-
1 аутсайдер
аутса́йдер<-а>м2. перен (за́мкнутый челове́к) Außenseiter m* * *n1) gener. Alleingeher, Alleingänger2) sports. Außenseiter (участник, не имеющий шансов на успех, но неожиданно могущий победить), Außenseiter3) brit.engl. Outsider (предприниматель, не входящий в монополистическое объединение), Outsider4) econ. Außenseiter (предприятие, не входящее в монопольное объединение)5) patents. Außenseiter (предприятие или фирма, не входящие в монопольные объединения), Außenseiterbetrieb (предприятие или фирма, не входящие в монопольные объединения)6) busin. Außenputz (предприятие или фирма, не входящие в монопольные объединения), Außenseiter (фирма, не входящая в рассматриваемые объединения или коалиции)7) shipb. Nicht-Konferenz-Reeder -
2 аутсайдер
мAußenseiter m, Outsider m -
3 Outsider
m аутсайдер -
4 нелояльный аутсайдер
adjshipb. nicht tolerierter Außenseiter, nicht tolerierter Outsider, wilder Außenseiter, wilder OutsiderУниверсальный русско-немецкий словарь > нелояльный аутсайдер
-
5 лояльный аутсайдер
adjshipb. geduldeter Außenseiter, tolerierter Außenseiter, tolerierter Outsider
См. также в других словарях:
АУТСАЙДЕР — [англ. outsider] 1) неудачник; человек, не нашедший своего места в обществе; 2) спорт. команда или спортсмен, занимающие последнее место в соревновании. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. аутсайдер (англ. outsider) 1) капиталистическое… … Словарь иностранных слов русского языка
АУТСАЙДЕР — (английское outsider посторонний), 1) неспециалист, любитель; отстающий. 2) Предприятия какой либо отрасли производства, не входящие в ее монополистические объединения. 3) Спортсмен (спортивная команда), не имеющий шансов на успех в состязании;… … Современная энциклопедия
АУТСАЙДЕР — (англ. outsider посторонний) ..1) неспециалист, любитель; отстающий2)] Предприятие или компания, не входящие в монополистические союзы, но вынужденные подчиняться условиям хозяйствования, диктуемым крупными монополистическими объединениями3)… … Большой Энциклопедический словарь
АУТСАЙДЕР — (англ. outsider посторонний) 1) компания, предприятие какой либо отрасли производства, не входящее в монополистическое объединение данной отрасли, так называемая дикая компания, посторонняя, занимающая на рынке данного товара одно из замыкающих… … Экономический словарь
АУТСАЙДЕР — англ. outsider; нем. Aussenseiter. 1. Индивид или группа, к рая либо в силу собственного выбора (цыгане, хиппи), либо в результате обществ, давления оказывается вытесненной за рамки характерных для данного общества соц. институтов. см.… … Энциклопедия социологии
Аутсайдер — (английское outsider посторонний), 1) неспециалист, любитель; отстающий. 2) Предприятия какой либо отрасли производства, не входящие в ее монополистические объединения. 3) Спортсмен (спортивная команда), не имеющий шансов на успех в состязании;… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Аутсайдер — (outsider, англ. посторонний). 1. Неспециалист, любитель; отстающий. 2. Предприятие или компания, не входящие в монополистические союзы, но вынужденные подчиняться условиям хозяйствования, диктуемым крупными монополистическими объединениями. 3.… … Народы и культуры
аутсайдер — а; м. [англ. outsider]. 1. обычно мн.: аутсайдеры, ов. Спорт. Команда или спортсмен, занимающие последние места в соревновании. Лидеры и аутсайдеры. 2. Разг. Тот, кто отстаёт от других в каком л. деле. * * * аутсайдер (англ. outsider … … Энциклопедический словарь
Аутсайдер — В Викисловаре есть статья «аутсайдер» Аутсайдер (англ. outsider посторонний): компания, предприятие какой либо отрасли производства, не входящее в монополистическое объединение данной отрасли, так называемая «дикая компания»,… … Википедия
аутсайдер — Заимств. в 60 е годы XX в. из англ. яз., в котором outsider «аутсайдер» < «профан» < «посторонний в данном кругу» производное с помощью суф. лица er на базе сложения out «вне, в стороне» и side «сторона, борт». Аутсайдер буквально… … Этимологический словарь русского языка
аутсайдер — Английское – outsider (посторонний). Слово «аутсайдер» со значением «профан, посторонний в данном кругу» было заимствовано русским языком в 60 е гг. XX в. из английского, где outsaider – суффиксальное производное от out – «вне, за, в отдалении» и … Этимологический словарь русского языка Семенова