-
21 ілік
1. 2.незаслуженная придирка; обвинение; упрёк••грам.
ілік септік — родительный падеж -
22 акцептелген тратта
тратта акцептованная (акцептанттың вексельді төлеуге келіскені туралы жазбасы бар аударма вексель) -
23 акцептілік кредит
-
24 ақша аудару
ремисса (1. борышқор өз елінде ұлттық валютаға сатып алып, берешекті өтеу үшін шетелдік несиегерге жіберетін чек, аударма вексель, 2. шот бойынша төлем сомасын аз жағына қарай дөңгелектеу есебінен жасалған шегерім) -
25 ашық нарық қағаздары
бумаги открытого рынка (төлем төлеу қабілеті жоғары, бланкілік индоссаменті бар қарызгерлер жазған аударма вексельдер мен ноталар)Казахско-русский экономический словарь > ашық нарық қағаздары
-
26 банкілік пошта аударымы
банковский почтовый перевод (шетелдік аударма векселін нақты ақшаға айырбастап, артынша төлем алушыға поштамен жөнелту)Казахско-русский экономический словарь > банкілік пошта аударымы
-
27 борышқор векселі
вексель должника (борышқордың аударма векселі, онда борышқор вексель ұстаушы ретінде әрекет етеді) -
28 борышқордың векселі
вексель трассата (борышқордың аударма векселі, онда борышқор вексель ұстаушы ретінде әрекет етеді)Казахско-русский экономический словарь > борышқордың векселі
-
29 вексель аудару
трассирование (аударма вексельді төлеу құралы ретінде ұсыну, шетел валютасы түріндегі берешекті өтеу тәсілі) -
30 вексель белгілемесі
Казахско-русский экономический словарь > вексель белгілемесі
-
31 вексельді қабылдамау
Казахско-русский экономический словарь > вексельді қабылдамау
-
32 инкассоланатын төлем талабы
инкассируемое платежное требование (трассанттың не ұстаушының атынан әрекет ететін банк акцептеу немесе трассатқа төлеу үшін берген аударма вексель немесе соған ұқсас құжат)Казахско-русский экономический словарь > инкассоланатын төлем талабы
-
33 коммерциялық вексель
вексель коммерческий (1. сауда мәмілесі негізінде пайда болатын вексель түрі, 2. корпорацияның, үкімет агенттігінің не холдингілік банк компаниясының арнайы қамсыздандырылмаған, бірақ банкінің пайдаланылмаған несие желісімен нығайтылған, қысқа мерзімге несиелендіру үшін пайдаланылатын жай не аударма векселі)Казахско-русский экономический словарь > коммерциялық вексель
-
34 коммерциялық несие
Коммерциялық несие – бір шаруашылық жүргізуші субъектінің немесе кәсіпкердің басқа шаруашылық жүргізуші субъектімен (кәсіпкермен) төлемді бөліктеп немесе мерзімін ұзартып есеп айырысуы. Төлем бөліктеп төленетін есеп айырысудың алуан түрлері ретіндегі несиенің негізгі түрлері:
Коммерческий кредит – это расчеты с рассрочкой или отсрочкой платежа одного хозяйствующего субъекта или предпринимателя с другим хозяйствующим субъектом (предпринимателем). Основными видами кредита как разновидности расчетов с рассрочкой платежа являются:
- фирмалық несие;
- фирменный кредит;
- вексельдік (есептік) несие;
- вексельный (учетный) кредит;
- факторинг;
- факторинг;
- овердрафт.
- овердрафт.
Экспорттық-импорттық операциялар бойынша есеп айырысу кезінде несиенің қандай нысандары қолданылады?
Какие формы кредита применяются при расчетах по экспортно-импортным операциям?
Экспорттық-импорттық есеп айырысу кезінде несиенің:
При расчетах по экспортно-импортным операциям применяются следующие формы кредита, как:
- форфеттеу;
- форфетирование;
- ашық шот бойынша несие;
- кредит по открытому счету;
- акцептік несие;
- акцептный;
- акцептік-рамбурстық несие сияқты нысандары қолданылады.
- акцептно-рамбурсный.
Факторинг – айналым қаражатын несиелендірумен байланысты сауда-комиссиялық операциялардың бір түрі. Ол:
Факторинг – это разновидность торгово-комиссионной операции, связанной с кредитованием оборотных средств. Он включает в себя:
- сатып алушының дебиторлық берешегін өндіріп алуды (инкассолауды);
- взыскание (инкассирование) дебиторской задолженности покупателя;
- сатушыға қысқа мерзімді несие беруді;
- предоставление продавцу краткосрочного кредита;
- сатушыны операциялар бойынша несие тәуекелінен босатуды қамтиды.
- освобождение продавца от кредитных рисков по операциям.
Олардың арасындағы айырма мынада: факторинг — шарттық міндеттеме, цессия — мәміле бойынша табысталған міндеттеме. Есеп айырысу жүйесінде цессия — несиегердің өзіне мәміле бойынша талап ету құқығын үшінші тұлғаға мәміле бойынша беруі.
Различия между ними в том, что факторинг — это договорное обязательство, цессия — обязательство, переданное по сделке. В системе расчетов цессия — уступка кредитором своего права требования третьему лицу, переданная ему по сделке.
Форфеттеу банкінің немесе қаржы компаниясының сыртқы сауда операциялары бойынша вексельдер мен басқа да борыш талаптарын сатып алу жолымен немесе сатушыға айналымға жібермей экспортты несиелендіруі нысаны болып табылады. Ол, әдетте, өтелуі ұзақ мерзімге созылатын (7 жылға дейін) ірі сомаға алынған машиналар, жабдықтар жеткізілімі кезінде қолданылады.
Форфетирование представляет собой форму кредитования экспорта банком или финансовой компанией путем покупки или без оборота на продавца векселей и других долговых требований по внешнеторговым операциям. Форфетирование, как правило, применяется при поставках машин, оборудования на крупные суммы с длительной рассрочкой (до 7 лет).
Экспорттық-импорттық операциялар кезінде ашық шот бойынша берілетін несие сонымен бірге ашық шот бойынша есеп айырысу деген мағынаны білдіреді. Бұл несие тұрақты әріптестер (контрагенттер) арасында, әсіресе бір текті тауарлардың көп қайтара жеткізілімі кезінде беріледі.
При экспортно-импортных операциях кредит по открытому счету одновременно означает и расчеты по открытому счету. Этот кредит предоставляется в расчетах между постоянными партнерами (контрагентами), особенно при многократных поставках однородных товаров.
Овердрафт – қысқа мерзімді несие нысаны, ол банкінің өз клиентінің шотынан қаражатты шоттағы қалдықтан тыс есептен шығаруы жолымен беріледі. Осындай операцияның нәтижесінде теріс теңгерім, яғни дебеттік сальдо – клиенттің банкіге берешегі құралады. Банк пен оның клиенті бір-бірімен келісім жасасады, онда овердрафтың ең жоғары сомасы, несие беру шарттары, оны өтеу тәртібі, несие үшін пайыз мөлшері белгіленеді.
Овердрафт — это форма краткосрочного кредита, предоставление которого осуществляется путем списания банком средств со счета клиента сверх остатка на счете. В результате такой операции образуется отрицательный баланс, т.е. дебетовое сальдо – задолженность клиента банку. Банк и клиент заключают между собой соглашение, в котором устанавливаются максимальная сумма овердрафта, условия предоставления кредита, порядок погашения его, размер процента за кредит.
Акцептілік несие – банкінің экспортшылар мен импортшылар банкіге ұсынатын аударма вексельді (тратта) акцептеу (ризалық беру) нысанында беретін несиесі. Несиенің бұл нысанында экспортшы банкіге несие лимиті шегінде белгілі бір соманы ұсынуға мүмкіндік алады.
Акцептный кредит – кредит, предоставляемый банком в форме акцепта переводного векселя (тратты), выставляемого на банк экспортерами и импортерами. При этой форме кредита экспортер получает возможность выставлять на банк векселя на определенную сумму в рамках кредитного лимита.
Акцептілік-рамбурстық несие акцептілік несиенің бір түрі болып табылады. Рамбурс – халықаралық саудада сатып алынған тауардың ақысын банк делдалдығы арқылы импортшы банкісінің экспортшы ұсынған тратталарды акцептеуі нысанында төлеу дегенді білдіреді.
Акцептно-рамбурсный кредит является разновидностью акцептного кредита. Рамбурс – в международной торговле означает оплату купленного товара через посредство банка в форме акцепта банком импортера тратт, выставленных экспортером.
* * * -
35 континенттік тратта
Казахско-русский экономический словарь > континенттік тратта
-
36 құжаттамалық акцептілік несие
Казахско-русский экономический словарь > құжаттамалық акцептілік несие
-
37 құрылықтық тратта
-
38 прима
прима (1. шарттық мәмілеге қатысушы оны аяқтаудан бас тартқан жағдайда төлейтін тұрақсыздық айыбы, 2. аударма вексельдің бірінші данасы, 3. акциялардың нарықтық бағасы мен олардың атаулы құны арасындағы айырма) -
39 прима-вексель
-
40 сауда акцептісі
тоновый акцепт (1. коммерциялық ұйымдар акцептейтін төлем талабы, 2. экспортшы мен импортшыға ұсынылған аударма вексель)
См. также в других словарях:
аударма — (Монғ.) ұлтарған етік (етіктің қонышын, басын сыртына аударып, ұлтан тіккен соң қайта өң бетіне аударған етік) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Рыскулбеков, Кайрат Ногайбаевич — Кайрат Ногайбаевич Рыскулбеков каз. Қайрат Ноғайбайұлы Рысқұлбеков … Википедия
аударматану — зат. Аударма жасау теориясының негіздері туралы ғылым. Бұл кітапта а уд а р м а т а н у ғылымының теориялық мәселелері, аударма жасаудың техникасы, әдіс тәсілдері қарастырылады (Аударматану, 2). А у д а р м а т а н у саласының аталған теориялық… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Залесский, Бронислав Францевич — Род деятельности: политический деятель, журналист, издатель, историк,художник Дата рождения: 1819 год(1819) Место рождения … Википедия
Янушкевич, Адольф Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Янушкевич. Янушкевич, Адольф Михайлович Adolf (Michał Walerian Julian) Januszkiewicz … Википедия
тәржіме — ар. зат. Бір тілден екінші тілге аудару ісі, аударма … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қырттай — (Орал: Орда, Казт.) құрттай. Ол өзі бір әдепті бала еді, қ ы р т т а й көзің түсіп кетсе, теріс айналады (Орал, Казт.). Әсия, лампыңнан қ ы р т т а й құйып берсейші (Орал, Орда). Көрсетілген кемшіліктерді жөндеуге қ ы р т т а й да назар… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
айырылыс — қазан. жерг. Ажырасараяқ. Біреу басқа жаққа қоныс аудармақ болса, үн түнсіз кеше бермей, міндетті түрде «а й ы р ы л ы с қ а з а н» асып, көрші қолаң, туыс туған, дос жарандарын шақырып, мән жайын ұғындырады (А. Нүсіпоқасұлы., Ағаш бесік., 3,… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
көркеми — сын. сөйл. Көркемдік. Кемел аударма – түпнұсқаның өлі көшірмесі емес, тілдегі к ө р к е м и өмірлесі (М.Әлімбаев: Қаз. әдеб., 08. 08. 1986, 5) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қотарма — зат. сөйл. Аударма (М.Рашев, Бетің қисық, 14) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ілеспе — аударма… І л е с п е а у д а р м а – біздің тілімізде орыс тіліндегі «синхронный перевод» деген сөз тіркесі беретін мағынаны беру үшін қолданылатын, аударманың жаңа түрінің атауы (Аударматану, 71). І л е с п е а у д а р м а туралы зерттеу… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі