-
1 аустенитостабилизирующий элемент
= аустенитостабилизатор, гамма-стабилизирующий элемент, гамма-стабилизаторua\ \ [lang name="Ukrainian"]елемент, що стабілізує аустеніт, аустенітостабілізувальний елемент, елемент-аустенітостабілізатор, аустенітостабілізатор, елемент-гамастабілізатор, гама-стабілізаторen\ \ [lang name="English"]austenitestabilizing element, gammastabilizing element, austenite formerde\ \ [lang name="German"]austenitstabilisierendes Element, gammagenes Elementfr\ \ \ element gammagèneлегирующий элемент, повышающий устойчивость аустенитаТерминологический словарь "Металлы" > аустенитостабилизирующий элемент
-
2 время аустенитизации
= продолжительность аустенитизацииua\ \ [lang name="Ukrainian"]час аустенітизації, тривалість аустенітизаціїen\ \ austenitizing timede\ \ Austenitisierdauerfr\ \ \ durée d'austénttisation*время, в течение которого металл (изделие) выдерживается при температуре аустенитизации -
3 метастабильный аустенит
= переохлажденный аустенитua\ \ [lang name="Ukrainian"]метастабільний аустеніт, переохолоджений аустенітen\ \ [lang name="English"]metastable austenite, undercooled austenitede\ \ [lang name="German"]metastabiler Austenit, unterkühlter Austenitfr\ \ \ austenite metastableаустенит, находящийся в метастабильном состоянииТерминологический словарь "Металлы" > метастабильный аустенит
-
4 неполная аустенитизация
= частичная аустенитизацияua\ \ [lang name="Ukrainian"]неповна аустенітизація, часткова аустенітизаціяen\ \ [lang name="English"]partial austenitizing, incomplete austenitizingfr\ \ \ austênitisation partielleаустенитизация, при которой не происходит полного превращения исходной структуры в аустенитТерминологический словарь "Металлы" > неполная аустенитизация
-
5 аусроллинг
= прокатка в аустенитном состоянииua\ \ [lang name="Ukrainian"]аусролінг, прокатка в аустенітному станіen\ \ ausrollingразновидность термомеханической обработки "аусформинг" с применением прокатки -
6 аустенит
-
7 аустенитизация
ua\ \ аустенітизаціяen\ \ [lang name="English"]austenitizing, austenitizationde\ \ [lang name="German"]Austenitisieren, Austenitisierungfr\ \ \ austénitisationпроцесс образования в сплавах на основе железа аустенита при их нагреве выше критических температур -
8 аустенитная сталь
ua\ \ аустенітна стальen\ \ austenitic steelde\ \ austenitischer Stahlfr\ \ \ acier austénitiqueсталь, имеющая после нормализации структуру аустенита -
9 аустенитно-мартенситная сталь
en\ \ austenomartensitic steelfr\ \ \ acier austenomartensitiqueсталь, имеющая после нормализации аустенитно-мартенситную структуруТерминологический словарь "Металлы" > аустенитно-мартенситная сталь
-
10 аустенитно-ферритная сталь
ua\ \ аустенітно-феритна стальen\ \ austenoferritic steelfr\ \ \ acier austenoferritiqueсталь, имеющая после нормализации аустенитно-ферритную структуруТерминологический словарь "Металлы" > аустенитно-ферритная сталь
-
11 аустенитный чугун
ua\ \ аустенітний чавунen\ \ austenitic cast ironde\ \ austenitisches Gußeisenfr\ \ \ fonte austénitiqueвысоколегированный чугун с (металлической) аустенитной структурой (основой) -
12 аусфоржинг
= ковка в аустенитном состоянииua\ \ [lang name="Ukrainian"]аусфоржинг, кування в аустенітному станіen\ \ ausforgingразновидность термомеханической обработки "аусформинг" с применением ковки -
13 дестабилизация остаточного аустенита
явление, имеющее место в процессе отпуска, суть которого состоит в приобретении остаточным аустенитом способности к мартенситному превращению в определенном температурном интервале, в котором он при предшествующей закалке не претерпевал превращенияТерминологический словарь "Металлы" > дестабилизация остаточного аустенита
-
14 наследственное зерно аустенита
ua\ \ спадкове зерно аустенітуde\ \ vererbtes Austenitkornfr\ \ \ grain d'austénite héritéзерно аустенита, получаемое при технологической пробе и характеризующее склонность к росту зерна при нагревеТерминологический словарь "Металлы" > наследственное зерно аустенита
-
15 наследственное зерно
de\ \ vererbtes Austenitkornfr\ \ \ grain d'austénite héritéзерно аустенита, получаемое при технологической пробе и характеризующее склонность к росту зерна при нагреве -
16 остаточный аустенит
ua\ \ залишковий аустенітen\ \ [lang name="English"]retained austenite, residual austenitede\ \ Restaustenitfr\ \ \ austenite résiduelleаустенит, не претерпевший превращения в результате закалки -
17 полная аустенитизация
ua\ \ повна аустенітизаціяen\ \ complete austenitizingfr\ \ \ austênitisation complèteаустенитизация, при которой происходит полное превращение исходной структуры в аустенит -
18 размер аустенитного зерна
en\ \ austenitic grain sizede\ \ Austenitkorngrößefr\ \ \ grosseur de grain austénitiqueвеличина зерна аустенита, выраженная условным номером (баллом) стандартной шкалы микроструктур или средним диаметромТерминологический словарь "Металлы" > размер аустенитного зерна
-
19 стабилизация остаточного аустенита
уменьшение или потеря способности остаточного аустенита к превращению в мартенсит при охлаждении до температуры ниже температуры закалочной средыТерминологический словарь "Металлы" > стабилизация остаточного аустенита
См. также в других словарях:
Аустен — (Jane Austen, 1775–1817) английская романистка, бытописательница среднего сословия, примыкающая отчасти к Гольдсмиту (см.). Лучшие ее романы: «Northanger Abbey» (1818); «Price and prejudice» (1813); «Emma» (1816): «Mansfield Park» (1814);… … Литературная энциклопедия
аустеніт — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Аустен — или Остин (Austen Jane) английская романистка; родилась 16 декабря 1775 года в Стевентоне в Гемпшире, где отец ее был пастором. По смерти его вдова с дочерьми поселилась сначала в Соутгамптоне, потом в близлежащем селении Чаутон. Тут Аустен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
аустенітний — прикметник … Орфографічний словник української мови
аустенітовий — прикметник … Орфографічний словник української мови
аустенізація — ї, ж. Технологічний процес, що призводить до утворення аустенітової фази у залізовуглецевих сталях … Український тлумачний словник
аустенітний — а, е. Який містить аустеніт … Український тлумачний словник
аустенітовий — а, е. Те саме, що аустенітний … Український тлумачний словник
аустенітна криця — Syn: аустенітна сталь … Словарь синонимов металлургических терминов
аустенітна сталь — Syn: аустенітна криця … Словарь синонимов металлургических терминов
аустеніто-мартенситна криця — Syn: аустеніто мартенситна сталь … Словарь синонимов металлургических терминов