-
1 ауан
насмешка/ Дыхьэшхэн, щIэнэкIалъэ.* Ныбжьэгъум и ауаныр зыщхьэдигъэIухри, Хъусен, зыри къыщымыщIа хуэдэ, щысхэм яхыхьащ. Къу. Хь.Ауан зегъэщIын поставить себя в смешное положение.Ауан къэщIын=ауан щIын.Ауан къегъэщIын подвергнуть кого-что-л. чьему-л. осмеянию.Ауан хэлъу с юмором (говорить, делать что-л.).* Шорэ и плъэкIэм ауан зэрыхэлъыр Къазий-Мухьэмэд и нэ Iущхэм ямылъагъуу къэнакъым. Ш. А.Ауан хэмылъхьэн говорить, делать что-л. без шутки, всерьез.Ауан хэхын попасть в просак.* Фызкъэмышэ щIалэм дежкIэ ар сыт хуэдэ удын, ауан укъащIу уэрэд пхуаусыныр! Щ. Ам. Абы {Саят-Нова} и уэрэдхэмкIэ къыщIигъэщырт, ауан ищIырт пщыхэм яхэлъ икIагъэр. Iуащхь. -
2 щIын
(ещI) перех. гл. сделать что-л./ Зыгуэрым уелэжьурэ узыхуей щытыкIэр егъэгъуэтын, зыгуэр ухуэн, зэгъэпэщын.Унэ щIын. Iэзэу щIын.Ауан щIын см. ауан. Белджылы щIын см. белджылы. Бий щIын см. бий. Благъэ щIын см. благъэ II. Бын щIын см. бын. Бысым щIын см. бысым. {И} гуапэ щIын см. гуапэ. Гуэбэн щIын см. гуэбэн. Губгъэн щIын см. губгъэн. Гукъанэ щIын см. гукъанэ. ГукъэкI щIын см. гукъэкI. Гукъеуэ щIын см. гукъеуэ. Гукъыдэж щIын см. гукъыдэж. Гупыж щIын см. гупыж. Гурыщхъуэ щIын см. гурыщхъуэ. Гъэр щIын см. гъэр. Дэлъху щIын см. дэлъху. Делэ щIын см. делэ. ДжэгупIэ щIын см. джэгупIэ. Джэгу щIын см. джэгу. ЕмыкIу щIын см. емыкIу. Есэп щIын см. есэп. {И} жагъуэ щIын см. жагъуэ. Жэщ щIын см. жэщ. Зэхэзещхъуэн щIын см. зэхэзещхъуэн. Зэхэзехуэ щIын см. зэхэзехуэ. Ислъэмей щIын см. ислъэмей. КуцI щIын см. куцI. КIэбгъу щIын см. кIэбгъу. КIыхьлIыхь щIын см. кIыхьлIыхь. Къабыл щIын см. къабыл. Къуэш щIын см. къуэш. Лы щIын см. лы. Лъагъуныгъэ щIын см. лъагъуныгъэ. ЛIы щIын см. лIы. МафIэ щIын см. мафIэ. Мурад щIын см. мурад. МыцIыху щIын см. мыцIыху. Нащхьэ щIын см. нащхьэ. НэджэIуджэ щIын см. нэджэIуджэ. Нэмыс щIын см. нэмыс. Нэрыгъ щIын см. нэрыгъ. Нэщхъ щIын см. нэщхъ. Ныбжьэгъу щIын см. ныбжьэгъу. Ныкъуэкъуэгъу щIын см. ныкъуэкъуэгъу. Нысэ щIын см. нысэ. Пэшэгъу щIын см. пэшэгъу. Псалъэмакъ щIын см. псалъэмакъ. Пхъэр щIын см. пхъэр. Пхъу щIын см. пхъу. Пшэр щIын см. пшэр. Сэтей щIын см. сэтей. Таучэл щIын см. таучэл. ТегушхуэгъуафIэ щIын см. тегушхуэгъуафIэ. ТегъэщIапIэ щIын см. тегъэщIапIэ. Тхьэлъанэ щIын см. тхьэлъанэ. Уэд щIын см. уэд. Унафэ щIын см. унафэ. Фыз щIын см. фыз. ФIэгъэнапIэ щIын см. фIэгъэнапIэ. {И} фIэщ щIын см. фIэщ. ФIыщIэ щIын см. фIыщIэ. Хэз щIын см. хэз. Хэплъыхь щIын см. хэплъыхь. ХэщIапIэ щIын см. хэщIапIэ. ХэIущIыIу щIын см. хэIущIыIу. Хьэбэсабэ щIын см. хьэбэсабэ. Хьэдагъэ щIын см. хьэдагъэ. Хьэрэм щIын см. хьэрэм II. ХьэIупс щIын см. хьэIупс. Хьисэп щIын см. хьисэп. ХъымпIар (мы)щIын см. хъымпIар. Цыщтеуд щIын см. цыщтеуд. ЦIыху щIын см. цIыху. Шэджэгъуашхэ щIын см. шэджэгъуашхэ. Шэджагъуэ щIын см. шэджагъуэ. Шэч щIын см. шэч. ШкIащIэ увыкIэ щIын см. шкIащIэ. Шыпхъу щIын см. шыпхъу. Щхьэр щIын см. щхьэ. Щхьэусыгъуэ щIын см. щхьэусыгъуэ. Iэ щIын см. Iэ. Iэпэгъу щIын см. Iэпэгъу. Iэпэдэгъэлэл щIын см. Iэпэдэгъэлэл. IэпэешэкI щIын см. IэпэешэкI. Iэрыубыд щIын см. Iэрыубыд. IэштIым щIын см. IэштIым. IэщIыб щIын см. IэщIыб. Iуэху щIын см. Iуэху. Iумпэм щIын см. Iумпэм. IумпIафIэ щIын см. IумпIафIэ. IупщIэ щIын см. IупщIэ II. -
3 ауан
насмешкаауан щIын насмехаться над кем-л.ауан хэлъу жыIэн сказать в насмешкуауан зыхъэлъ псэлъэкIэ насмешливый тон -
4 къэщIын
-
5 осмеять
I (осмею, осмеешь), сов., кого-что щIэнэкIэн, ауан щIын; осмеять пороки мыхъумыщIагъэхэр ауан щIын -
6 зыкъыфIэщIыжыныгъэ
зазнайство/ ЗыкъыфIэщIыжын псалъэм къытекIа щыIэцIэщ.НэгъуэщI куэдым хущыщIэми, зыкъыфIэщIыжыныгъэр {Аслъэнджэрий} къелеекIырт. Ш. А. ПащIэм и мурадыр зыщ: шынэкъэрабгъэным, зыкъыфIэщIыжыныгъэм щыдыхьэшхын, ахэр ауан щIын. Н. З. -
7 сэмэркъэуэн
(мэсэмэркъэуэ) неперех. гл. шутить/ ГушыIэн, нэжэгужагъэ хэлъу зыгуэр ауан щIын.* Гукъыдэж {Бэрокъуэм} иIэти, ар сэмэркъэуэт. Т. Хь. -
8 щыдыхьэшхын
(щодыхьэшх) неперех. гл. смеяться над кем-чем-л./ Зыгуэрым ехьэлIауэ дыхьэшхын, дыхьэшхкIэ ауан щIын.* Япэ джэлам ущымыдыхьэшх. (погов.) -
9 подсмеиваться
I несов., над кем-чем щIэнэкIэн, щыдыхьэшхын, ауан щIын -
10 смеяться
I, несов.
1. дыхьэшхэн; смеяться до слез и нэпсыр къыщIэжыху дыхьэшхын
2. над кем-чем (насмехаться) щыдыхьэшхын, ауан щIын; смеяться над соседом гъунэгъум щыдыхьэшхын -
11 шутить
II (шучу, шутишь), несов.
1. с кем или без доп. гушыIэн
2. над кем-чем (насмехаться) ауан щIын, щыдыхьэшхын
◊ шутить с огнем зэраныгъэ къэзышэ гуэр щIэн -
12 нэсын
(нос) неперех. гл. 1. дойти, добраться до чего-л./ КIуэуэрэ, кIуатэурэ зыщIыпIэ къыщыхутэн, къыщынэIуэн.Псы икIыпIэм унэмысу уи кIэ думыхьей. (погов.)2. см. лъэIэсын 1.* Джэдур лым нэмысмэ, мэ щоу, жеIэ. (погов.) Вым нэмысыр гуфэм йоуэ. (погов.)3. дойти до чего-л. (до какого-л. положения, состояния)/ ЩытыкIэ гуэрым ихьэн, и гъунэгъу хъун.Дыхьэшхыурэ мэхыным нэсащ. Хугур вэурэ хэтIэтIэным нэсащ.4. подойти ( об очереди)/ Къылъысын, къыхуагъэфэщэн. (ПлъырынымкIэ чэзур шынэхъыщIэм деж нэсащ.5. добраться до кого-чего-л. (напр. в мыслях)/ Псалъэмакъ, гупсысэ с. ху. зыгуэр къыхэхуэн.Iэджэми я гугъу щIын; Iэджэм я дежи нэсащ.* Зырамыку и гупсысэр Жэнэт дежи нэсын. Къэб.6. добраться, приняться за кого-л./ ФIыкIэ е IейкIэ и Iуэху зепхуэну зыгуэр къыхэхын.* - УмыпIащIэ, уи дежи дынэсынкъэ, - ауан хэлъу пыгуфIыкIащ лIыр. Iуащхь.7. достичь какого-л. предела, уровня количества/ Бжыгъэ, мардэ, щапхъэ гуэрым нэблэгъэн, хуэдиз хъун.* Мэтхъэныр сымэджэщым щIагъэгъуэлъхьат.., щIыIэ уз ефыкIыу и температурэр плIыщIым нэсат. КI. А.{И} акъыл (гупсысэ, щIэныгъэ) нэмысын = акъыл хунэмысын. -
13 щIэнэкIалъэ
см. ауан.ЩIэнэкIалъэ щIын сделать кого-л. объектом насмешек.* ЩIэнэкIалъэ къащIыну зыкъезыпщытахэм Дэгъуэтлыкъуэ баш мащIи, бжэгъу мащIи ятрикъутакъым. КI. Т. -
14 alay etmek
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский
