-
61 къæлæт
2) къæлæттæ – скобки (пунктуация)къæлæттæ сæвæрын – поставить скобки
къæлæттæй æддæмæ рахæссын – вынести за скобки
къæлæтты бакæнын – заключить в скобки
къæлæтты мидæг – в скобках
4) перен. бремя, тяжесть, ярмо -
62 ныфс
(мн. ныфсытæ)1) надежда, опора, упованиемæ ныфс ды дæ – ты моя опора
2) вера, уверенностьныфс басæттын – сломить волю, подорвать веру в свои силы
йæ ныфс æм кæсы – он уверен в себе
ныфс раттын – вдохновить кого-л.
ныфс ауадзын – вдохнуть мужество в кого-л.
ныфс бахæссын – отважиться, решиться
ныфсытæ бавæрын – пообещать
-
63 ра-
1) придает значение сов. вида:– выяснять, уточнять, исследовать ― рабæлвырд кæнын – выяснить, уточнить, расследоватьрахæссын – вынести
рабар-бабар кæнын – неоднократно примеривать, измерять
-
64 рæгъ
-
65 рæз
рост, развитиерæз хæссын – хорошо расти, развиваться
-
66 суагъæ
протокол; постановлениесуагъæ фыссын – вести протокол, протоколировать
суагъæмæ бахæссын – занести в протокол
Уый дæр нæ Цæдисы разамонджытæй «ферох» æмæ суагъæ фыссынмæ æрæвнæлдта сæрдары хæдивæг. – Это тоже руководством нашего Союза было «забыто» и за ведение протокола взялся заместитель председателя. («Мах дуг», 2001, №9)
-
67 тæлмæн
1) отпечаток; оттиск2) впечатлениетæлмæн рахæссын – вынести впечатление
æнæссæугæ тæлмæн – неизгладимое впечатление
-
68 уац
1) весть, известие, новость, сообщение, корреспонденцияхорз уац – добрая весть
уац хæссын – извещать, приносить весть, сообщать новость
2) статьяАцы уацы тыххæй афтæ биноныгæй уымæн дзурын, æмæ мæ фæнды, цæмæй йæм сæ хъус æрдарой нæ хицауад, нæ интеллигенци, нæ адæм иууылдæр æмæ хъуыддагæй исты саразынмæ бавналой. – Об этой статье я так обстоятельно для того говорю, чтобы на нее обратили внимание наше правительство, наша интеллегенция, весь наш народ и на практике что-нибудь сделали. (Хъодзаты Æ., Вилены мысгæйæ)
3) проповедь -
69 ус
-
70 уынаффæ
1) совет; наставлениезондджын уынаффæ – разумный совет
2) решение, постановление; распоряжениеæмбырды уынаффæ – решение собрания
-
71 уæлных
уæлныхты хæссын – носить на руках; перен. нянчиться, лелеять -
72 фарст
(мн. фæрстытæ)в разн. знач.вопрос; запросфарст бахæссын – внести запрос
фарстытæ æмæ дзуаппытæ – вопросы и ответы
фарсты нысан – грам. вопросительный знак
-
73 фау
-
74 фыдбылыз
беда, несчастье, бедствие; злофыдбылыз хæссын – приносить несчастье
-
75 фæбадын
посидеть, просидеть, отсидетьфынддæс азы ахæстоны фæбадыны тæрхон рахæссын – приговорить к пятнадцати годам лишения свободы
-
76 фæндон
(мн. фæндæттæ, фæндонтæ)1) желание, воля, хотение; изволениеМæ фæндон сæххæст ис. – Желание мое исполнилось.
2) предложениефæндон бахæссын – внести предложение
3) решение -
77 хатдзæг
(мн. хатдзæгтæ)вывод, заключение; итогхатдзæг рахæссын – сделать вывод
-
78 цæст
(мн. цæстытæ)1) глазцъæх цæстытæ – серые, голубые глаза
цæсты гагуы – зрачок
цæсты къуырф – анат. глазница
цæсты фæрдыг – анат. хрусталик
цæсты тъыфал – веко
галы цæст – подсолнечник (букв. воловий глаз)
цæст ахæссын – окинуть взглядом; осмотреть; оглядеть
цæст æрныкъулын – подмигнуть (кому-л.)
цæстыты клиникæ – глазная клиника
2) круглое отверстие, дыра3) просвет4) колесо5) отделениегоны цæст – отделение амбара
идиом. цæсты ныкъуылдидиом. цæст бауарзынидиом. цæст дарынидиом. цæстмæ дарынидиом. цæстмæ дзурынидиом. цæстмæ митæ кæнынидиом. цæсты сындз фестынидиом. цæсты æфтауынидиом. цæстытыл уайын -
79 чындз
(мн. чындзытæ)1) невестка, сноха; невестачындзы цæуын – выходить замуж
ногхаст чындз – новобрачная; молодая невестка
чындз хæссын – брать невесту в дом жениха
уæ чындз лæппуты мад фæуæд – пусть ваша невестка станет матерью мальчиков (пожелание)
-
80 æвдисæн
1) показатель; свидетельствоæвдисæнтæ хæссын – приводить свидетельства
2) свидетель; очевидец
См. также в других словарях:
ссын — ↓ ассын, бассын, æрыссын, æрбассын, рассын, сыссын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ссынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ссын — з.б.п., ссадтон, ссадтаин, сдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
хæссын — ↓ ахæссын, бахæссын, æрхæссын, æрбахæссын, рахæссын, ныххæссын, схæссын, фæхæссын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрвæссын — → æввæрсын ↓ барвæссын, фервæссын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрвæссынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрвæссæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрвæссæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ахæссын — ↑ хæссын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ахæссынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ахæссæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ахæссæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ахæссын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
барвæссын — ↑ æрвæссын, → баввæрсын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: барвæссынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: барвæссæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: барвæссæнтæ йедтæ Ифтындзæг … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бахæссын — ↑ хæссын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бахæссынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бахæссæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бахæссæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз бахæс … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныххæссын — ↑ хæссын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныххæссынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныххæссæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныххæссæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ны … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
рахæссын — ↑ хæссын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: рахæссынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: рахæссæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: рахæссæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз рахæс … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
схæссын — ↑ хæссын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: схæссынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: схæссæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: схæссæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз схæссын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фервæссын — ↑ æрвæссын, → феввæрсын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фервæссынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фервæссæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фервæссæнтæ йедтæ Ифтындзæг … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка