Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

ашық+kk

  • 1 ашығыш

    поспіх, поспішання, поспішливість СБФ.

    Урумско-украинский словарь > ашығыш

  • 2 аш

    1. їжа, рідка страва, юшка, суп; компоненти юшки з тіста СМ; пельмені П; серцевина, стрижень, зернятко горіха, насінини; аш бах- дбати про їжу, готувати їсти ВН; мен энди ашадым, сав болун — аш босун я вже поїв, спасибі — на здоров'я НБЄ; аш пишир- варити юшку, готувати їжу ВН, Б, У, К, СГ; т'етэр аш десерт, остання страва СБЧ; хамур аш суп із локшиною й курятиною СБ; сӱтлӱ аш молочний суп із локшиною СБ; аш (татлы) бо (л) сун СБ, СМ, аш о (л) сун У, К смачного, на здоров'я; урлух ашы зернятко в насінині Г, К; чигит ашы зернятко соняшникового насіння СГ; капыста ашлары лимон хохуй насіння капусти пахне лимоном У; карандаш ашы серцевина олівця К.
    2. щеплення, щепа, прищепа.

    Урумско-украинский словарь > аш

  • 3 ашых-

    (ашхый, ашығый, ашыхый) поспішати; ашығым айтма ға поспішаю сказати СБ; ашхыйым поспішаю Г, К.

    Урумско-украинский словарь > ашых-

  • 4 ач

    1. голодний; ачлары тойурур эди він годував голодних Г; ачха хазан астырма не доручай голодному варити їсти; ач бол- / олП, СМ / Б зголодніти, проголодатися; ач заман голодний час Б; ач оруч голодний піст — день посту, коли їжі не приймають зовсім О, К; ач хал- лишатися голодним У; ач — тапханда, зенгин — сағынғанда голодний (бідний) їсть, коли знайде, багатий — коли заманеться СБА; т'еменеге тох чалай, ачның ичи гырылдай ситий грає на скрипці, а в голодного деренчить у череві СБЧ; сениң пиширген ашыңы ач кӱчӱк дэ ашамай страву, яку ти приготував, не їстиме й голодний пес СБЧ.
    2. голод; ачтан ӧль- помирати з голоду СМ; ачтан йебер- дохнути з голоду Г.

    Урумско-украинский словарь > ач

  • 5 йаз

    I
    літо; йаз башы початок літа СБ; йазда влітку СБ, СМ, БТ, У, К; йазлар літні часи Б, К; йене т'ельди йазлар знов настало літо К; йазын боғу — хышын ашы літній гній — зимовий харч П, СМ, Г, СГ, СК; йазыхышы взимку й літом, цілий рік О.
    II
    (=йазы) запис СЛ; див. йазы.

    Урумско-украинский словарь > йаз

  • 6 урлух

    (-ғу) насіння, зерно ВН, СБ, НМ, Б, Г-К, СК, урлух ашы зернятко насінини Г; урлух йағы олія Г; урлух сач- висівати насіння СБФ; урлуға т'ит- іти в стрілку — про цибулю, часник К; пор. орлух.

    Урумско-украинский словарь > урлух

  • 7 хаш

    1. брова, брови; хаш ал- висмикувати брови СБ; хаш берпривітно зустрічати СБ, П; йисан ға ашыңы берме — хашыңы бер людині пропонуй не їжу, а свою привітність — свої брови СБ; хаш ойнат- грати бровами Б, У; ни аш, ни хаш, ни ахча, ни бохча ні їжї, ні привітності, ні грошей, ні гостинця СБЧ; хошулу / хошма хаш брови, що зрослися посередині Б.
    2. перетинка; печатка, камінь персня.
    3. лука сідла; эгер / эд'ер хашы лука сідла СБ / СГ; пор. хаш.

    Урумско-украинский словарь > хаш

См. также в других словарях:

  • ашық — есік күні. с а я с. Басшылар келушілердің кез келгенін қабылдайтын арнаулы күн. Жұмада а ш ы қ е с і к к ү н і өткізілді (Астана ақшамы, 11.10.2008). Ашық күні жауған қардай болды. Қатты ашуланды, түтікті. Ұмсын Темірбекті аттандырып салып… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Ашы — название населённых пунктов: Казахстан Ашы село в Мугалжарском районе Актюбинской области. Ашы село в Таскалинском районе Западно Казахстанской области …   Википедия

  • ашықтық — танытты. Ашық мінезділік, ақжарқындық көрсетті. – Бірақ мені де кінәламассыз, деді а ш ы қ т ы қ т а н ы т ы п (Қ. Мұханбетқалиев, Қайдасың сен., 60) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • қашық — Қашықтан оқыту. жаңа. Қазіргі заманғы телекоммуникациялық технологияларды пайдалану арқылы қашықтан оқыту әдісі (Терминол. анықт., 11, 43) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • ашық — 1 (Көкш.: Еңб., Щуч.; Қост.: Семиоз., Фед.) төбесі ашық қора. Малға қысты күні а ш ы қ қ а шөп салып, күндіз сонда қоямыз (Көкш., Еңб.) 2 (Түрікм.: Ашх., Тедж.) кілем мәнері, өрнегі 3 (Жамб., Жам.) артық. Планды а ш ы ғ ы м е н орындадық (Жамб.,… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • қашық — 1 (Шығ.Қаз., Ү Н.; Сем.: Көкп., Ақс.) ғашық. Ол қызға қ а ш ы қ болып жүрді (Сем., Көкп.) 2 (Монғ.) жиіркене (көктемде малдың қанын соратын қандаланың бір түрі). Қ а ш ы қ т а н арық мал өліп те қалады (Монғ.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ашықауыздану — ашықауыздан етістігінің қимыл атауы …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • қашықтық өлшеуіш — (Дальномер) жергілікті жердегі қашықтықты тікелей өлшеулерсіз анықтауға арналған аспап. Артиллериялық атыста, бомба тастауда, топографиялық түсіруде, навигацияда, инженерлік геодезияда, астрономияда, суретке түсіру кездерінде пайдаланылады.… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • Ашы-сорпа —         Состав:         500 г баранины         250 г конины (пашины)         75 100 г курдючного сала         2 редьки         4 луковицы         3 4 помидора         1 головка чеснока или 3 4 головки и зелень черемши или колбы         1 стакан… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • қашықтықты өлшеуіш радио — (Радиодальномер) радиотолқындардың көмегімен қашықтықты өлшеуге арналған арнайы радиотехникалық қондырғы. Қ.ө.р. әсер ету принципі екі нүктенің арасындағы радиосигналдардың уақытын өлшеуге арналған. Радиотолқындардың қашықтықты аса дәлдікпен… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • ашық ату позициясы — (Открытая огневая позиция) 1) пулеметтер, зеңбіректер, минаатарлар және басқа да ату құралдары орналасқан жер. Оған танктер, зеңбірек, жаяу әскерлер, ұрыс машинасы және атыс жүргізу үшін орналасқан жерлер кіреді. А.а.п. уақытша және қосымша деп… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»