Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

аэродинамической

Толкование Перевод

1 распределение аэродинамической нагрузки

air-load distribution

Большой англо-русский и русско-английский словарь > распределение аэродинамической нагрузки
2 распределение аэродинамической нагрузки

air-load distribution

Англо-русский словарь технических терминов > распределение аэродинамической нагрузки
3 wind-tunnel test

1) Авиация: испытание в аэродинамической трубе, исследование в аэродинамической трубе

2) Техника: продувка в аэродинамической трубе

3) Строительство: аэродинамическая продувка, аэродинамическое испытание

4) Оружейное производство: испытание (продувка) в аэродинамической трубе

Универсальный англо-русский словарь > wind-tunnel test
4 wind-tunnel contraction

Космонавтика: коллектор аэродинамической трубы, конфузор аэродинамической трубы, поджатие потока в аэродинамической трубе

Универсальный англо-русский словарь > wind-tunnel contraction
5 wind-tunnel model

1) Техника: модель для испытаний в аэродинамической трубе, модель для продувок, трубная модель

2) Автомобильный термин: модель для испытания в аэродинамической трубе, модель для продувки в аэродинамической трубе

Универсальный англо-русский словарь > wind-tunnel model
6 tunnel

1. n тоннель, туннель

railway tunnel — железнодорожный тоннель

tunnel face — портал туннеля

tunnel mouth — портал туннеля

tunnel portal — портал тоннеля

drove a tunnel — провел туннель

tunnel lining — обделка туннеля

2. n ход; соединительный ход

3. n коридор

tunnel well — сборный колодец коридора гребного вала

tunnel platform — настил коридора гребного вала

drive-shaft tunnel — коридор гребного вала

screwshaft tunnel — коридор гребного вала

pipe tunnel — коридор для трубопроводов

4. n спец. труба

aerodynamic tunnel — аэродинамическая труба

transonic wind tunnel — околозвуковая аэродинамическая труба

rarefied-air wind tunnel — вакуумная аэродинамическая труба

tunnel velocity — скорость потока в аэродинамической трубе

wind tunnel testing — испытание в аэродинамической трубе

subsonic wind tunnel — дозвуковая аэродинамическая труба

5. n горн. штольня; штрек

tunnel heading — забой штольни

tunnel anchor — анкерная штольня

cross tunnel — поперечная штольня

drain tunnel — водоотливная штольня

haulage tunnel — откаточная штольня

6. n дымоход

7. n тех. трубопровод

8. n воен. минная галерея

reclaiming tunnel — подштабельная галерея

9. n допустимый диапазон изменения курса для плавающих валют на мировом рынке

tunnel model — модель для испытаний в аэродинамической среде

wine tunnel — туннель для выдержки и хранения вина в бочках

tunnel grease — смазка для подшипников гребного вала

10. n уст. силки для ловли куропаток или водоплавающей птицы

mine or tunnel — шахта или туннель

11. v прокладывать тоннель

to tunnel a hill — проложить тоннель в горе

hydraulic engineering tunnel — гидротехнический тоннель

pilot tunnel — направляющая штольня; головной тоннель

tunnel construction — строительство тоннеля

Channel tunnel — тоннель под Ла-Маншем

platform tunnel — вокзальный тоннель

12. v прокладывать ход

moles can tunnel for a very long way — кроты прокладывают под землёй очень длинные ходы

13. v прокладывать, пробивать, тропить

14. v пронизывать; пронзать

lights tunnel the darkness — лучи света пронзают тьму

15. v пользоваться тоннелем

a train tunnel led through the hill — поезд прошёл по горному тоннелю

tunnel finish — облицовка тоннеля

16. v подкапываться; подрывать

to tunnel under all the established values — подрывать все установленные ценности

17. v уст. ловить силками

Синонимический ряд:

1. cave (noun) burrow; cave; cavern; cove; den; hovel; shelter

2. hole (noun) hole; mine; shaft; underpass

3. underground passage (noun) bore; crawl space; crawlway; drift; excavation; refuge; underground passage

4. bore (verb) bore; burrow; dig; excavate

English-Russian base dictionary > tunnel
7 closed-jet wind tunnel

аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью

tunnel model — модель для испытаний в аэродинамической среде

transonic wind tunnel — околозвуковая аэродинамическая труба

rarefied-air wind tunnel — вакуумная аэродинамическая труба

tunnel velocity — скорость потока в аэродинамической трубе

wind tunnel testing — испытание в аэродинамической трубе

English-Russian big polytechnic dictionary > closed-jet wind tunnel
8 continuous-flow wind tunnel

аэродинамическая труба непрерывного действия

tunnel model — модель для испытаний в аэродинамической среде

transonic wind tunnel — околозвуковая аэродинамическая труба

rarefied-air wind tunnel — вакуумная аэродинамическая труба

tunnel velocity — скорость потока в аэродинамической трубе

wind tunnel testing — испытание в аэродинамической трубе

English-Russian big polytechnic dictionary > continuous-flow wind tunnel
9 direct-action wind tunnel

аэродинамическая труба прямого действия

tunnel model — модель для испытаний в аэродинамической среде

transonic wind tunnel — околозвуковая аэродинамическая труба

rarefied-air wind tunnel — вакуумная аэродинамическая труба

tunnel velocity — скорость потока в аэродинамической трубе

wind tunnel testing — испытание в аэродинамической трубе

English-Russian big polytechnic dictionary > direct-action wind tunnel
10 full-scale wind tunnel

натурная аэродинамическая труба

tunnel model — модель для испытаний в аэродинамической среде

transonic wind tunnel — околозвуковая аэродинамическая труба

rarefied-air wind tunnel — вакуумная аэродинамическая труба

tunnel velocity — скорость потока в аэродинамической трубе

wind tunnel testing — испытание в аэродинамической трубе

English-Russian big polytechnic dictionary > full-scale wind tunnel
11 hypersonic wind tunnel

гиперзвуковая аэродинамическая труба

tunnel model — модель для испытаний в аэродинамической среде

transonic wind tunnel — околозвуковая аэродинамическая труба

rarefied-air wind tunnel — вакуумная аэродинамическая труба

tunnel velocity — скорость потока в аэродинамической трубе

wind tunnel testing — испытание в аэродинамической трубе

English-Russian big polytechnic dictionary > hypersonic wind tunnel
12 low-turbulence wind tunnel

аэродинамическая труба малой турбулентности

tunnel model — модель для испытаний в аэродинамической среде

transonic wind tunnel — околозвуковая аэродинамическая труба

rarefied-air wind tunnel — вакуумная аэродинамическая труба

tunnel velocity — скорость потока в аэродинамической трубе

wind tunnel testing — испытание в аэродинамической трубе

English-Russian big polytechnic dictionary > low-turbulence wind tunnel
13 non-return wind tunnel

аэродинамическая труба прямого действия

tunnel model — модель для испытаний в аэродинамической среде

transonic wind tunnel — околозвуковая аэродинамическая труба

rarefied-air wind tunnel — вакуумная аэродинамическая труба

tunnel velocity — скорость потока в аэродинамической трубе

wind tunnel testing — испытание в аэродинамической трубе

English-Russian big polytechnic dictionary > non-return wind tunnel
14 plasma-arc wind tunnel

аэродинамическая труба с электродуговым подогревом

tunnel model — модель для испытаний в аэродинамической среде

transonic wind tunnel — околозвуковая аэродинамическая труба

rarefied-air wind tunnel — вакуумная аэродинамическая труба

tunnel velocity — скорость потока в аэродинамической трубе

wind tunnel testing — испытание в аэродинамической трубе

English-Russian big polytechnic dictionary > plasma-arc wind tunnel
15 rarefied-air wind tunnel

вакуумная аэродинамическая труба

tunnel model — модель для испытаний в аэродинамической среде

transonic wind tunnel — околозвуковая аэродинамическая труба

tunnel velocity — скорость потока в аэродинамической трубе

wind tunnel testing — испытание в аэродинамической трубе

subsonic wind tunnel — дозвуковая аэродинамическая труба

English-Russian big polytechnic dictionary > rarefied-air wind tunnel
16 subsonic wind tunnel

дозвуковая аэродинамическая труба

tunnel model — модель для испытаний в аэродинамической среде

transonic wind tunnel — околозвуковая аэродинамическая труба

rarefied-air wind tunnel — вакуумная аэродинамическая труба

tunnel velocity — скорость потока в аэродинамической трубе

wind tunnel testing — испытание в аэродинамической трубе

English-Russian big polytechnic dictionary > subsonic wind tunnel
17 test

испытание, проба, исследование, см. тж. testing, trials; испытывать, пробовать; исследовать

acceptable environmental range test — испытание для определения диапазона допустимых изменений условий окружающей среды

blade spin pit test — испытание лопасти на крутку

free-flight wind tunnel model tests — испытания свободнолетающих моделей в аэродинамической трубе

jolt and jumble test — разг. испытание на удар и вибрацию

large-scale tests of model — испытание крупномасштабной модели

low cycle fatigue tests — испытания на малоцикловую усталость

partial climb flight tests — лётные испытания «на зубцы»

random noise vibration tests — виброиспытания на случайные акустические нагрузки

rejected takeoff braking tests — испытания тормозов при прерванном взлете

research and development test — доводочное испытание (новой конструкции)

short takeoff and landing flight tests — лётные испытания самолёта с коротким взлетом и посадкой

single engine stall tests — испытания на срыв [сваливание] с одним работающим двигателем

spin tunnel model tests — испытание моделей в штопорной аэродинамической трубе

static test through ultimate load — статическое испытание до разрушения (образца)

supercharged CFR engine test — оценка детонационной стойкости (авиационных бензинов) на одноцилиндровой установке CFR

thermal vacuum chamber test — испытание в термобарокамере

water(-flow, -impingement) test — холодная проливка (ракетного двигателя)

wind tunnel (model) tests — исследования (на моделях) в аэродинамической трубе

— ability test

— ablation test

— acceleration test

— acceptance test

— acoustic emission test

— acoustical fatigue test

— acoustical test

— aerodynamic tests

— aeroelastic tests

— aerospace-simulation test

— air test

— aircrew classification test

— airfield performance test

— airplane ground tests

— airworthiness tests

— altitude test

— altitude-chamber test

— altitude-simulation test

— antiicing performance test

— autothrottle tests

— ballistic impact test

— bed test

— bench test

— blow-down test

— boom test

— breakdown tests

— buffet test

— calibration test

— captive test

— carrier qualification test

— carrier suitability test

— cascade test

— catapult model tests

— catapulting test

— chamber test

— clean configuration test

— climatic test

— climbing test

— cold start tests

— cold-chamber test

— cold-flow test

— cold-temperature test

— combat-environment test

— compatibility test

— composite test

— compression test

— configuration test

— control test

— crosswind taxi tests

— cruise range tests

— cyclical tests

— deceleration test

— delayed-ignition test

— depth perception test

— development flight tests

— ditching test

— dive test

— diving test

— drop test

— dummy test

— durability test

— dynamic load test

— dynamic model tests

— dynamic stability test

— dynamic test

— dynamometer test

— earth-orbital flight test

— ejection test

— electromagnetic compatibility tests

— endurance test

— engine endurance tests

— engine icing tests

— engine-out test

— environmental test

— escape test

— evaluation tests

— facility ablation test

— fail-safe tests

— failure test

— familiarization test

— field test

— firing test

— flame test

— flattening test

— flight proficiency test

— flight readiness test

— flight test

— flight-approval test

— flight-rating test

— flow test

— flutter damping tests

— flutter test

— flying test

— fracture-toughness tests

— free-drop test

— free-fall test

— free-flight test

— free-spinning model tests

— fuel flow test

— fuel-jettisoning test

— full-scale test

— gear test

— glide test

— go-around tests

— go-no-go test

— ground loop tests

— ground resonance test

— ground-based test

— guidance test

— gyro test

— high-altitude test

— high-pressure test

— high-speed tests

— high-temperature test

— hold-down test

— hot jet test

— hot test

— hovering test

— human test

— human tolerance test

— hydro fatigue tests

— hypervelocity impact test

— icing test

— in-flight tests

— infrared test

— ingestion test

— instrument flying test

— integrated test

— jet test

— landing test

— leakage test

— level speed tests

— life cycling test

— life test

— lift-jet flight tests

— live test

— longevity test

— long-time creep-rupture test

— low-level tests

— low-speed test

— low-temperature test

— meteorite-strike test

— military qualification test

— mock-up test

— model test

— multiaircraft flight tests

— noise test

— noise-fatigue test

— nose-cone test

— nuclear hardening tests

— on-the-pad test

— operational test

— orbital test

— out-of-atmosphere test

— panel-crippling test

— partial glide test

— passenger evacuation test

— peeling test

— performance tests

— piloted flight test

— pitot static test

— power calibration test

— powered-flight test

— precertification flight tests

— predelivery test

— prefiring test

— preflight test

— prelaunch test

— pressure test

— pressure-plotting tests

— pressurization test

— production flight tests

— program-control test

— program-fatigue test

— propellant-flowtest

— propulsion integration tests

— propulsion tests

— proving-ground test

— psychomotor test

— psychotechnic tests

— pulling test

— qualification test

— quick-stop tests

— radar reflection tests

— radius-of-turn test-s

— randomized-step test

— refueling test

— reliability test

— rendezvous simulated test

— rendezvous test

— repeated loading test

— rotor freedom test

— run-in test

— scale-model test

— screening test

— sea-level-pressure test

— separation test

— service test

— shakedown test

— shake-table test

— shielding test

— shock test

— simulated test

— simulation test

— single axis test

— skin-friction tests

— slam test

— sled test

— slush runway test

— sonic test

— space-borne test

— spacecraft test

— space-ship test

— speed/altitude tests

— spin recovery test

— spin susceptibility tests

— spinning tests

— stability test

— stage separation tests

— stalling test

— static corrosion test

— stores separation tests

— structural dynamics test

— structural test

— submerged launch test

— suborbital test

— subsonic test

— supersonic boom tests

— supersonic test

— takeoff test

— Taliani test

— tank test

— temperature test

— tensile test

— tension-tension tests

— testbed test

— tethered test

— thermal cycling tests

— thermal fatigue test

— thermal performance test

— thermal shock test

— thermomechanical erosion tests

— thrust chamber test

— torque test

— torsional test

— towing-basin test

— towing-tank test

— track test

— tracking test

— transition-flight test

— transonic test

— tuft test

— tunnel test

— turbulence tests

— turning tests

— unmanned tests

— vacuum test

— variable geometry tests

— vertical test

— wake turbulence tests

— wander test

— water recovery test

— water-tank fatigue tests

— whirl ing test

— zero-g test

Englsh-Russian aviation and space dictionary > test
18 aerofoil

aerofoil n
аэродинамический профиль
aerofoil camber
кривизна аэродинамического профиля
aerofoil drag
лобовое сопротивление аэродинамической поверхности
aerofoil profile
профиль аэродинамической поверхности
aerofoil section
участок аэродинамической поверхности
aerofoil section chord
хорда профиля несущей поверхности

English-Russian aviation dictionary > aerofoil
19 tunnel

tunnel n
труба
closed-circuit tunnel
аэродинамическая труба замкнутого типа
closed-throat wind tunnel
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью
free-flight wind tunnel
аэродинамическая труба имитации свободного полета
full-scale wind tunnel
аэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величину
high-speed wind tunnel
аэродинамическая труба больших скоростей
open-circuit wind tunnel
аэродинамическая труба открытого типа
spin wind tunnel
аэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопор
test in the wind tunnel
продувать в аэродинамической трубе
transonic wind tunnel
аэродинамическая труба околозвуковых скоростей
tunnel wall interference
влияние стенок аэродинамической трубы
unechoic wind tunnel facilities
оборудование безэховой аэродинамической трубы
vertical wind tunnel
аэродинамическая труба вертикального типа
wind tunnel
аэродинамическая труба

English-Russian aviation dictionary > tunnel
20 wind-tunnel

wind-tunnel balance
весы аэродинамической трубы
wind-tunnel pressure
давление в аэродинамической трубе
wind-tunnel test
испытание в аэродинамической трубе

English-Russian aviation dictionary > wind-tunnel

Страницы

См. также в других словарях:

коэффициент аэродинамической нагрузки парашюта — коэффициент аэродинамической нагрузки kR Отношение аэродинамической нагрузки к произведению площади парашюта на скоростной напор. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы коэффициент аэродинамической нагрузки … Справочник технического переводчика
Коэффициенты составляющих аэродинамической силы несущего винта по осям полусвязанной системы координат — 43. Коэффициенты составляющих аэродинамической силы несущего винта по осям полусвязанной системы координат Сн Ст Сs Отношение составляющих аэродинамической силы несущего винта по осям полусвязанной системы координат к произведению . Примечание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коллектор аэродинамической трубы — см. в статье Конфузор. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
Зона аэродинамической тени — пространство за зданием, сооружением, в котором при обтекании потоком (напр., ветром) образуются крутящиеся потоки Для З. а. т. характерно накопление загрязняющих веществ, если они попадают в нее из источника выброса … Российская энциклопедия по охране труда
испытание в аэродинамической трубе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind tunnel test … Справочник технического переводчика
исследования с использованием аэродинамической трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind tunnel study … Справочник технического переводчика
Координаты носка средней аэродинамической хорды САХ — Координаты, вычисляемые по формулам: ; . [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики крыла … Справочник технического переводчика
коллектор (аэродинамической трубы) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effuser … Справочник технического переводчика
координатник аэродинамической трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind tunnel traversing probe … Справочник технического переводчика
модель для испытаний в аэродинамической трубе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind tunnel model … Справочник технического переводчика
рабочая точка на аэродинамической характеристике вентилятора — рабочая точка на характеристике вентилятора в координатах «давление расход» 1...13 Рабочие точки Рис. Ziehl Abegg Тематики вентилятор Синонимы рабочая точка на характеристике вентилятора в координатах «давление расход» EN operating… … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

аэродинамической

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

аэродинамической

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: