-
41 тотшкӧдны
неперех.1) стучать, застучать, простучать;тотшкӧдны пызанӧ — стучать по столугӧгӧр тотшкӧдны — обстукивать;
2) мастерить, смастерить;кильчӧсӧ ачыс жӧ тотшкӧдіс — крыльцо тоже сам смастерилчелядьлы тотшкӧдны чачаяс — мастерить детям игрушки;
-
42 тӧравны
-
43 ур
Iбелка || беличий;му ур — белка, появившаяся до первого снега; первой позтыр ур — белка первого помёта; пуалысь ур — белка, перепрыгивающая с дерева на дерево; пыжик ур — красная белка; ур ку — беличья шкурка; ур поз — беличье гнездо; ур кыйны — охотиться на белку ◊ урыд лазъяд ачыс оз пыр — погов. белка в лузан сама не заскочит; кульӧм ур кодь — очень худой (как ободранная белка); ур рӧма лои — наступили сумерки IIкӧмасьӧм ур — осенняя белка, у которой подошвы ног покрываются мехом (букв. обутая белка);
1) уст. денежная единица в сравнительном денежном счёте;сизим ур — две копейкивит ур — полторы копейки;
2) в современном денежном счёте копейка;дас ур — десять копеек; куим ур — три копейки ◊ гортса ур бокыса шайтысь на бур — домашняя копейка лучше чужого рубля; бурысь-бур, да доныс кык ур — погов. хорош-то хорош, да цена две копейкиветымын ур — пятьдесят копеек;
-
44 шедӧдӧм
1) достижение || достигнутый;шедӧдӧм мог — достигнутая задачакультураын шедӧдӧмъяс — достижения в культуре;
2) добывание || добытый;сьӧкыд уджӧн шедӧдӧм кынӧмпӧт — пропитание, добытое тяжёлым трудомсаридз вӧсьӧ шедӧдӧм — добывание морского жемчуга;
3) получение || полученный;юклыны шедӧдӧм удждон — раздать полученную зарплатуачыс вӧлі кӧдзыд грамота шедӧдӧмас — сам равнодушно относился к получению грамоты;
-
45 явитчыны
неперех.1) являться, явиться;2) появляться, появиться, возникать, возникнуть;ачыс кильчӧ вылас явитчис — сам появился на крыльце; менам явитчис выль мӧвп — у меня возникла новая идеяявитчис позянлун — появилась возможность;
3) стать явным, обнаружиться; -
46 ямщикавны
быть ямщиком; быть возницей, кучером; -
47 ӧткажитчыны
возвр.1) отказаться, не согласиться на что-л;ӧти ӧткажитчӧ кинас и кокнас, а мӧд ачыс корӧ — один руками и ногами отбивается, а другой сам просит
2) отказаться, отказываться; отречься, отрекаться;3) зарекаться, заречься разг.;ӧткажитчыны аслад кывйысь — отказаться от своих слов;
ӧткажитчыны куритчӧмысь — заречься курить, отказаться от курения
-
48 мелiöдчыны
стать ласковымсiйö ачыс öвсяс, мелiöдчылас кö нывбабаыс (Г.Юшк.) -
49 орд
родкутшöм ордысь да кодлöн ачыс лоö (ВК, КМ) -
50 финань
финкаАника Пасанэн ачыс финань (Е.Цып.) -
51 аскöттяс
соед. п. от ачыс; сія нывсö видзö \аскöттяс [свою] дочь она держит при себе; \аскöттяс баитö [он] разговаривает сам с собой -
52 асланяс
-
53 аслас
-
54 аслыс
-
55 ассис
притяж. п. от ачыс; ciя \ассис делосö тöдö он своё дело знает -
56 ассяняс
отдал. п. от ачыс; ciйö озö любитö \ассяняс его не любят по его собственной вине -
57 ассяс
сравн. п. от ачыс; зоныс \ассяс вынажык ни у него сын уже сильнее его [самого] -
58 астöгьяс
лиш. п. от ачыс; \астöгьяс пызан вывсис нем эд вöрöтö без него на столе ничего не трогайте -
59 асьсö
вин. п. от ачыс; ciйö \асьсö колö берегитны его самого надо беречь; сія \асьсö вышитö он сам себе набивает цену; \асьсö сöстöма видзны быть аккуратным -
60 вöтьыштны
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Абхазский
- Грузинский
- Русский
ачыс
Страницы