-
21 wind load
аэродинамическая нагрузка, ветровая нагрузка -
22 wind load
аэродинамическая нагрузка, ветровая нагрузка -
23 airload
аэродинамическая нагрузка, воздушная нагрузкаclimb airloadsharmonic perturbation airloadshover airloadsoscillating airloadoscillatory airloadstransonic airloadsunsteady airloads -
24 control surface load
( аэродинамическая) нагрузка на поверхность управленияАнгло-русский словарь по гражданской авиации > control surface load
-
25 angle-of-attack load
аэродинамическая нагрузка, зависящая от угла атакиEnglish-russian dictionary of physics > angle-of-attack load
-
26 aerodynamic
aerodynamic balanceаэродинамическая балансировкаaerodynamic behaviorаэродинамические характеристикиaerodynamic brakeаэродинамический тормозaerodynamic brakingаэродинамическое торможениеaerodynamic broadcast stationшироковещательная радиостанция службы обеспечения полетовaerodynamic centerаэродинамический фокусaerodynamic characteristicаэродинамическая характеристикаaerodynamic chordаэродинамическая хордаaerodynamic cleannessаэродинамическое совершенствоaerodynamic coefficientаэродинамический коэффициентaerodynamic controlуправление с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic dampingаэродинамическое демпфированиеaerodynamic designаэродинамическая схемаaerodynamic distributionаэродинамическое возмущениеaerodynamic dragаэродинамическое сопротивлениеaerodynamic efficiencyаэродинамическое качествоaerodynamic finenessаэродинамическое качествоaerodynamic forceаэродинамическая силаaerodynamic heatingаэродинамический нагревaerodynamic heat temperatureтемпература аэродинамического нагреваaerodynamic instabilityаэродинамическая неустойчивостьaerodynamic lagаэродинамическое запаздываниеaerodynamic leading edgeаэродинамическая передняя кромкаaerodynamic liftаэродинамическая подъемная силаaerodynamic lifting surfaceаэродинамическая несущая поверхностьaerodynamic loadаэродинамическая нагрузкаaerodynamic momentаэродинамический моментaerodynamic noiseаэродинамический шумaerodynamic performanceаэродинамическая характеристикаaerodynamic pressureаэродинамическое давлениеaerodynamic propertyаэродинамическая характеристикаaerodynamic qualityаэродинамическое качествоaerodynamic reactionаэродинамическая реакцияaerodynamic roll controlуправление креном с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic roll systemаэродинамическая система управления креномaerodynamic shadingаэродинамическое затенениеaerodynamic shieldаэродинамический экранaerodynamic stabilityаэродинамическая устойчивостьaerodynamic stiffnessаэродинамическая жесткостьaerodynamic studyаэродинамическое исследование(конструкции) aerodynamic surfaceаэродинамическая поверхностьaerodynamic test vehicleмодель для проведения аэродинамических испытанийaerodynamic trailаэродинамический следaerodynamic twistаэродинамическая круткаaerodynamic warpingаэродинамическая круткаmean aerodynamic chordсредняя аэродинамическая хорда -
27 Luftlast
сущ.1) авиа. аэродинамическое нагружение, нагрузка, воздушная (аэродинамическая)2) тех. воздушная нагрузка3) аэродин. аэродинамическая нагрузка, аэродинамическая сила -
28 airload
(n) аэродинамическая нагрузка; полезная нагрузка самолета* * ** * *1) полезная нагрузка самолета 2) аэродинамическая нагрузка -
29 load
load nгрузactivate loadподавать нагрузкуaerodynamic loadаэродинамическая нагрузкаaircraft design loadрасчетный предел нагрузки воздушного суднаaircraft load distributionраспределение загрузки воздушного суднаaircraft load factorкоэффициент загрузки воздушного суднаaircraft useful loadполезная нагрузка воздушного суднаallowable loadдопустимая нагрузкаalternate loadпеременная нагрузкаapply loadприкладывать нагрузкуavailable loadмаксимально допустимая коммерческая загрузкаaverage revenue loadсредняя коммерческая загрузкаbalancing loadуравновешивающая нагрузкаbreak-even loadдоходная загрузкаbreak-even load factorкоэффициент доходной загрузкиcargo load factorкоэффициент загрузкиcarry loadнести нагрузкуcommercial loadплатная загрузкаcompressive loadсжимающая нагрузкаconcentrated loadсосредоточенная нагрузкаcontrol surface loadнагрузка на поверхность управленияcontrol system loadусилие на систему управленияcreate loadсоздавать нагрузкуdead loadмасса конструкцииdesign loadрасчетная нагрузкаdetach the loadотцеплять грузdistributed loadраспределенная нагрузкаdynamic loadдинамическая нагрузкаequivalent wheel loadсредняя нагрузка на одно колесоexternal loadвнешняя нагрузкаexternal load slingстропа наружной подвески груза(на вертолете) external load sling systemвнешняя подвеска груза(на вертолете) fail-safe loadбезопасная нагрузкаfailure loadразрушающая нагрузкаfatigue failure loadнагружение до усталостного разрушенияfatigue loadусталостная нагрузкаflight control loadнагрузка в полете от поверхности управленияflight loadнагрузка в полетеflight load feel mechanismполетный загрузочный механизмfuel loadзапас топливаground loadнагрузка при стоянке на землеgust loadэнергия порыва воздушной массыgyroscopic loadгироскопическая нагрузкаimpact loadударная нагрузкаimpose loadсоздавать нагрузкуinertia loadинерционная нагрузкаjettisoned load in flightгруз, сброшенный в полетеlanding loadпосадочная нагрузкаlimit loadпредельная нагрузкаlimit operating loadпредельная эксплуатационная нагрузкаload and trim sheetграфик загрузки и центровкиload apronгрузовой перронload bearing capacityнесущая способностьload circuitцепь нагрузкиload classification numberклассификационный номер степени нагрузкиload controllerдиспетчер по загрузкеload currentток нагрузкиload cycleцикл нагруженияload distributionраспределение нагрузкиload distribution busшина распределения нагрузкиload factorкоэффициент загрузкиload feel actuatorавтомат загрузкиload feel cylinderзагрузочный цилиндрload feel systemсистема имитации усилий(на органах управления) load feel unitзагрузочный механизмload grip systemсистема захвата грузаload monitor relayреле выбора потребителейload per unit areaнагрузка на единицу площадиload reliefразгрузкаload the gearзагружать редукторload the generatorнагружать генераторload the structureнагружать конструкциюload transfer deviceустройство для перемещения грузаmanoeuvring loadманевренная нагрузкаmaximum loadпредельная нагрузкаnormal operating loadнормальная эксплуатационная нагрузкаpassenger load factorкоэффициент занятости пассажирских креселpilot work loadзагруженность пилотаproof loadрасчетная нагрузкаrelease the loadсбрасывать грузrepeated loadsповторные нагрузкиresisting loadнагрузка от сопротивленияrevenue loadкоммерческая загрузкаrevenue load factorкоэффициент полезной загрузкиsafe loadбезопасная нагрузкаsafe load factorзапас прочностиservice loadрабочая нагрузкаside loadбоковая нагрузкаsling loadвнешняя подвеска на тросахstatic loadстатическая нагрузкаsuspended loadгруз на внешней подвескеtake off loadснимать груз с бортаtake on loadпринимать груз на бортtake up loadпринимать груз на бортtaxiing loadнагрузка при руленииthrust loadтяговое усилиеtorsional loadнагрузка при скручиванииtransmit loadпередавать нагрузкуultimate breaking loadпредельная разрушающая нагрузкаultimate loadпредельная нагрузкаunder loadпод нагрузкойundersling loadгруз на внешней подвескеuniform loadравномерная нагрузкаunit loadукомплектованный грузunit load deviceсредство пакетирования грузовunit load device rateтариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектованияunsymmetrical loadасимметричная нагрузкаuseful load factorкоэффициент полезной нагрузкиuseful-to-takeoff load ratioвесовая отдача по полезной нагрузкеvarying loadпеременная нагрузкаvibratory loadвибрационная нагрузкаwater loadгидродинамическая нагрузкаweight load factorкоэффициент загрузкиwheel loadнагрузка на колесоwing loadнагрузка на крылоwithstand the loadвыдерживать нагрузку -
30 aerodynamic loading
1) Морской термин: аэродинамическая нагрузка2) Газовые турбины: аэродинамическая нагрузка (подъёмная сила) -
31 aerodynamische Druckwellenlast
прил.аэродин. аэродинамическая нагрузка от взрывной волны, аэродинамическая нагрузка от ударной волныУниверсальный немецко-русский словарь > aerodynamische Druckwellenlast
-
32 airload
['eələʊd]1) Общая лексика: аэродинамическая нагрузка, полезная нагрузка самолёта2) Военный термин: грузить на самолёт3) Макаров: воздушная нагрузка, полётная нагрузка4) Логистика: грузить на самолёты -
33 wind load
[ˌwɪnd'ləʊd]1) Техника: ветровая нагрузка2) Космонавтика: аэродинамическая нагрузка3) Оружейное производство: нагрузка, создаваемая ветром -
34 Luftkraft
сущ.1) авиа. сила (давления) воздуха2) тех. подъёмная сила3) авт. давление воздуха, сила полного сопротивления воздуха4) аэродин. аэродинамическая нагрузка, аэродинамическая сила, сила, создаваемая давлением воздуха -
35 effort aérodynamique
сущ.тех. аэродинамическая нагрузка, аэродинамическая силаФранцузско-русский универсальный словарь > effort aérodynamique
-
36 Luftströmungskraft
сущ.аэродин. аэродинамическая нагрузка, аэродинамическая сила -
37 Luftkraft
f аэродинамическая нагрузка ж.; аэродинамическая сила ж.; подъёмная сила ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftkraft
-
38 airload
-
39 airload
[ʹeələʋd] n1. полезная нагрузка самолёта2. аэродинамическая нагрузка -
40 air load
1) Техника: аэродинамическая нагрузка, воздушная нагрузка2) Авиационная медицина: давление воздуха
См. также в других словарях:
аэродинамическая нагрузка ВК — аэродинамическая нагрузка ветроколеса Составляющая аэродинамических сил, действующих на ВК в направлении ветра. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы аэродинамическая нагрузка ветроколеса EN aerodynamical load … Справочник технического переводчика
аэродинамическая нагрузка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aerodynamic loadair load … Справочник технического переводчика
аэродинамическая нагрузка — rus аэродинамическая нагрузка (ж), ветровая нагрузка (ж) eng wind load fra poussée (f) du vent, action (f) du vent, pression (f) du vent deu Windlast (f), Windbelastung (f), Winddruck (m) spa acción (f) del viento, efecto (m) del viento, carga… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
аэродинамическая нагрузка на парашют — аэродинамическая нагрузка Rmax Максимальное значение силы сопротивления парашюта в процессе наполнения. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы аэродинамическая нагрузка … Справочник технического переводчика
ветровая нагрузка — rus аэродинамическая нагрузка (ж), ветровая нагрузка (ж) eng wind load fra poussée (f) du vent, action (f) du vent, pression (f) du vent deu Windlast (f), Windbelastung (f), Winddruck (m) spa acción (f) del viento, efecto (m) del viento, carga… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Криогенная аэродинамическая труба — (от греческого kr(y)os холод, мороз, лёд и gen(e)s рождающий, рождённый) аэродинамическая труба, в которой рабочий газ охлаждается вплоть до температуры начала равновесной конденсации в потоке. Охлаждение потока производится с целью повышения… … Энциклопедия техники
криогенная аэродинамическая труба — Зависимости относительных значений числа Рейнольдса. криогенная аэродинамическая труба (от греч. krýos холод, мороз, лёд и ‑genēs рождающий, рождённый) аэродинамическая труба, в которой рабочий газ охлаждается вплоть до… … Энциклопедия «Авиация»
криогенная аэродинамическая труба — Зависимости относительных значений числа Рейнольдса. криогенная аэродинамическая труба (от греч. krýos холод, мороз, лёд и ‑genēs рождающий, рождённый) аэродинамическая труба, в которой рабочий газ охлаждается вплоть до… … Энциклопедия «Авиация»
нагрузки на летательный аппарат — Рис. 1. Распределение вертикальных проекций аэродинамических нагрузок на самолёт. нагрузки на летательный аппарат система сил, действующих на летательный аппарат и являющихся основой для определения его прочности. В эту систему входят… … Энциклопедия «Авиация»
нагрузки на летательный аппарат — Рис. 1. Распределение вертикальных проекций аэродинамических нагрузок на самолёт. нагрузки на летательный аппарат система сил, действующих на летательный аппарат и являющихся основой для определения его прочности. В эту систему входят… … Энциклопедия «Авиация»
сила лобового давления на ВК — сила лобового давления на ветроколесо Суммарная аэродинамическая нагрузка на поверхность лопастей ВК, образующаяся в результате лобового сопротивления профиля лопасти ветровому потоку. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы сила… … Справочник технического переводчика