconаэродромный комплексaerodrome complexаэродромный круг полетовaerodrome traffic circuitаэродромный маякaerodrome beaconаэродромный обогреватель воздушного суднаaircraft heaterаэродромный полетlocal flightаэродромный приводной маякaerodrome locating beaconаэродромный пусковой агрегатground power unitаэродромный сигнальщикaerodrome marshallerаэродромный штуцер заправки топливомairfield fuel valveбригада аэродромного обслуживанияramp crewдиспетчерский аэродромный радиолокаторaerodrome control radarзона аэродромного управления воздушным движениемaerodrome traffic control zoneкарта аэродромных препятствийaerodrome obstruction chartназемный аэродромный ориентирaerodrome ladndmarkназемный аэродромный сигналaerodrome ground signalнемаркируемые аэродромные препятствияunmarked aerodrome obstructionsобзорный аэродромный радиолокаторaerodrome surveillance radarразрешение аэродромного диспетчерского пунктаaerodrome control tower clearanceразъем аэродромного питания1. external power connector2. external power receptacle система аэродромного электропитанияexternal electrical power systemэксплуатация аэродромных транспортных средствaerodrome vehicle operation -
2 аэродромный
airfield
– аэродромный аккумулятор
– аэродромный бетон
– аэродромный стартер
аэродромный силовой агрегат — ground power-supply unit
огонь посадочный аэродромный — <aeron.> landing direction light
-
3 аэродромный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аэродромный
-
4 аэродромный
-
5 аэродромный
-
6 аэродромный
-
7 аэродромный
-
8 аэродромный
-
9 аэродромный
-
10 аэродромный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > аэродромный
-
11 аэродромный
-
12 аэродромный
ground
(об оборудовании, в противоположность бортовому)
- (о строениях, сооружениях) — aerodromeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > аэродромный
-
13 аэродромный маяк
аэродромный маяк; ABNAэрoнaвигaциoнный мaяк, испoльзуeмый для oпрeдeлeния с вoздухa мeстoпoлoжeния aэрoдрoмa.aerodrome beacon; ABNAeronautical beacon used to indicate the location of an aerodrome from the air.(AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > аэродромный маяк
-
14 аэродромный диспетчерский пункт
аэродромный диспетчерский пункт; TWR; АДПOргaн, прeднaзнaчeнный для oбeспeчeния диспeтчeрскoгo oбслуживaния aэрoдрoмнoгo движeния.aerodrome control tower; TWR; aerodrome control; control towerA unit established to provide air traffic control service to aerodrome traffic.(AN 2; AN 3; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > аэродромный диспетчерский пункт
-
15 аэродромный метеорологический орган
Paспoлoжeнный нa aэрoдрoмe oргaн, кoтoрый прeднaзнaчeн для мeтeoрoлoгичeскoгo oбeспeчeния мeждунaрoднoй aэрoнaвигaции.An office, located at an aerodrome, designated to provide meteorological service for international air navigation.(AN 3)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > аэродромный метеорологический орган
-
16 аэродромный круг полётов
Устaнoвлeнный мaршрут, кoтoрoгo дoлжны придeрживaться вoздушныe судa, выпoлняющиe пoлёт в рaйoнe aэрoдрoмa.The specified path to be flown by aircraft operating in the vicinity of an aerodrome.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > аэродромный круг полётов
-
17 аэродромный КДП
-
18 аэродромный командно-диспетчерский пункт
1) Engineering: aerodrome control tower2) Makarov: aerodrome control tower (аэродромный КДП)Универсальный русско-английский словарь > аэродромный командно-диспетчерский пункт
-
19 аэродромный глушитель шума
аэродромный глушитель шума
Стационарный или передвижной глушитель шума двигателей самолета, используемый при наземном опробовании двигателей на аэродроме.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэродромный глушитель шума
-
20 аэродромный контейнерный кран
аэродромный контейнерный кран
Контейнерный кран, предназначенный для перегрузки, штабелирования и транспортирования интермодальных авиационных контейнеров в пределах аэропорта.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэродромный контейнерный кран
См. также в других словарях:
аэродромный — аэродромный … Орфографический словарь-справочник
аэродромный — АЭРОДРОМ, а, м. Комплекс сооружений и технических средств, предназначенный для взлёта, посадки, стоянки и обслуживания самолётов, вертолётов и планеров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Аэродромный узел — административно функциональное объединение посадочных полей (аэродромов) и площадок, пилотажных зон, зон воздушных стрельб и боевых трасс. Воздушные и наземные границы А. у. устанавливаются соответствующими государственными органами. Местные… … Энциклопедия техники
аэродромный автозаправщик — автозаправщик Средство наземного обслуживания, предназначенное для заправки соответствующих систем самолета (вертолета) горючим, смазочными материалами, техническими жидкостями и газами. Примечание В зависимости от назначения могут быть… … Справочник технического переводчика
аэродромный глушитель шума — Стационарный или передвижной глушитель шума двигателей самолета, используемый при наземном опробовании двигателей на аэродроме. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины методы уменьшения авиационного шума EN aerodrome… … Справочник технического переводчика
аэродромный кондиционер — Ндп. наземный кондиционер Кондиционер, предназначенный для кондиционирования воздуха в кабинах (отсеках, салонах) самолета (вертолета) и высотном снаряжении летного состава на земле, при неработающей самолетной (вертолетной) системе… … Справочник технического переводчика
аэродромный контейнерный кран — Контейнерный кран, предназначенный для перегрузки, штабелирования и транспортирования интермодальных авиационных контейнеров в пределах аэропорта. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN transtainer for lifting aircraft… … Справочник технического переводчика
аэродромный подогреватель — Средство наземного обслуживания, предназначенное для подогрева кабин, отсеков и силовых установок самолета (вертолета) при техническом обслуживании. [ГОСТ 22639 77] Тематики наземное обслуживание и ремонт … Справочник технического переводчика
аэродромный световой комплекс — Световой комплекс для взлетно посадочных полос аэродромов . [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
Аэродромный круг полетов — (схема полета в зоне взлета и посадки) установленный маршрут в районе аэродрома, по которому (или части которого) выполняется набор высоты после взлета, снижение для захода на посадку, ожидание посадки, выполнение полета над аэродромом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аэродромный маяк — аэронавигационный маяк, используемый для определения с воздуха местоположения аэродрома. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации