-
1 аэратор
аэратор м. Aerator m; Belüfter m; Formstoffschleuder f; мет. Sandauflockerungsmaschine f; лит. Sandlockerer m; Sandwolf mаэратор м. для песка Formstoffschleuder f; мет. Sandauflockerungsmaschine f; Sandlockerer m; Sandwolf m -
2 аэратор
(м)1. Belüfter (m); Belüftungsanlage (f);2. Sandlockerer (m)лопастный аэратор — Flügelradbelüftungsmaschine (f), Flügelradluftumwälzer (m)
-
3 аэратор
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аэратор
-
4 аэратор
n1) eng. Aerator, Vertikutierer2) construct. Luftbeimischer, Luftsprudler3) liter. Sandlockerer4) canad. Perlator5) food.ind. Belüftungsgerät6) aerodyn. Belüfter -
5 аэратор
Belüftungsapparat, Belüftungsgerät -
6 аэратор
Belüfter, Belüftungsgerät, Sandlockerer -
7 аэратор (формовочной смеси)
аэратор (формовочной смеси)
Разрыхлитель формовочной смеси, в котором формовочная смесь обрабатывается с помощью многолопастного вала, бросающего ее на колеблющуюся завесу.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аэратор (формовочной смеси)
-
8 аэратор для виноградного сусла
nchem. MostpeitscheУниверсальный русско-немецкий словарь > аэратор для виноградного сусла
-
9 надленточный аэратор
надленточный аэратор
Аэратор формовочной смеси, у которого формовочная смесь подхватывается лопастями с ленты транспортера и возвращается разрыхленной на ту же ленту.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > надленточный аэратор
-
10 биологический аэратор
adjwood. Bio-AeratorУниверсальный русско-немецкий словарь > биологический аэратор
-
11 механический аэратор
adjcanad. Kreisel, Kreiselbelüfter, (поверхностный) OberflächenbelüfterУниверсальный русско-немецкий словарь > механический аэратор
-
12 механический аэратор системы Симплекс
adjcanad. Simplex-Hochleistungs-Kreisel (в виде вращающегося конуса с лопастями в верхней, части), Simplex-Kreisel (в виде вращающегося конуса с лопастями в верхней, части)Универсальный русско-немецкий словарь > механический аэратор системы Симплекс
-
13 пневматический аэратор
adjcanad. DruckbelüfterУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматический аэратор
-
14 роторный аэратор
adjcanad. Belüftungsbürste, Belüftungswalze, Bürstenbelüfter, Bürstenwalze, Rotor, Walzenbelüfter -
15 роторный аэратор системы Кессенера
adjcanad. KessenerbürsteУниверсальный русско-немецкий словарь > роторный аэратор системы Кессенера
-
16 трубчатый аэратор
adjcanad. Belüftungsrohr -
17 турбинный аэратор
adjcanad. Turbinenbelüfter -
18 центробежный аэратор
adjcanad. Belüftungskreisel, Kreisel, KreiselbelüfterУниверсальный русско-немецкий словарь > центробежный аэратор
-
19 центробежный аэратор системы Симплекс
adjcanad. Simplex-Hochleistungs-Kreisel (в виде вращающегося конуса с лопастями в верхней, части), Simplex-Kreisel (в виде вращающегося конуса с лопастями в верхней, части)Универсальный русско-немецкий словарь > центробежный аэратор системы Симплекс
-
20 щёточный аэратор
adjcanad. Belüftungsbürste, Belüftungswalze, Bürstenbelüfter, Bürstenwalze, Walzenbelüfter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
аэратор — сущ., кол во синонимов: 1 • субаэратор (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
аэратор — а, м. aérateur m. Вентилятор. Ганшина. Лекс. БСЭ 3: аэра/тор … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аэратор — Устройство для насыщения воды в очистных сооружениях кислородом воздуха [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN aerator DE AerogerätLüfter FR aérateur … Справочник технического переводчика
Аэратор — разрыхлитель лопастной, машина для разрыхления сыпучих веществ; применяется преимущественно в литейных цехах для разрыхления формовочной смеси. Рабочий орган А. ротор со сменными лопатками (24 32 шт.) заключён в открытый снизу кожух, в… … Большая советская энциклопедия
аэратор — 3.5 аэратор: Насадок на изливе, образующий аэрированную (водо воздушную) струю. Источник: ГОСТ 19681 94: Арматура санитарно техническая водоразборная. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АЭРАТОР — устройство для насыщения воды в очистных сооружениях кислородом воздуха (Болгарский язык; Български) аератор (Чешский язык; Čeština) aerator; provzdušovací zařízení (Немецкий язык; Deutsch) Lüfter; Aerogerät (Венгерский язык; Magyar) aerator… … Строительный словарь
аэратор — aeratorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatas birioms medžiagoms vėdinti. atitikmenys: angl. aerator vok. Aerator, m rus. аэратор, m pranc. aérateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
аэратор — vėdintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Oro vėdinamasis aparatas. atitikmenys: angl. aerator vok. Belüfter, m rus. аэратор, m pranc. aérateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
аэратор — aeratorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Biriųjų medžiagų purentuvas. atitikmenys: angl. aerator rus. аэратор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
аэратор — aeratorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Prisotinantis oro vėdinamasis įrenginys. atitikmenys: angl. aerator rus. аэратор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
аэратор (металлургия) — аэратор 1. Приспособл. для разбрызгав, потока воды в воздухе с целью ее аэрации в сооружениях биологии, очистки сточных вод. 2. Машина для разрыхления формовочной смеси и усреднения ее плотности с помощью лопаток, закрепл. на вращающемся валу и… … Справочник технического переводчика