-
21 аффектация
-
22 аффектация
-
23 аффектация
• přepjatost• afektovanost -
24 аффектация
ж sün'i həyəcan, qızışma, özündən çıxma. -
25 аффектация
sievistely -
26 аффектация
ж. -
27 аффектация
жAffektíertheit f, Affektatión f -
28 аффектация
-
29 аффектация
-и θ.προσποίηση, επιτήδευση• αφύσικος τρόπος συμπεριφοράς. -
30 аффектация
[affektácija] f."Проявление чувств она считала ненужной аффектацией" (В. Конашевич) — "Dar sfogo ai sentimenti secondo lei equivaleva a un'inutile ostentazione" (V. Konaševič)
-
31 аффектация
afektatsioon; tundepaisutus -
32 аффектация
f Affektiertheit -
33 аффектация
жҡылансыҡлыҡ, шашыныу, үҙеңде яһалма тотоу -
34 аффектация
asenteellisuus -
35 аффектация
ж1. (возбуждение) оташинӣ, хашму ғазаб, бехудӣ; говорить без аффектации оромона гап задан2. (неестественность) ҳаяҷони сохта, ҳаракати ғайритабиӣ -
36 непреднамеренная аффектация
General subject: low campУниверсальный русско-английский словарь > непреднамеренная аффектация
-
37 преднамеренная аффектация
General subject: low campУниверсальный русско-английский словарь > преднамеренная аффектация
-
38 обратная аффектация
adjcyber. Reafferenz -
39 искусственность
artificiality имя существительное: -
40 жеманство
affectation имя существительное:
См. также в других словарях:
АФФЕКТАЦИЯ — (франц. affectation, от affester делать что нибудь искусственно, притворяться). Неестественность, натянутость в обращении и речи, кривлянье. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АФФЕКТАЦИЯ [лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
Аффектация — (лат. affectatio) согласно Словарю Ожегова: «неестественная, обычно показная возбуждённость в поведении, в речи»[1]. Словарь Чудинова для описания этого термина использует также слово «кривляние»[2]. В конце XIX начале XX века на страницах… … Википедия
аффектация — См … Словарь синонимов
аффектация — и ж. affectation f., лат. affectatio. 1. Умышленность, нарочитое подчеркивание чего л. Сл. 18. <Чарторыские> с афектациею хвастают и стращают Российскою протекциею. АВ 2 309. То было умышленно и с афектациею сделано, что он, ехав,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аффектация — чувство или эмоция, показанные выражением лица. См. также: Аффекты Человеческое общение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
АФФЕКТАЦИЯ — АФФЕКТАЦИЯ, и, жен. (книжн.). Неестественная, обычно показная возбуждённость в поведении, в речи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АФФЕКТАЦИЯ — жен., франц. неестественность (речи, приемов), чувства напоказ; принужденность, притворство, заученность; вычурность, ломливость, приторность. | Иные употр. аффект, вместо страсть, страстный порыв, раздражение, сотрясение. Толковый словарь Даля.… … Толковый словарь Даля
АФФЕКТАЦИЯ — (от лат. affectus душевное волнение) возбуждение, вызванное воздействием извне изменением состояния; также склонность, расположение. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
АФФЕКТАЦИЯ — (от лат. affectatio). Необычное, чрезмерное возбуждение, проявляющееся в жестах, позах, речевых оборотах и интонации … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
АФФЕКТАЦИЯ — (англ. affectation) необычное, чрезмерное возбуждение, проявляющееся в неестественных жестах, позах, речевых оборотах и интонациях. Ср. Истерия, манерность. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П … Большая психологическая энциклопедия
Аффектация — Аффектация ♦ Affectation Претенциозная имитация аффекта, стремление изобразить чувство, которого не испытываешь, с целью обратить на себя внимание или придать себе веса. Так, сноб изображает благородного человека, хотя ему благородство вовсе … Философский словарь Спонвиля