Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

аэродромный+маяк+aerodrome+beacon/en

  • 1 аэродромный маяк aerodrome beacon

    Универсальный русско-английский словарь > аэродромный маяк aerodrome beacon

  • 2 аэродромный маяк

    аэродромный маяк; ABN
    Aэрoнaвигaциoнный мaяк, испoльзуeмый для oпрeдeлeния с вoздухa мeстoпoлoжeния aэрoдрoмa.
    aerodrome beacon; ABN
    Aeronautical beacon used to indicate the location of an aerodrome from the air.
    (AN 14/I)

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > аэродромный маяк

  • 3 aerodrome beacon

    aerodrome beacon; ABN
    Aeronautical beacon used to indicate the location of an aerodrome from the air.
    (AN 14/I)
    аэродромный маяк; ABN
    Aэрoнaвигaциoнный мaяк, испoльзуeмый для oпрeдeлeния с вoздухa мeстoпoлoжeния aэрoдрoмa.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aerodrome beacon

  • 4 аэродромный маяк

    aerodrome beacon, airport beacon
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > аэродромный маяк

  • 5 aerodrome beacon

    аэродромный маяк (аэронавигационный маяк, использующийся для указания местоположения аэродрома)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > aerodrome beacon

  • 6 аэродромный маяк

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > аэродромный маяк

  • 7 аэродромный маяк

    Англо-русский словарь технических терминов > аэродромный маяк

  • 8 aerodrome beacon

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > aerodrome beacon

  • 9 aerodrome beacon

    Англо-русский словарь технических терминов > aerodrome beacon

  • 10 aerodrome beacon

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > aerodrome beacon

  • 11 aerodrome beacon

    Англо-русский словарь по авиации > aerodrome beacon

  • 12 aerodrome beacon

    English-Russian aviation meteorology dictionary > aerodrome beacon

  • 13 aerodrome beacon

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > aerodrome beacon

  • 14 aerodrome beacon

    Универсальный англо-русский словарь > aerodrome beacon

  • 15 аэродромный маяк

    Универсальный русско-английский словарь > аэродромный маяк

  • 16 маяк

    маяк сущ
    beacon
    аварийный приводной маяк
    emergency location beacon
    антенна курсового маяка
    localizer antenna
    аэродромный заградительный маяк
    aerodrome hazard beacon
    аэродромный маяк
    aerodrome beacon
    аэродромный приводной маяк
    aerodrome locating beacon
    аэронавигационный маяк
    aeronautical beacon
    бленкер отказа курсового маяка
    localizer flag
    ближний маяк
    1. inner beacon
    2. inner marker beacon бортовой аварийный приводной маяк
    aircraft emergency locator beacon
    веерный маркерный маяк
    fan marker beacon
    визуальный маяк
    visual beacon
    внешний маяк
    outer marker beacon
    вращающийся маяк
    rotating beacon
    глиссадный маяк
    glide slope beacon
    двухчастотная система курсового маяка
    two-frequency localizer system
    заградительный маяк
    hazard beacon
    захват луча курсового маяка
    localizer beam capture
    заход на посадку по курсовому маяку
    localizer approach
    заход на посадку по маяку
    beam approach
    импульсный маяк
    flashing light
    искажение луча курсового маяка
    localizer beam distortion
    курсовой маяк
    1. course beacon
    2. localizer курс по маяку
    beacon course
    луч курсового маяка
    localizer beam
    маркерный маяк
    1. marker
    2. marker beacon маяк - ответчик
    1. transponder beacon
    2. responder beacon маяк с рамочной антенной
    loop beacon
    навигационный маяк
    navigational beacon
    наземный маяк
    ground beacon
    направленный курсовой маяк
    beamed localizer
    опознавательный маяк
    indentification beacon
    ориентировочный маяк
    landmark beacon
    остронаправленный луч курсового маяка
    localizer pencil beam
    отраженный луч курсового маяка
    localizer back beam
    пеленг маяка
    beacon bearing
    поворотный маяк
    revolving beacon
    пограничный маяк
    boundary beacon
    пограничный маяк ВПП
    runway boundary beacon
    полет по маякам ВОР
    VOR course flight
    посадочный маяк
    1. approach beacon
    2. landing beacon посадочный радиолокационный маяк
    radar homing beacon
    предупредительный маяк
    danger beacon
    приводной маяк
    1. homing beacon
    2. locating beacon проблесковый маяк
    1. oscillating beacon
    2. flash beacon проблесковый маяк для предупреждения столкновений
    anticollision flash beacon
    проблесковый маяк для предупреждения столкновения
    aircraft safety beacon
    прямой луч курсового маяка
    localizer front beam
    радиолокационный маяк
    1. radar approach beacon
    2. racon радиолокационный маяк - запросчик
    radar interrogator beacon
    радиолокационный маяк - ответчик
    radar transponder beacon
    радиус действия маяка
    beacon range
    световой маяк
    light beacon
    сигнал отклонения от курса на маяк
    localizer-error signal
    сигнальная лампа пролета маркерных маяков
    marker beacon passing light
    система маяков дискретного адресования
    discrete address beacon system
    система посадки по лучу маяка
    beam approach beacon system
    средний маяк
    intermediate beacon
    траектория захода на посадку по лучу курсового маяка
    localizer approach track
    трассовый маяк
    airway beacon
    чувствительность к отклонению по сигналам курсового маяка
    lokalizer displacement sensitivity

    Русско-английский авиационный словарь > маяк

  • 17 аэродромный

    автоматическая аэродромная радиолокационная система
    automated radar terminal system
    аэродромная аварийная служба
    aerodrome emergency service
    аэродромная аккумуляторная батарея
    ground storage battery
    аэродромная аккумуляторная зарядная станция
    aerodrome accumulator plant
    аэродромная командная связь
    aerodrome control communication
    аэродромная метеорологическая таблица
    aerodrome climatographical table
    аэродромная метеосводка
    aerodrome climatological summary
    аэродромная обстановка
    aerodrome conditions
    аэродромная радиолокационная станция
    terminal radar
    аэродромная радиостанция командной связи
    aerodrome control radio
    аэродромная сеть
    aerodrome network
    аэродромная служба аварийного оповещения
    aerodrome alerting service
    аэродромная служба полетной информации
    aerodrome flight information service
    аэродромная установка для запуска
    ground air starting unit
    аэродромное навигационное оборудование
    terminal navigation facilities
    аэродромное обслуживание
    aerodrome service
    (диспетчерское) аэродромное питание отсутствует
    external power not available
    аэродромное покрытие
    aerodrome pavement
    аэродромное светосигнальное оборудование
    aerodrome lighting
    аэродромное электропитание
    external electrical power
    аэродромные визуальные средства
    aerodrome visual aids
    аэродромные огни приближения
    aerodrome approach lights
    аэродромные средства захода на посадку
    aerodrome approach aids
    аэродромный ассенизатор
    1. aerodrome lavatory track
    2. aerodrome lavatory truck аэродромный ветроуказатель
    aerodrome wind sock
    аэродромный диспетчерский пункт
    1. aerodrome control tower
    2. aerodrome control point 3. aerodrome control unit аэродромный диспетчерский пункт полетной информации
    flight information service unit
    аэродромный заградительный маяк
    aerodrome hazard beacon
    аэродромный комплекс
    aerodrome complex
    аэродромный круг полетов
    aerodrome traffic circuit
    аэродромный маяк
    aerodrome beacon
    аэродромный обогреватель воздушного судна
    aircraft heater
    аэродромный полет
    local flight
    аэродромный приводной маяк
    aerodrome locating beacon
    аэродромный пусковой агрегат
    ground power unit
    аэродромный сигнальщик
    aerodrome marshaller
    аэродромный штуцер заправки топливом
    airfield fuel valve
    бригада аэродромного обслуживания
    ramp crew
    диспетчерский аэродромный радиолокатор
    aerodrome control radar
    зона аэродромного управления воздушным движением
    aerodrome traffic control zone
    карта аэродромных препятствий
    aerodrome obstruction chart
    наземный аэродромный ориентир
    aerodrome ladndmark
    наземный аэродромный сигнал
    aerodrome ground signal
    немаркируемые аэродромные препятствия
    unmarked aerodrome obstructions
    обзорный аэродромный радиолокатор
    aerodrome surveillance radar
    разрешение аэродромного диспетчерского пункта
    aerodrome control tower clearance
    разъем аэродромного питания
    1. external power connector
    2. external power receptacle система аэродромного электропитания
    external electrical power system
    эксплуатация аэродромных транспортных средств
    aerodrome vehicle operation

    Русско-английский авиационный словарь > аэродромный

  • 18 маяк

    м. lighthouse, beacon

    Русско-английский большой базовый словарь > маяк

  • 19 beacon

    beacon n
    маяк
    aerodrome beacon
    аэродромный маяк
    aerodrome hazard beacon
    аэродромный заградительный маяк
    aerodrome locating beacon
    аэродромный приводной маяк
    aeronautical beacon
    аэронавигационный маяк
    aircraft emergency locator beacon
    бортовой аварийный приводной маяк
    aircraft safety beacon
    проблесковый маяк для предупреждения столкновения
    airway beacon
    трассовый маяк
    anticollision flash beacon
    проблесковый маяк для предупреждения столкновений
    approach beacon
    посадочный маяк
    approach light beacon
    посадочный светомаяк
    beacon bearing
    пеленг маяка
    beacon course
    курс по маяку
    beacon range
    радиус действия маяка
    beacon reply signal
    ответный сигнал
    beam approach beacon system
    система посадки по лучу маяка
    boundary beacon
    пограничный маяк
    course beacon
    курсовой маяк
    danger beacon
    предупредительный маяк
    directional radio beacon
    направленный радиомаяк
    discrete address beacon system
    система маяков дискретного адресования
    emergency location beacon
    аварийный приводной маяк
    fan marker beacon
    веерный маркерный маяк
    flash beacon
    проблесковый маяк
    glide slope beacon
    глиссадный маяк
    ground beacon
    наземный маяк
    hazard beacon
    заградительный маяк
    hold over the beacon
    выполнять полет в режиме ожидания над аэродромом
    homing beacon
    приводной маяк
    indentification beacon
    опознавательный маяк
    inner beacon
    ближний маяк
    inner marker beacon
    ближний маяк
    intermediate beacon
    средний маяк
    landing beacon
    посадочный маяк
    landmark beacon
    ориентировочный маяк
    light beacon
    световой маяк
    locating beacon
    приводной маяк
    loop beacon
    маяк с рамочной антенной
    marker beacon
    маркерный маяк
    marker beacon passing light
    сигнальная лампа пролета маркерных маяков
    middle marker beacon
    средний маркер
    navigational beacon
    навигационный маяк
    nondirectional radio beacon
    ненаправленный радиомаяк
    oscillating beacon
    проблесковый маяк
    outer marker beacon
    внешний маяк
    radar approach beacon
    радиолокационный маяк
    radar homing beacon
    посадочный радиолокационный маяк
    radar interrogator beacon
    радиолокационный маяк - запросчик
    radar transponder beacon
    радиолокационный маяк - ответчик
    radio beacon
    радиомаяк
    radio homing beacon
    приводной радиомаяк
    radio range beacon
    направленный радиомаяк
    responder beacon
    маяк - ответчик
    revolving beacon
    поворотный маяк
    rotating beacon
    вращающийся маяк
    runway boundary beacon
    пограничный маяк ВПП
    transponder beacon
    маяк - ответчик
    visual beacon
    визуальный маяк
    Z-marker beacon
    конусный маркер

    English-Russian aviation dictionary > beacon

  • 20 маяк


    beacon
    -, аварийный приводной — aircraft emergency locator beacon (elba)
    -, аэродромный (световой) — aerodrome beacon
    для индикации местоположения аэродрома. — aeronautical beacon used to indicate the location of an aerodrome.
    -, аэронавигационный (световой) — aeronautical beacon
    наземный маяк круговой видимости, проблесковый или постоянного свечения для индикации определенного района на земной поверхности. — an aeronautical ground light visible at all azimuths either continuously or intermittently, to designate a particular point on the surface of the earth.
    -, ближний маркерный (для посадочной системы с тремя маркерами, сигнализирующий о прохождении коночной точки захода на посадку по приборам (лучам крм и грм) и подходе к впп). (рис. 121) — inner marker (im) а marker beacon (1000 ft from runway), associated with the ils, used to define the final pre-determined point during а beam approach and indicating the proximity of the aerodrome boundary.
    , ближний маркерный (для посадочной системы с двумя маркерами) (рис. 121) — middle marker (мм) usually installed at а distance of 3500ё250 ft from runway.
    -, ближний приводной (бпрм, системы илс) (рис. 117) — locator middle marker (lmm)
    -, веерный маркерный — fan marker (fm)
    маяк с вертикальной веерообразной диаграммой направленности. — а marker beacon radiating а vertical fan-shaped pattern.
    -, всенаправленный — omni-directional beacon
    маяк со всенаправленным излучением, обеспечивающий возможность его пепенгования приемными устройствами ла. — а beacon radiating in all directions and providing a datum in relation to which a bearing is obtainable in an aircraft.
    -, глиссадный (грм) (рис. 121). — glide slope beacon, gs beacon
    -, дальний маркерный — outer marker (ом)
    маяк, сигнализирующий о прохождении начальной точки захода на посадку по системе илс или сп (рис. 121). — а marker beacon, associated with the ils, which defines the first pre-determined роint during а beam approach.
    -, дальний приводной (дпрм) (рис. 117) — locator outer marker (lom)
    -, импульсный (проблесковый для предупреждения столкновений ла в воздухе) — anti-collision light /beacon/
    -, конусный маркерный — z marker beacon
    маяк с вертикальной конусообразной диаграммой направленности. — а radio beacon, the emissions of which radiate in a vertical cone-shaped pattern.
    -, курсовой (kpm) — localizer (loc)
    маяк с равносигнальной зоной в горизонтальной плоскости для вывода самолета на взлетно-посадочную полосу при заходе на посадку (рис. 121) — а directional radio beacon associated with the ils which provides, during approach and landing, an indication of the aircraft lateral position relative to the runway served.
    -, маркерный — marker (mkr), marker beacon
    радиомаяк с вертикальнонаправленным лучом для индикации пролета данной точки. — а radio beacon which radiates а signal to define an area above the beacon.
    - маркерный (системы илс) — ils marker (ils mkr), ils marker beacon
    радиопередатчик с вертикально направленным излучением для обозначения определенных зон на луче курсового маяка (рис. 121) — а vhf radio system which has signals that indicate definite areas along an ils localizer course line. marker may be а boundary (inner), middle and outer.
    - (-) ответчикtransponder beacon
    -, пеленговый — homing beacon
    -, пограничный (впп) — runway boundary beacon
    -, пограничный маркерный — boundary marker
    - приводнойhoming beacon
    -, приводной (в системе илс) — locator marker
    -, приводной (пеленговый радиомаяк) — homing beacon
    -, приводной (приводная радиостанция) — locator beacon
    всенаправленный радиомаяк небольшой мощности, непользуемый в системе посадки по приборам. — а non-directional radio beacon of low power associated with an ils system.
    -, проблесковый — flashing beacon
    -, проблесковый (устанавливаемый на киле и под фюзеляжем для предупреждения столкновения самолетов в воздухе) (рис. 97) — anti-collision (flash) light /beacon/ anti-collision (flash) lights are mounted on the vertical stabilizer top and under the fuselage tail section.
    "- проблесковый" (надпись у выключателя) — anti-collision, anti-coll (ехт)
    "- проблесковый, верхнии" — anti-coll (ехт) lt, upper /тор/
    "- проблесковый, нижний" — anti-coll (ехт) lt, lower /bottom/
    -, радиолокационный — radar beacon
    -, самолетный, импульсный (сми) — anti-collision light
    -, световой — light beacon
    -, средний маркерный (для посадочной системы с тремя маркерами), сигнализирующий о прохождении второй точки захода на посадку по приборам (лучам крм и грм) (рис. 12) — middle marker (мм) а marker beacon, associated with the ils, used to define the second pre-determined point during а beam арpreach.
    -, ультракоротковолновый всенаправленный (системы вор) — very-high-frequency (vhf) omnidirectional range station, vor station
    выходить на луч (ось луча) курсового м. — intercept and fly localizer beam
    выходить на луч (ось луча) m. вор — intercept and fly selected vor radial

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > маяк

См. также в других словарях:

  • аэродромный маяк — oro uosto švyturys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. airport beacon vok. Flughafenbake, f rus. аэродромный маяк, m pranc. phare d aérodrome, m; phare d aéroport, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • phare d'aérodrome — oro uosto švyturys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. airport beacon vok. Flughafenbake, f rus. аэродромный маяк, m pranc. phare d aérodrome, m; phare d aéroport, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • airport beacon — oro uosto švyturys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. airport beacon vok. Flughafenbake, f rus. аэродромный маяк, m pranc. phare d aérodrome, m; phare d aéroport, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Flughafenbake — oro uosto švyturys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. airport beacon vok. Flughafenbake, f rus. аэродромный маяк, m pranc. phare d aérodrome, m; phare d aéroport, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • oro uosto švyturys — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. airport beacon vok. Flughafenbake, f rus. аэродромный маяк, m pranc. phare d aérodrome, m; phare d aéroport, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • phare d'aéroport — oro uosto švyturys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. airport beacon vok. Flughafenbake, f rus. аэродромный маяк, m pranc. phare d aérodrome, m; phare d aéroport, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»