Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

аудитории+средств+рекламы

  • 21 узкая рассылка

    1. narrowcasting

     

    узкая рассылка
    Реклама, адресованная ограниченной аудитории, адресное вещание. Альтернатива использованию широковещательных средств массовой информации, когда рекламное сообщение транслируется ограниченной аудитории. В качестве носителей может выступать почта, местная сеть кабельного телевидения, локальные издания и другие узконаправленные СМИ. Например, если внимательно изучить программу кабельного телевидения Западного административного округа города Москвы, можно заметить, что примерно раз в час выходит программа, обозначенная как «Музыка-информация». Если включить телевизор в это время, можно прочесть многочисленные рекламные сообщения, на изготовление которых было потрачено минимум усилий - текст и изображения сделаны в Power Point или даже более простых компьютерных программах. Рекламодатели соответствующие: «Семья молодых москвичей снимет на длительный срок…» или «Автокомбинату № 3 требуются слесари-наладчики…». Метод «нэрроукастинга» имеет одно неоспоримое преимущество - четкую адресность. Аудитория, в силу своих географических и социально-демографических характеристик, более расположена к приобретению рекламируемой продукции или услуги. Такое направленное распространение рекламы может быть эффективным при ограниченном рекламном бюджете.
    [ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узкая рассылка

  • 22 narrowcasting

    1. узкая рассылка
    2. передача вещательных программ для ограниченного числа абонентов
    3. абонентское вещание

     

    абонентское вещание
    1. Передача вещательных программ для ограниченного числа абонентов.
    2. Вещание на ограниченный регион через спутники, у которых бортовая антенна формирует несколько узких лучей, каждый из которых обслуживает свой регион.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    передача вещательных программ для ограниченного числа абонентов
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

     

    узкая рассылка
    Реклама, адресованная ограниченной аудитории, адресное вещание. Альтернатива использованию широковещательных средств массовой информации, когда рекламное сообщение транслируется ограниченной аудитории. В качестве носителей может выступать почта, местная сеть кабельного телевидения, локальные издания и другие узконаправленные СМИ. Например, если внимательно изучить программу кабельного телевидения Западного административного округа города Москвы, можно заметить, что примерно раз в час выходит программа, обозначенная как «Музыка-информация». Если включить телевизор в это время, можно прочесть многочисленные рекламные сообщения, на изготовление которых было потрачено минимум усилий - текст и изображения сделаны в Power Point или даже более простых компьютерных программах. Рекламодатели соответствующие: «Семья молодых москвичей снимет на длительный срок…» или «Автокомбинату № 3 требуются слесари-наладчики…». Метод «нэрроукастинга» имеет одно неоспоримое преимущество - четкую адресность. Аудитория, в силу своих географических и социально-демографических характеристик, более расположена к приобретению рекламируемой продукции или услуги. Такое направленное распространение рекламы может быть эффективным при ограниченном рекламном бюджете.
    [ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > narrowcasting

  • 23 vehicle

    сущ.
    1) трансп. автомобиль, автотранспортное средство, машина (автобус, трактор, танк и т. п.)
    Syn:
    2) мн., трансп. автотранспорт; средства транспорта, средства перевозок
    3) трансп., брит. транспортное машиностроение ( без судостроения и автомобильной промышленности); производство транспортных средств
    4) общ. средство, орудие ( распространения)
    See:
    5) рекл. = advertising vehicle

    What vehicle ( television, newspapers, magazines, outdoor) will best reach the target audience? — Какой носитель (телевидение, газеты, журналы, щиты) лучше всего достигнет целевой аудитории?

    See:
    6) полигр. растворитель (вещество, на основе которого делают чернила)
    Syn:
    * * *
    канал инвестирования; механизм кредитования
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > vehicle

  • 24 average frequency

    рекл. средняя частота (рекламного воздействия) (показатель, отражающий среднее по целевой аудитории количество контактов с рекламным сообщением)
    See:
    * * *
    * * *
    средняя частота воздействия на рекламную аудиторию, достигаемая благодаря использованию различных средств распространения рекламы

    Англо-русский экономический словарь > average frequency

  • 25 media rating

    рекл., СМИ рейтинг СМИ (оценка аудитории различных средств массовой информации, используемая определения эффективности рекламы и установления цен на рекламу)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > media rating

  • 26 meth(od)

      метод; способ; порядок; система; pl методика (наука)
      ♦ a/b split meth(od) метод исследования эффективности рекламы, при котором объявления размещаются в одно время в одном месте, но в разных выпусках одного и того же издания
      ♦ affordable meth(od) метод разработки рекламного бюджета "от наличных средств"
      ♦ all-you-can-afford meth(od) метод разработки рекламного бюджета, при котором на рекламу выделяются все максимально возможные средства
      ♦ competitive parity meth(od) метод разработки рекламного бюджета на основе соответствующих показателей конкурентов
      ♦ diary meth(od) дневниковый метод ведения исследования аудитории (задействованные люди ведут дневник просмотра передач, прослушивания радио, прочтения газет, покупки товаров и т.д.)
      ♦ objective-and-task meth(od) метод разработки рекламного бюджета "исходя из целей и задач"
      ♦ percentage-of-sales meth(od) метод разработки рекламного бюджета "в процентах к сумме продаж"
      ♦ surface printing meth(od) плоская печать; офсет; литография

    Англо-русский словарь по рекламе > meth(od)

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Эффективность интернет-рекламы — является одним из предметов анализа интернет маркетинга. Содержание 1 Показатели эффективности 2 Где брать данные? …   Википедия

  • МЕДИАПЛАНИРОВАНИЯ ПОКАЗАТЕЛИ — стандартизированные данные о размере и структуре аудиторий средств рекламы, об отношении населения к различным видам рекламной информации. Реализация стандартных (западных) методик медиапланирования предполагает наличие специальной информационной …   Маркетинг. Большой толковый словарь

  • Реклама — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов …   Википедия

  • Джинса — Реклама  информация, распространенная любым способом, в любой форме и с использованием любых средств, адресованная неопределенному кругу лиц и направленная на привлечение внимания к объекту рекламирования, формирование или поддержание интереса к… …   Википедия

  • Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • РЕКЛАМНОЕ АГЕНТСТВО — (adverti ing agency) специализированная организация, способная оказывать профессиональные услуги по всем или отдельным аспектам рекламы, а иногда и маркетинга в целом. Крупные зарубежные Р.а., обслуживающие клиентов национального масштаба, имеют… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • РЕКЛАМНЫЙ БЮДЖЕТ — (adverti ing budget) размеры и структура затрат фирмы на рекламные цели. Р.б. зависит от многих факторов рыночных целей фирмы, характера реализуемых товаров, уровня конкуренции, имеющихся финансовых ресурсов. После установления общих ассигнований …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • Интернет-реклама — Основная статья: Реклама Интернет реклама  реклама, размещаемая в сети Интернет; представление товаров, услуг или предприятия в сети Интернет, адресованное массовому клиенту и имеющее характер убеждения.[1] Интернет реклама имеет, как… …   Википедия

  • Маркетинг — (Marketing) Определение маркетинга, эры в истории маркетинга Информация об определении маркетинга, эры в истории маркетинга Содержание Содержание 1. Определения 1. Цель и обязаности маркетолога 2. Четыре эры в истории Эра производства Эра Эра… …   Энциклопедия инвестора

  • Индустрия — (Industry) Индустрия это важнейшая отрасль народного хозяйства Индустрия красоты, туризма, развитие строительной, гостиничной, игровой индустрии Содержание >>>>>>>>>>>>>>> Индустрия (In …   Энциклопедия инвестора

  • МЕДИА-ПЛАН — график размещения планируемых рекламных сообщений в средствах информации; форма, обеспечивающая проведение информационных кампаний как для прямой рекламы товара (услуги), так и для поддержки PR акций и ньюсмейкинга. М. П. является итоговым… …   Социология: Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»