-
1 заверенная аудитором годовая финансовая отчётность
Универсальный русско-английский словарь > заверенная аудитором годовая финансовая отчётность
-
2 осмотр аудитором имущества фирмы в натуре
Economy: physical verificationУниверсальный русско-английский словарь > осмотр аудитором имущества фирмы в натуре
-
3 осмотр аудитором физических активов компании
Banking: physical verificationУниверсальный русско-английский словарь > осмотр аудитором физических активов компании
-
4 проверенный независимым аудитором
Универсальный русско-английский словарь > проверенный независимым аудитором
-
5 проверка аудитором наличия имущества
Универсальный русско-английский словарь > проверка аудитором наличия имущества
-
6 проверка извне аудитором
Law: external auditУниверсальный русско-английский словарь > проверка извне аудитором
-
7 проверка извне приглашённым аудитором
Law: external auditУниверсальный русско-английский словарь > проверка извне приглашённым аудитором
-
8 утверждение счётов аудитором
Economy: certifying of accountsУниверсальный русско-английский словарь > утверждение счётов аудитором
-
9 финансовый отчёт, проверенный дипломированным аудитором
Accounting: certified financial statementУниверсальный русско-английский словарь > финансовый отчёт, проверенный дипломированным аудитором
-
10 засекречивание данных (меры, предпринимаемые бухгалтером или аудитором для предотвращения несанкционированного доступа к данным о клиенте)
data privacy/ restriction4000 полезных слов и выражений > засекречивание данных (меры, предпринимаемые бухгалтером или аудитором для предотвращения несанкционированного доступа к данным о клиенте)
-
11 письмо с рекомендациями (направляемое аудитором клиенту после проведения проверки)
letter of recommendation, management letter4000 полезных слов и выражений > письмо с рекомендациями (направляемое аудитором клиенту после проведения проверки)
-
12 подтвержденный (аудитором) финансовый отчет
• certified financial mentEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > подтвержденный (аудитором) финансовый отчет
-
13 physical verification
1) Экономика: осмотр аудитором имущества фирмы в натуре, физическая проверка (осмотр аудитором физических активов компании)2) Бухгалтерия: проверка физического наличия, физическая проверка3) Банковское дело: осмотр аудитором физических активов компании, физический мониторинг (проверка сотрудником залоговой службы банка физического наличия предмета залога у заемщика)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: инвентаризация (of movable assets) -
14 physical verification
ауд. физическая проверка (инспекция фактического наличия физических активов компании, отраженных в бухгалтерских книгах, в том числе товарных запасов; осуществляется аудитором)See:
* * *
физическая проверка: фактическая инспекция аудитором наличия физических активов компании, в т. ч. товарных запасов (в отличие от проверки документации).* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
15 auditor
(aud.)n бухг., ауд. аудитор; бухгалтер-ревізор; ревізор; pl аудиторські організації; аудиторські фірми; a аудиторський; ревізорський; ревізійний кваліфікований спеціаліст з бухгалтерського обліку (accounting), який проводить аудиторську перевірку (audit¹) фінансово-господарської діяльності організації; ♦ є дві головні категорії аудиторів: зовнішні (external auditor) незалежні аудитори, які не є працівниками підприємства, на якому проводиться аудит, мають ліцензію на проведення аудиту чи є службовцями соціальної аудиторської фірми; і внутрішні аудитори (internal auditor), які є працівниками (employee) підприємства і виконують функцію внутрішньогосподарського контролю, проводячи внутрішню ревізію (internal audit)═════════■═════════Certified Information Systems Auditor (CISA) дипломований аудитор інформаційних систем; Certified Internal Auditor (CIA) дипломований внутрішній аудитор; external auditor; government auditor державний аудитор; independent auditor незалежний аудитор; internal auditor; principal auditor головний аудитор; staff auditor штатний аудитор; statutory auditor призначений згідно із законом аудитор; tax auditor податковий аудитор • податковий ревізор═════════□═════════audited by an auditor ревізовано аудитором; auditor's comment зауваження аудитора • зауваження ревізора; auditor's disclaimer відмова аудитора від відповідальності; auditor's fee гонорар аудитора • гонорар ревізора; auditor's opinion висновок аудитора • висновок ревізора; auditor's report звіт аудитора • звіт ревізора; examined by an auditor перевірено аудитором • перевірено ревізором; inspected by an auditor ревізовано аудиторомauditor ‡ auditor (383)═════════◇═════════аудитор < лат. auditor — слухач, учень; ревізор < фр. réviseur < лат. revisio — перегляд; бухгалтер < нім. Buchhalter < Buch — книжка і halten — тримати▹▹ accountant* * *ревізор; аудитор -
16 audited financial statement
ауд. аудированная (финансовая) отчетность, проверенная [подтвержденная, заверенная\] аудитором (финансовая) отчетность* (баланс и финансовый отчет, прошедший проверку на соответствие установленным аудиторским стандартам, что подтверждено уполномоченным аудитором и сопровождается его комментариями)Syn:Ant:certified financial statement, balance sheet, financial statement, auditing standard, independent audit, auditor's opinionSee:certified financial statement, balance sheet, financial statement, auditing standard, independent audit, auditor's opinion* * *Англо-русский экономический словарь > audited financial statement
-
17 complete audit
ауд. полный [неограниченный, всесторонний\] аудит, всесторонняя аудиторская проверка* (тщательная проверка аудитором всего бухгалтерского учета и системы внутреннего контроля компании, при которой проверяются все доступные факты и документы, проводится оценка действенности внутренней системы контроля и эффективности использования финансовых ресурсов)Syn:Ant:financial statement, internal control system, financial analysis, audit scope, scope limitation, limited audit, detailed auditSee:financial statement, internal control system, financial analysis, audit scope, scope limitation, limited audit, detailed audit
* * *
полный аудит: тщательная проверка аудитором всего бухгалтерского учета и системы внутреннего контроля компании (проверяются все доступные факты).* * * -
18 independent audit
упр., ауд. независимый [внешний\] аудит (выполняемый сторонним аудитором, т. е. аудитором, не являющимся штатным сотрудником компании, отчетность которой проверяется)Syn:Ant:See:
* * *
независимый (внешний аудит); = external audit.* * * -
19 statement of additional information
сокр. SAI фин. бюллетень дополнительной информации* (документ, дополняющий проспект взаимного инвестиционного фонда и направляемый инвестору бесплатно по его требованию; содержит данные о вознаграждении должностных лиц фонда, заверенную аудитором финансовую отчетность фонда и т. д.)See:
* * *
abbrev.: SAI Statement of Additional Information документ с дополнительной информацией: документ, дополняющий проспект взаимного инвестиционного фонда и направляемый инвестору бесплатно по его требованию; содержит данные о вознаграждении должностных лиц фонда, заверенную аудитором финансовую отчетность фонда и т. д.Англо-русский экономический словарь > statement of additional information
-
20 systems control and review file
сокр. SCARF ауд., комп. файл контроля и проверки систем* (разновидность аудиторской системы, предусматривающей создание файла, в который автоматически заносятся все операции на сумму, превышающую установленный аудитором порог; записи в файле могут быть изменены или удалены только внешним аудитором)See:Англо-русский экономический словарь > systems control and review file
См. также в других словарях:
Пересчет расчетов аудитором — Пересчет представляет собой проверку точности арифметических расчетов в первичных документах и бухгалтерских записях либо выполнение аудитором самостоятельных расчетов... Источник: Методические рекомендации по получению аудиторских доказательств… … Официальная терминология
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ПОЛНОМОЧИЯМИ ЧАСТНЫМ АУДИТОРОМ — см. Должностное лицо … Словарь-справочник уголовного права
Аудитор — Аудитором является физическое лицо, отвечающее квалификационным требованиям, установленным уполномоченным федеральным органом, и имеющее квалификационный аттестат аудитора. Аудитор вправе осуществлять аудиторскую деятельность в качестве работника … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
PCI DSS — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) стандарт безопасности данных индустрии платёжных карт, разработ … Википедия
Аудит — (Audit) Независимая проверка с целью выражения мнения о достоверности Проверка какого либо явления или деятельности выполняемая независимым экспертом Содержание Содержание Оприделение История аудита в Древнем Мире Развитие аудита в Развитие… … Энциклопедия инвестора
Комитет по аудиту — (англ. audit committee) рабочий комитет публичной компании. Как правило, его члены из состава Совета директоров компании. В США в состав комитета входят независимые или внешние директора. Основные задачи: Контроль за финансовой отчетностью… … Википедия
Кречетов Федор Васильевич — [1743, Орловская губ. – после V 1807, Пермь (?)]. Происходил из «церковников», учился, вероятно, в духовной семинарии (формуляр 1773 г. – РГВИА, ф. 4, св. 688, оп. 11, л. 8; РГИА, ф. 733, оп. 86, № 36, л. 17). Службу начал в 1761 писцом в… … Словарь русского языка XVIII века
Аудит информационной безопасности — Аудит информационной безопасности системный процесс получения объективных качественных и количественных оценок о текущем состоянии информационной безопасности компании в соответствии с определенными критериями и показателями безопасности… … Википедия
ЗАКЛЮЧЕНИЕ АУДИТОРА (АУДИТОРСКОЙ ФИРМЫ) — документ, составляемый аудитором (аудиторской фирмой) по результатам аудиторской проверки. Документ имеет юридическое значение для всех юридических и физических лиц, органов государственной власти и управления, органов местного самоуправления и… … Большой бухгалтерский словарь
Аудиторская документация — Аудит Виды аудита Внутренний аудит Внешний аудит Налоговый аудит Экологический аудит Социальный аудит … Википедия
КОМИССИЯ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ И БИРЖАМ — КЦББ(SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION). Федеральный орган, учрежденный Законом о фондовых биржах 1934 г. и приступивший к работе 2 июля 1934 г. для исполнения положений этого закона, а также ЗАКОНА О ЦЕННЫХ БУМАГАХ 1933 г., контроль за… … Энциклопедия банковского дела и финансов