-
81 strength properties
English-Russian dictionary on nuclear energy > strength properties
-
82 tensile properties
прочностные характеристики; прочность при растяженииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > tensile properties
-
83 timing properties
bulk properties — объёмные характеристики (среды; вещества)
English-Russian dictionary on nuclear energy > timing properties
-
84 характеристика
(ж)Charakteristik (f); Kennziffer (f);расходная характеристика — Abflusskurve (f) (Q = (f)(h));
характеристика давления — Druckverlauf (m); Druckkennlinie (f);
характеристика грунта — Bodenbeschaffenheit (f); Bodeneigenschaft (f); Bodenkennziffer (f);
нагрузочная характеристика — Belastungsverlauf (m); Belastungskennlinie (f);
характеристика жёсткости — Steifigkeitswert (m); Steifheitsziffer (f);
режимная характеристика — Arbeitswerte pl; Betriebswerte (f);
эксплуатационные характеристики — Gebrauchswerteeingangsdaten (f) pl; Arbeitskennwerte (m) pl;
графическая характеристика — Kennkurve (f); Kennlinie (f); Kennlinienbild (n);
характеристика (график) гранулометрического состава грунта — Kennzeichnung (f) der Zusammensetzung-Verteilungslinie;
технические характеристики — Leistungsdaten pl;
прочностная характеристика — Festigkeitswerte (f); Festigkeitseigenschaft (f);
характеристика управления — Steuercharakteristik (f); Steuerkennlinie (f);
характеристика разветвлённости сети (трубопровода) — Verzweigungscharakteristik (f) des Rohrleitungsnetzes; Netzverzweigungscharakteristik (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > характеристика
-
85 Eigenschaft
f́свойство; качество; характеристика- Eigenschaft, aerodynamische аэродинамическая характеристика
- Eigenschaften, ballistische pl баллистические характеристики
- Eigenschaft, basische XO основное свойство
- Eigenschaften, chemische pl химические свойства
- Eigenschaften der Flottenkräfte, operative pl оперативные свойства сил флота
- Eigenschaften des Geländes pl свойства местности
- Eigenschaft, detergent-dispergierende моющедиспергирующее свойство (топлива)
- Eigenschaften, dynamische pl динамические характеристики
- Eigenschaften, fachliche pl деловые качества
- Eigenschaften, flugmechanische pl динамические (летные) характеристики
- Eigenschaften, flugtaktische pl летнотактические свойства
- Eigenschaften, hydrodynamische pl гидродинамические свойства
- Eigenschaften, moralisch-kämpferische pl моральнобоевые качества
- Eigenschaften, physikalisch-chemische pl физикохимические свойства
- Eigenschaften, politisch-moralische pl моральнополитические качества
- Eigenschaften, strömungstechnische pl аэродинамические характеристики; гидродинамические характеристики
- Eigenschaft, taktische тактическое свойство
- Eigenschaft, toxische токсическое свойство
-
86 propertlly
свойство, качество; характеристика propertlly ablation (ablative) - ies способность к абляции, абляционные свойства; абляционные характеристичен propertlly aerodynamic -ies аэродинамические характеристики propertlly chemical -ies химические свойства propertlly cold resisting - морозостойкость propertlly composite -ies свойства композиции, характеристики композиционного материала propertlly diffusion - диффузионная способность propertlly directional -ies свойства направленности propertlly elevated-temperature - ies свойства (материала) при повышенных температурах propertlly environmental - параметр (характеристика) окружающей среды; поведение (материала) в окружающих условиях propertlly fire-resistant - огнестойкая характеристика, огнестойкость propertlly flow - свойство текучести; реологические свойства; характеристики течения propertlly high-temperature -ies свойства (материала) при высоких температурах propertlly high-temperature compatibility -ies совместимость при высоких температурах propertlly high-temperature mechanical -ies механические характеристики (материала) при высоких температурах propertlly high-temperature stress-rupture -ies длительная прочность (материала) при высоких температурах propertlly hydrophobic -ics гидрофобность propertlly hypergolic - самовоспламеняемость propertlly insulating - изолирующее свойство propertlly mechanical - ies механические свойства propertlly physical -ies физические свойства propertlly shielding -ies защитные (экранирующие) свойства propertlly static -ies свойства в статических условиях propertlly strength -ies прочностные свойства (характеристики) thermal - ies тепловые (термические) свойства propertlly thermochemical -ies термохимические свойства ventilation -ies условия вентиляции -
87 Eigenschaft
(f)свойство; качество; характеристикаEigenschaft, aerodynamische — аэродинамическая характеристика
Eigenschaften, ballistische — баллистические характеристики
Eigenschaft, basische XO — основное свойство
Eigenschaften, chemische — химические свойства
Eigenschaften der Flottenkräfte, operative — оперативные свойства сил флота
Eigenschaft, detergent-dispergierende — моющедиспергирующее свойство ( топлива)
Eigenschaften, dynamische — динамические характеристики
Eigenschaften, fachliche — деловые качества
Eigenschaften, flugmechanische — динамические ( летные) характеристики
Eigenschaften, flugtaktische — летнотактические свойства
Eigenschaften, hydrodynamische — гидродинамические свойства
Eigenschaften, moralisch-kämpferische — моральнобоевые качества
Eigenschaften, physikalisch-chemische — физикохимические свойства
Eigenschaften, politisch-moralische — моральнополитические качества
Eigenschaften, strömungstechnische — аэродинамические характеристики; гидродинамические характеристики
Eigenschaft, taktische — тактическое свойство
Eigenschaft, toxische — токсическое свойство
-
88 bulk properties
объёмные характеристики (среды; вещества)English-Russian dictionary on nuclear energy > bulk properties
-
89 counting properties
bulk properties — объёмные характеристики (среды; вещества)
English-Russian dictionary on nuclear energy > counting properties
-
90 heat-transfer properties
bulk properties — объёмные характеристики (среды; вещества)
English-Russian dictionary on nuclear energy > heat-transfer properties
-
91 Daten
plхарактеристики; данные (напр. технические, тактикотехнические, летнотехнические); параметры; информация- Daten, aerodynamische аэродинамические характеристики
- Daten, ballistische баллистические данные (характеристики)
- Daten, digitale цифровые данные
- Daten, errechnete расчетные данные
- Daten, falsche ошибочные (ложные) данные; дезинформация
- Daten, gelochte отперфорированные данные
- Daten, kurzfristige быстроменяющиеся («стареющие») данные, данные однократного использования
- Daten, langfristige основные данные, данные многократного использования
- Daten, technische технические данные (характеристики)
-
92 Daten
pl.характеристики; данные (напр. технические, тактико-технические, летно-технические); параметры; информацияDaten, aerodynamische — аэродинамические характеристики
Daten, ballistische — баллистические данные ( характеристики)
Daten, digitale — цифровые данные
Daten, errechnete — расчетные данные
Daten, falsche — ошибочные ( ложные) данные; дезинформация
Daten, gelochte — отперфорированные данные
Daten, kurzfristige — быстроменяющиеся («стареющие») данные, данные однократного использования
Daten, langfristige — основные данные, данные многократного использования
Daten, technische — технические данные ( характеристики)
-
93 aerodynamic characteristics
1) Техника: аэродинамические характеристики2) Автомобильный термин: аэродинамическая характеристика3) Макаров: аэродинамическое качество4) Газовые турбины: аэродинамические качестваУниверсальный англо-русский словарь > aerodynamic characteristics
-
94 aerodynamic performance
1) Авиация: аэродинамическая характеристика2) Техника: аэродинамические характеристики3) Макаров: аэродинамические качестваУниверсальный англо-русский словарь > aerodynamic performance
-
95 high aerodynamic performance
English-Russian big medical dictionary > high aerodynamic performance
-
96 característica
f1) ( тж pl) характеристика, свойство, данныеcaracterísticas balísticas — баллистические данные (характеристики, свойства) -
97 Leitwerk-Strahlinterferenz
сущ.1) авиа. влияние (реактивной) струи на характеристики оперения, интерференция (реактивной) струи и оперения2) аэродин. влияние (реактивной) струи на аэродинамические характеристики хвостового оперения, интерференция струи и хвостового оперенияУниверсальный немецко-русский словарь > Leitwerk-Strahlinterferenz
-
98 Profileigenschaften
-
99 Flügel-Strahlinterferenz
сущ.1) авиа. влияние (реактивной) струи на характеристики крыла, интерференция струи с крылом2) аэродин. влияние (реактивной) струи на аэродинамические характеристики крыла, интерференция струи и крылаУниверсальный немецко-русский словарь > Flügel-Strahlinterferenz
-
100 strömungstechnische Eigenschaften
прил.воен. аэродинамические характеристики, гидродинамические характеристикиУниверсальный немецко-русский словарь > strömungstechnische Eigenschaften
См. также в других словарях:
аэродинамические характеристики ВД — аэродинамические характеристики ветродвигателя Безразмерные зависимости момента вращения, развиваемой мощности (коэффициента использования энергии ветра) и силы лобового давления на ВК от частоты его вращения и скорости ветра (быстроходности ВК) … Справочник технического переводчика
Аэродинамические характеристики — совокупность зависимостей аэродинамических коэффициентов, а также их производных и распределённых нагрузок от характерных параметров, определяющих режимы полёта, конфигурацию летательного аппарата и его ориентировку относительно выбранной системы … Энциклопедия техники
аэродинамические характеристики — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aerodynamics … Справочник технического переводчика
аэродинамические характеристики — aerodinaminės charakteristikos statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Visuma rodiklių, apibūdinančių orlaivio arba bet kurio kūno sąveiką su oro (dujų) aplinka konkrečiomis santykinio judėjimo sąlygomis. Aerodinaminės charakteristikos išreiškiamos… … Artilerijos terminų žodynas
аэродинамические характеристики ВД — 3.3.11.1 аэродинамические характеристики ВД: Источник: ГОСТ Р 51237 98: Нетрадиционная энергетика. Ветроэнергетика. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АЭРОДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ надводной части су — Силы и моменты сил, возникающие на надводной части судна в результате обтекания ее воздушным потоком, который обусловлен движением судна и воздействием ветра. Аэродинамические характеристики оказывают влияние на ходкость и управляемость,… … Морской энциклопедический справочник
аэродинамические характеристики — аэродинамические характеристики совокупность зависимостей аэродинамических коэффициентов, а также их производных и распределённых нагрузок от характерных параметров, определяющих режимы полёта, конфигурацию летательного аппарата и его… … Энциклопедия «Авиация»
аэродинамические характеристики — аэродинамические характеристики совокупность зависимостей аэродинамических коэффициентов, а также их производных и распределённых нагрузок от характерных параметров, определяющих режимы полёта, конфигурацию летательного аппарата и его… … Энциклопедия «Авиация»
Аэродинамические характеристики ракеты — Совокупность безразмерных коэффициентов аэродинамических сил и моментов (К.а.с. и м.), частных производных от них по кинематическим параметрам вращательного движения при фиксированных значениях последних, а также коэффициента центра давления,… … Энциклопедия РВСН
Аэродинамические характеристики — … Википедия
АЭРОДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ — совокупность величин, характеризующих механич. и тепловое взаимодействие между газообразной средой и движущимся в ней телом, а также режимы его обтекания в конкретных условиях полёта. Осн. А.х. представляются в виде зависимости коэф.… … Энциклопедия РВСН