-
61 аудиторлық қорытынды
Казахско-русский экономический словарь > аудиторлық қорытынды
-
62 accountantsverklaring
-
63 AUDITORS´ REPORT
(аудиторское заключение) Заключение назначенных аудиторов о проверке (audit) отчетности компании или иной организации. Аудиторские заключения могут оформляться по-разному, в зависимости о того, кто назначал аудиторов и с какой целью. Некоторые аудиторы занимаются внутренним аудитом, тогда как другие назначаются для выполнения различных требований закона. Аудиторы компаний с ограниченной ответственностью должны в своем заключении заявить, достоверны ли представленные в годовой отчетности показатели прибылей или убытков за рассматриваемый период и отражено ли реальное состояние дел компании в конце периода; они также должны засвидетельствовать, что отчетность подготовлена в соответствии с требованиями Закона о компаниях 1985 г. Аудиторское заключение пишется в виде отчета акционерам компании и вместе с отчетностью хранится у Регистратора компаний, как того требует Закон о компаниях 1985 г. По этому Закону аудиторское заключение должно также содержать результаты проверки отчета директоров. См. также: qualified report (“квалифицированный” отчет).Финансы: англо-русский толковый словарь > AUDITORS´ REPORT
-
64 clean audit report
аудиторское заключение без оговорок qualifications; "чистое" аудиторское заключение(также unqualified audit report). Противоположным является qualified audit report - аудиторское мнение|заключение с оговорками
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > clean audit report
-
65 unqualified audit report
также clean audit report - чистое аудиторское заключение. Противоположным является qualified audit report - аудиторское мнение|заключение с оговорками
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > unqualified audit report
-
66 auditorská zpráva
-
67 qualified audit report
Противоположным является unqualified audit report - аудиторское заключение без оговорок
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > qualified audit report
-
68 auditor’s opinion
аудиторское заключение
Официальный документ, предназначенный для пользователей финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемых лиц, составленный в соответствии с федеральными или международными правилами (стандартами) аудиторской деятельности и содержащий выраженное в установленной форме мнение аудиторской организации или индивидуального аудитора о достоверности финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемого лица и соответствии порядка ведения его бухгалтерского учета требованиям законодательства Российской Федерации или МСФО. Форма, содержание и порядок представления аудиторского заключения определяются федеральными правилами (стандартами) аудиторской деятельности.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
- audit report
- auditor’s opinion
- auditor’s report
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auditor’s opinion
-
69 auditor’s report
аудиторское заключение
Официальный документ, предназначенный для пользователей финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемых лиц, составленный в соответствии с федеральными или международными правилами (стандартами) аудиторской деятельности и содержащий выраженное в установленной форме мнение аудиторской организации или индивидуального аудитора о достоверности финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемого лица и соответствии порядка ведения его бухгалтерского учета требованиям законодательства Российской Федерации или МСФО. Форма, содержание и порядок представления аудиторского заключения определяются федеральными правилами (стандартами) аудиторской деятельности.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
- audit report
- auditor’s opinion
- auditor’s report
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auditor’s report
-
70 clean audit opinion
аудиторское мнение без оговорок qualifications; "чистое" аудиторское заключение(также unqualified audit opinion). Противоположным является qualified audit opinion - аудиторское мнение с оговорками
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > clean audit opinion
-
71 unqualified audit opinion
также clean audit opinion - чистое аудиторское заключение. Противоположным является qualified audit opinion - аудиторское мнение с оговорками
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > unqualified audit opinion
-
72 qualified audit opinion
Противоположным является unqualified audit opinion - аудиторское заключение без оговорок
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > qualified audit opinion
-
73 qualified report
заключение с оговорками
Аудиторское заключение (auditors report), в котором отмечается, что по той или иной причине аудиторы не могут считать отчетность компании истинным и адекватным отражением состояния ее дел. Заключения с оговорками, как правило, делаются по небольшим компаниям, в которых трудно наладить хороший внутренний бухгалтерский контроль. Однако подобные заключения, касающиеся открытой акционерной компании с ограниченной ответственностью, считаются серьезным, “чрезвычайным” происшествием.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > qualified report
-
74 QUALIFIED REPORT
(заключение с оговорками) Аудиторское заключение (auditors report), в котором отмечается, что по той или иной причине аудиторы не могут считать отчетность компании истинным и адекватным отражением состояния ее дел. Заключения с оговорками, как правило, делаются по небольшим компаниям, в которых трудно наладить хороший внутренний бухгалтерский контроль. Однако подобные заключения, касающиеся открытой акционерной компании с ограниченной ответственностью, считаются серьезным, “чрезвычайным” происшествием. -
75 rapport du commissaire aux comptes
Le dictionnaire commercial Français-Russe > rapport du commissaire aux comptes
-
76 certification avec réserves
Dictionnaire Français-Russe d'économie > certification avec réserves
-
77 accountant's report
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > accountant's report
-
78 audit report
отчет аудиторов, адресованный акционерам (shareholders), в котором они выражают свое мнение о том, дает ли Отчет о прибылях и убытках (Profit and Loss Account), Баланс компании (balance sheet), Примечания к финансовой отчетности (notes to financial statements) и Отчет о движении денежных средств (cash flow statement) правдивое и беспристрастное отражение (true and fair view) положения дел и деятельности компании. Аудиторы также сообщают о том, выполнены ли все требования Закона о компаниях (Companies Law) к составлению отчетности. Аудиторы должны выполнить обзор Отчета директоров компании (Directors' Report), чтобы убедиться, что в нем нет заявлений, противоречащих проверенной ими финансовой отчетности. Также accountant's report
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > audit report
-
79 accountant’s opinion
аудиторское заключение(см. auditor's report)English-Russian investments dictionary > accountant’s opinion
-
80 qualified report
аудиторское заключение, содержащее оговоркиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > qualified report
См. также в других словарях:
Аудиторское заключение — (auditors report) Заключение назначенных аудиторов о проверке (audit) отчетности компании или иной организации. Аудиторские заключения могут оформляться по разному, в зависимости о того, кто назначал аудиторов и с какой целью. Некоторые аудиторы… … Финансовый словарь
АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ — (auditors’ report) Заключение назначенных аудиторов о проверке (audit) отчетности компании или иной организации. Аудиторские заключения могут оформляться по разному, в зависимости от того, кто назначал аудиторов и с какой целью. Некоторые… … Словарь бизнес-терминов
АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ — официальный документ, являющийся неотъемлемой частью годовой финансовой отчетности; подписывается аудитором и содержит его заключение о соответствии отчетности требованиям, предъявляемым к ведению бухгалтерского учета … Юридический словарь
АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ — официальный документ, являющийся в ряде случаев неотъемлемой частью годовой финансовой отчетности; подписывается аудитором и содержит его заключение о соответствии отчетности требованиям, предъявляемым к ведению бухгалтерского учета … Юридическая энциклопедия
Аудиторское заключение — (Auditor’s opinion) — официальный документ, предназначенный для пользователей финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемых организаций, юридических лиц, составленный в соответствии с федеральными или международными правилами… … Экономико-математический словарь
аудиторское заключение — Официальный документ, предназначенный для пользователей финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемых лиц, составленный в соответствии с федеральными или международными правилами (стандартами) аудиторской деятельности и содержащий выраженное в … Справочник технического переводчика
АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ — официальный документ, предназначенный для пользователей финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемых лиц, составленный в соответствии с федеральными правилами (стандартами) аудиторской деятельности и содержащий выраженное в установленной… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Аудиторское заключение — 1. Аудиторское заключение официальный документ, предназначенный для пользователей бухгалтерской (финансовой) отчетности аудируемых лиц, содержащий выраженное в установленной форме мнение аудиторской организации, индивидуального аудитора о… … Официальная терминология
АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ — под заведомо ложным аудиторским заключением понимается аудиторское заключение, составленное либо без проведения аудиторской проверки, либо по ее результатам, но явно противоречащее содержанию документов, представленных для проверки и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Заключение по результатам аудита информационной безопасности (аудиторское заключение) — 3.65. Заключение по результатам аудита информационной безопасности (аудиторское заключение); заключение по результатам аудита ИБ: Качественная или количественная оценка соответствия установленным критериям аудита ИБ, представленная аудиторской… … Официальная терминология
АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ — (англ. certificate of accounts) – документ, содержащий выраженное в установленной форме мнение аудитора о достоверности бухгалтерской отчетности и соответствии порядка ведения бухгалтерского учета требованиям, установленным нормативными актами,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь