-
21 отрицательное аудиторское заключение
Универсальный русско-английский словарь > отрицательное аудиторское заключение
-
22 положительное аудиторское заключение
EBRD: clean opinion, unqualified opinionУниверсальный русско-английский словарь > положительное аудиторское заключение
-
23 условно положительное аудиторское заключение
Универсальный русско-английский словарь > условно положительное аудиторское заключение
-
24 экологическое аудиторское заключение
Ecology: environmental audit reportУниверсальный русско-английский словарь > экологическое аудиторское заключение
-
25 аудиторское мнение без оговорок qualifications
Accounting: clean audit opinion, unqualified audit opinion (также clean audit opinion - чистое аудиторское заключение. Противоположным является qualified audit opinion - аудиторское мнение с оговорками)Универсальный русско-английский словарь > аудиторское мнение без оговорок qualifications
-
26 аудиторское мнение без оговорок
также clean audit opinion - чистое аудиторское заключение. Противоположным является (qualified audit opinion) - аудиторское мнение с оговорками
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > аудиторское мнение без оговорок
-
27 аудиторское мнение без оговорок qualifications
также clean audit opinion - чистое аудиторское заключение. Противоположным является (qualified audit opinion) - аудиторское мнение с оговорками
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > аудиторское мнение без оговорок qualifications
-
28 аудиторское мнение с оговорками qualifications
Accounting: qualified audit opinion (Противоположным является unqualified audit opinion - аудиторское заключение без оговорок)Универсальный русско-английский словарь > аудиторское мнение с оговорками qualifications
-
29 аудиторское мнение с оговорками
Противоположным является (unqualified audit opinion) - аудиторское заключение без оговорок
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > аудиторское мнение с оговорками
-
30 аудиторское мнение с оговорками qualifications
Противоположным является (unqualified audit opinion) - аудиторское заключение без оговорок
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > аудиторское мнение с оговорками qualifications
-
31 заключение с оговорками
заключение с оговорками
Аудиторское заключение (auditors report), в котором отмечается, что по той или иной причине аудиторы не могут считать отчетность компании истинным и адекватным отражением состояния ее дел. Заключения с оговорками, как правило, делаются по небольшим компаниям, в которых трудно наладить хороший внутренний бухгалтерский контроль. Однако подобные заключения, касающиеся открытой акционерной компании с ограниченной ответственностью, считаются серьезным, “чрезвычайным” происшествием.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заключение с оговорками
-
32 заключение аудиторское без оговорок
unqualified audit report4000 полезных слов и выражений > заключение аудиторское без оговорок
-
33 заключение аудиторское с оговорками
qualified audit opinion/report4000 полезных слов и выражений > заключение аудиторское с оговорками
-
34 заключение аудиторское стандартное
standard opinion4000 полезных слов и выражений > заключение аудиторское стандартное
-
35 аудиторский риск
заключается в том, что аудиторы не смогут определить существенную ошибку и выпустят аудиторское заключение без оговорок (unqualified audit report), в то время как более уместным было бы аудиторское заключение с оговорками (qualified audit opinion) или же отказ от выражения мнения (disclaimer of opinion), или неблагоприятное мнение (adverse opinion). Аудиторский риск подразделяется на: риск, присущий данной компании (inherent risk); риск недостаточности контрольных процедур (control risk) и риск необнаружения ошибки аудиторами (detection risk). Первые две составляющие называют риском существенного искажения (misstatement) отчетности - аудиторы не могут влиять на него. Последняя составляющая содержит в себе риск выборки (sampling risk) и риск, не связанный с выборкой (non-sampling risk)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > аудиторский риск
-
36 журнал регистрации сетевых событий
журнал регистрации сетевых событий
аудиторское заключение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал регистрации сетевых событий
-
37 environmental audit report
Ecology: экологическое аудиторское заключениеУниверсальный русско-английский словарь > environmental audit report
-
38 годовой отчет компании
который директора должны ежегодно представлять ее акционерам. В Великобритании его содержание определено Законом о компаниях (Companies Act) и стандартами бухгалтерского учета (accounting standards). Он включает в себя: Баланс компании (balance sheet), Отчет о Прибылях и убытках (Profit and Loss Account), Отчет о движении денежных средств (cash flow statement), Примечания к ним, а также Отчет директоров и Аудиторское заключение (audit report)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > годовой отчет компании
-
39 документация аудиторской проверки
файлы с документами, создаваемые в ходе аудиторской проверки (audit) В силу следующих причин: чтобы тот, кто подписывает аудиторское заключение (audit report), мог убедиться, что порученная им работа была должным образом выполнена; чтобы обеспечить в будущем детали выявленных проблем, доказательства выполненной работы и сделанных выводов; чтобы способствовать развитию методологии проведения аудиторской деятельности
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > документация аудиторской проверки
-
40 мнение аудитора
по поводу проверенной им бухгалтерской отчетности (accounts или (financial statements). В случае, если аудиторы выдают аудиторское заключение без оговорок (unqualified audit report), в нем формулируется мнение 9 том, что бухгалтерская отчетность дает правдивое и беспристрастное отражение (true and fair view) положения дел и деятельности компании и била подготовлена в соответствии с Законом о компаниях (Companies Act). Аудиторские стандарты (auditing standards) В Великобритании классифицируют оговорки (qualifications) в зависимости от того, хотят ли аудиторы выразить неопределенность (uncertainty) или несогласие (disagreement), и от того, является ли оговорка фундаментальной или же существенной, но не фундаментальной
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > мнение аудитора
См. также в других словарях:
Аудиторское заключение — (auditors report) Заключение назначенных аудиторов о проверке (audit) отчетности компании или иной организации. Аудиторские заключения могут оформляться по разному, в зависимости о того, кто назначал аудиторов и с какой целью. Некоторые аудиторы… … Финансовый словарь
АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ — (auditors’ report) Заключение назначенных аудиторов о проверке (audit) отчетности компании или иной организации. Аудиторские заключения могут оформляться по разному, в зависимости от того, кто назначал аудиторов и с какой целью. Некоторые… … Словарь бизнес-терминов
АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ — официальный документ, являющийся неотъемлемой частью годовой финансовой отчетности; подписывается аудитором и содержит его заключение о соответствии отчетности требованиям, предъявляемым к ведению бухгалтерского учета … Юридический словарь
АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ — официальный документ, являющийся в ряде случаев неотъемлемой частью годовой финансовой отчетности; подписывается аудитором и содержит его заключение о соответствии отчетности требованиям, предъявляемым к ведению бухгалтерского учета … Юридическая энциклопедия
Аудиторское заключение — (Auditor’s opinion) — официальный документ, предназначенный для пользователей финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемых организаций, юридических лиц, составленный в соответствии с федеральными или международными правилами… … Экономико-математический словарь
аудиторское заключение — Официальный документ, предназначенный для пользователей финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемых лиц, составленный в соответствии с федеральными или международными правилами (стандартами) аудиторской деятельности и содержащий выраженное в … Справочник технического переводчика
АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ — официальный документ, предназначенный для пользователей финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемых лиц, составленный в соответствии с федеральными правилами (стандартами) аудиторской деятельности и содержащий выраженное в установленной… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Аудиторское заключение — 1. Аудиторское заключение официальный документ, предназначенный для пользователей бухгалтерской (финансовой) отчетности аудируемых лиц, содержащий выраженное в установленной форме мнение аудиторской организации, индивидуального аудитора о… … Официальная терминология
АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ — под заведомо ложным аудиторским заключением понимается аудиторское заключение, составленное либо без проведения аудиторской проверки, либо по ее результатам, но явно противоречащее содержанию документов, представленных для проверки и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Заключение по результатам аудита информационной безопасности (аудиторское заключение) — 3.65. Заключение по результатам аудита информационной безопасности (аудиторское заключение); заключение по результатам аудита ИБ: Качественная или количественная оценка соответствия установленным критериям аудита ИБ, представленная аудиторской… … Официальная терминология
АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ — (англ. certificate of accounts) – документ, содержащий выраженное в установленной форме мнение аудитора о достоверности бухгалтерской отчетности и соответствии порядка ведения бухгалтерского учета требованиям, установленным нормативными актами,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь