-
1 ашкбор
кн. проливающий слёзы, льющий слёзыдидаи ашкбор заплаканные глаза -
2 ашкпаймо
см. ашкбор -
3 ашкполо
см. ашкбор -
4 ашкрез
см. ашкбор
См. также в других словарях:
ашкбор — [اشکبار] ашкрез, ашкфишон, гирён: дидаи ашкбор, чашми ашкбор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ашкборӣ — [اشکباري] исми амал аз ашк боридан; ашкрезӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ашколуд — [اشکالود] тар аз ашк, пурашк, ашкдор, ашкбор: дидагони (чашмони) ашколуд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ашкпаймо — [اشک پيما] ниг. ашкбор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ашкрез — [اشک ريز] ашкбор, гирён: дидаи ашкрез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ашкфишон — [اشک فشان] ашкбор; ашкрезон, гирён … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бор — I [بار] 1. асоси замони ҳозира аз боридан 2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маънии боранда, резанда, пошанда ва маънои зиёдии чизе: мушкбор, нурбор, ашкбор, рӯдбор, дарёбор, ҷӯйбор ва ғ. II [بار] 1. он чи ба дӯш ё пушти инсон, чорпо ё болои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гирён — [گريان] 1. феъли ҳоли замони ҳозира аз гиристан; гирён гирён дар ҳолати гиристан, ашкрезон; гирёну бирён // гирёну нолон ашкрезон, сӯхтаву пухта; гирён шудан гиря кардан 2. сифати феълии замони ҳозира аз гиристан; гирянда, ашкрез, ашкбор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гирянда — [گرينده] сифати феълии замони ҳозира аз гиристан; гирякунанда, гирён, ашкрез, ашкбор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дида — I [ديده] сифати феълии замони гузаштаи дидан: аз дидаю шунида нақл кардан; дидаву дониста а) хуб фаҳмида истода; б) қасдан, амдан; аз чизе дида гуфт. назар ба чизе; дида баромадан аз назар гузаронидан, муоина кардан; дида мондан а) дида гирифтан; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дидагирён — [ديده گريان] ба чашми гирён, ба чашми ашкбор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ