-
101 маш
сущ.1) ма́чта2) консо́ль3) ба́шня, вы́шкапулемётлы машлар — вы́шки с пулемётами
4) бреве́нчатые сооруже́ния для состяза́ний во вре́мя Сабанту́яСабантуй мәйданында машлар кору — стро́ить спорти́вные сооруже́ния на пло́щади Сабанту́я
-
102 мәзәк
1. сущ.1) шу́тка, насме́шка; заба́ва, поте́хамәзәк итеп әйтелгән сүз — сло́во, ска́занное в шу́тку; шу́тка
2) лит. шу́тка, юморе́ска, анекдо́т2. прил.Хуҗа Насретдин мәзәкләре — анекдо́ты Ходжы́ Насретди́на
1) чудно́й, стра́нный, заба́вный, поте́шныймәзәк кеше — поте́шный челове́к; стра́нный челове́к
мәзәк хәлләр — стра́нные слу́чаи
2) шу́точныймәзәк җырлар — шу́точные пе́сни
мәзәк кушамат — шу́точное про́звище
•- мәзәк өчен
- мәзәк итеп
- мәзәк түгел
- мәзәк эш түгел
- мәзәккә калдыру
- мәзәкләрне калдырыйк -
103 мәкер
сущ.кова́рство, хи́трость, плутовство́, уло́вки, ухищре́ния, вероло́мствомәкер һәм мәхәббәт — кова́рство и любо́вь
мәкер кору — хитри́ть, пуска́ться на уло́вки
-
104 механика
сущ.; прям.; перен.меха́ника || механи́ческийтеоретик меха́ника — теорети́ческая меха́ника
җәмгыятьне үзгәртеп кору меха́никасы — меха́ника перестро́йки о́бщества
меха́ника заводы — механи́ческий заво́д
меха́ника цехы — механи́ческий цех
-
105 нигез булдыру
-
106 палатка
сущ.пала́тка || пала́точныйпала́тка кору — разби́ть пала́тку
солдат пала́ткасы — солда́тская пала́тка
пала́ткалар шәһәрчеге — пала́точный городо́к
-
107 пана
сущ.; диал.1) ме́сто о́тдыха карава́на ( в тени); приста́нище пу́тниковялгыз тирәк пана булмас — (посл.) одино́кое де́рево не мо́жет быть ме́стом о́тдыха карава́на
2) ист.а) оборони́тельное загражде́ние ли́бо есте́ственное препя́тствиепана кору — постро́ить оборони́тельное сооруже́ние
б) убе́жище, прибе́жище ( во время войны)пана бирү — дава́ть прибе́жище
-
108 пәрдә
сущ.1) занаве́ска; за́навесь, за́навес, гарди́на, што́раишек пәрдәсе — портье́ра
2) прям.; перен. покрыва́ло, покро́в; заве́сатоман пәрдәсе — заве́са тума́на
3) анат. плева́, плёнка; перепо́нка; оболо́чкаколак пәрдәсе — бараба́нная перепо́нка
күз пәрдәсе — рогови́ца, рогова́я оболо́чка гла́за
үпкә пәрдәсе — лёгочная плева́
4) театр. акт, де́йствие (в пьесе и т. п.)биш пәрдәдә — в пяти́ де́йствиях
бу пәрдәдә катнашалар (фәләннәр) — в э́том де́йствии уча́ствуют ( такие-то лица)
5) муз. лад ( на грифе музыкального инструмента); коло́к, ко́лка6) уст.; перен. незри́мая прегра́дабәлаләргә пәрдә булу — быть прегра́дой от бед
•- пәрдә кору
- пәрдә элү
- караңгылык пәрдәсе астында
- төн пәрдәсе астында -
109 пәрдә элү
-
110 план
сущ.1) в разн. знач. план || пла́новыйшәһәр планы — план го́рода
алгы план — пере́дний план
арткы план — за́дний план
зур планда — в кру́пном пла́не
беренче планда — на пе́рвом пла́не
агымдагы план — теку́щий план
хуҗалык планы — хозя́йственный план
бишьеллык план — пятиле́тний план
декоратив планда — в декорати́вном пла́не
юмористик планда — в юмористи́ческом пла́не
план бүлеге — пла́новый отде́л
план органнары — пла́новые о́рганы
2) диал.; ист. двор, уса́дьба; приуса́дебный уча́сток•- план кору
- план сызу
- планда каралган
- планга утыру
- планнан тыш -
111 план сызу
1) см. план кору2) юмор. намерева́ться, вознаме́риться -
112 портьер
-
113 сафсата
сущ.1) болтовня́, вздор, пусты́е рассужде́ния, бессмы́слица2) софи́зм; демаго́гия••сафсата сату (кору) — нести́ вздор, поро́ть чепуху́
-
114 сиңгәр
сущ.; уст.; диал.1) водоразде́л; водоразде́льный хребе́т2)а) мысб) отро́г горы́ ( выступающий на равнину)3) укреплённая грани́ца; засе́касиңгәр кору — стро́ить засе́ку
-
115 сөт
сущ.1) в разн. знач. молоко́, молочко́ || моло́чный, мле́чныйсөттә пешкән ботка — ка́ша, пригото́вленная на молоке́
сөт бизе — моло́чная железа́
сөт заводы — моло́чный заво́д
известь сөте — известко́вое молоко́
сөт эшкәртүче — молокоперераба́тывающий
сөт әзерләүче — молокозаготови́тель
2) молоко́, мле́чный сок (растений и т. п.)билчән сөте — молоко́, молочко́ осо́та
•- сөт бирү
- сөт өсте
- сөт сатучы
- сөт төшү
- сөт чиләге
- сөте кибү
- сөте кору••- сөт инәсесөттән ак, судан пакь — безви́нный а́ки а́гнец (букв. беле́е молока́, чи́ще воды́)
- сөт әнисе -
116 сөте кибү
= сөте кору вы́доиться; теря́ть моло́чность -
117 суеру
-
118 таган
сущ.1) трено́жник, трено́г (устройство из трёх-четырёх кольев, палок, жердей образующих пирамиду для различных целей)таган кору — сооруди́ть трено́г
2) диал. тага́н, тагано́к, тагане́ц ( обруч на ножках служащий как подстава для котла)3) каче́ли на опо́рахтаган атыну — кача́ться на каче́лях
•- таган асу
- таганга кую -
119 тактаяргыч
1. сущ.распило́вочный стано́к, пилора́ма; лесопи́лка2. прил.тактаяргыч кору — сооруди́ть лесопи́лку
лесопи́льный, распило́вочныйтактаяргыч машина — распило́вочная маши́на
-
120 тамыр
I 1. сущ.1) ко́рень расте́нияеланның үзен үтерсәң дә, теше кала, сырланның үзен өзсәң дә тамыры кала — (посл.) е́сли да́же убьёшь змею́ - зуб всё равно́ оста́нется, е́сли да́же вы́рвешь подмаре́нник, ко́рень его́ всё равно́ оста́нется
тамыры тирәнгә күрә — оттого́, что ко́рни ушли́ глубоко́ (вглубь)
2) жи́ла разг. сосу́д (кровеносный и т. п.) в органи́змекан тамырлары — кровено́сные сосу́ды
лимфа тамырлары — лимфати́ческие сосу́ды
җилкә тамырлары — ше́йные сухожи́лия
яфрак тамыры — прожи́лки ли́стьев
4) тех. жи́лы ( в кабеле)5) геол. жи́лка, прожи́лка в го́рных поро́дахалтын тамыры — прожи́лка зо́лота ( в породе)
6) перен. ко́рень, ко́рни, глубо́кая причи́на (какого-л.) собы́тия, происше́ствия, явле́ния и т. п.империализмның тарихи тамырлары — истори́ческие ко́рни империали́зма
7) перен. жи́лка, жи́лки, скло́нность, потенциа́льные черты́ в хара́ктере, интелле́кте челове́ка ( в татарском языке как правило об отрицательных проявлениях)көнчелек тамырлары — скло́нность к ле́ни, лень
8) грам. ко́рень сло́ва; осно́ва (сло́ва)этимологик тамыр — этимологи́ческий ко́рень
бер иҗекле тамырлар — односло́жные ко́рни
телнең тамырлар составы — соста́в корне́й (корнево́й соста́в) языка́
9) мат. ко́рень, радика́л числа́, математи́ческого выраже́ния и т. п.сан тамыры — ко́рень числа́
тигезләмәнең тамырлары — ко́рни управле́ния
10) в знач. нареч. тамырыннан, тамырдан; в ко́рне, коренны́м о́бразом; радика́льноявызлыкны тамырыннан йолкып ташлау — вы́рвать зло с ко́рнем
тамыр үзгәртү — радика́льно измени́ть
2. прил.тамыр өзү — пресе́чь в ко́рне
1) сде́ланный из ко́рнятамыр табак — ча́ша, вы́резанная из большо́го ко́рня де́рева
2) грам. корнево́йтамыр сүз — корнево́е сло́во
3) перен.; редко коренно́йтамыр сәбәпләр — коренны́е причи́ны
•- тамыр табу
- тамыр бете
- тамыр бүлбесе
- тамыр җибәрү
- тамыр җәю
- тамыр турагыч
- тамыр үсентесе
- тамыр чире
- тамырга китү
- тамыр кузгалту
- тамыр тартылу
- тамырга бетү
- тамырга гына бетү
- тамырга сугу
- тамырга тап булу
- кирәкле тамырга тап булу
- тамырга таралу
- тамырларга таралу
- тамыры кору
- тамыры тибү
- тамырын йолку
- тамырын корыту
- тамырына балта чабу II сущ.1) род, пле́мя, поро́да, круг ро́дственниковбезнең тамырдан — из на́шего ро́да
тамырларым минем исәнме? — жи́вы ли мои́ ро́дственники?
Туган - бавыр дус - тамыр — (посл.) ро́дственник - что душа́ (се́рдце), друг - что ро́дственник
2) этногр. ненаречённый, та́йный возлю́бленный (у казахов, киргизов, а также у татар живущих среди них)3) редко свой, ро́дственный или дру́жескийтамыр кешем бар — у меня́ есть свой челове́к
См. также в других словарях:
кору́нд — корунд … Русское словесное ударение
кору́ндовый — корундовый … Русское словесное ударение
Кору, перевал — Перевал Центрального Кавказа. Расположен в Каргашильском хребте (хребет Кору) к северо востоку от вершины Кору, соединяет ледник Северный Кору с ледником Южный Булунгу. Высота 3650 метров. Категория 1А. Категория: Перевалы Центрального Кавказа … Энциклопедия туриста
кору — ф. I. 1. Тиешле юешлеге, дымы бетеп, артык коры хәлгә килү. Парга әйләнү, юкка чыгу, кибү (су һ. б. ш. тур.) 2. Дым җитмәү сәбәпле шиңү, тереклек итүдән туктау 3. күч. Ябыгу, саргаю 4. күч. Авыру, паралич сугу аркасында тереклек хәлен югалту,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Кору-Баши — горная вершина в республике Кабардино Балкарии, расположена в хребте Коргашили, в междуречье Чегема и Черека Безенгийского. Высота – 3817 метров. Переводится с балкарского, как «караульная вершина», где кору «караулить», «охранять»; баши – «верх» … Топонимический словарь Кавказа
Кору-койсу — или Старый Сулак отделяется от р. Судака, протекающего по границе Терской и Дагестанской областей, около аула Яны корт и направляется отсюда к В, причем на протяжении верст 60 тянется южнее настоящего Сулака и таким образом доходит до Каспийского … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кору́нд — а, м. Отличающийся большой твердостью минерал (кристаллический глинозем), разновидностями которого являются рубин, топаз, сапфир. [От тамильск. kurundan рубин] … Малый академический словарь
кору́ндовый — ая, ое. прил. к корунд. Корундовые месторождения. || Сделанный из корунда. Корундовая игла … Малый академический словарь
прививка винограда за кору — Прививка винограда, при которой нижний конец черенка привоя после выполнения копуляционного среза вставляют за кору подвоя, произрастающего в поле или теплице. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины размножение … Справочник технического переводчика
снимавший кору — прил., кол во синонимов: 1 • ошкуривавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
снявший кору — прил., кол во синонимов: 1 • подкоривший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов