-
1 æрдæлгом кæнын
повернуть лицом вниз; опрокинуть вверх дномтъæпæнæг æрдæлгом кæнын – опрокинуть кадушку вверх дном
-
2 ауæлгом кæнын
-
3 адæлгом кæнын
-
4 бадæлгом кæнын
2) опрокинуть -
5 дæлгом кæнын
класть ничком; вниз лицом -
6 ныддæлгом кæнын
-
7 уæлгом кæнын
класть лицом вверх, навзничь -
8 æрбадæлгом кæнын
положить ничком, перевернуть; повалить лицом вниз, вверх дном -
9 фæдæлгом кæнын
опрокинуть, положить ничком, лицом вниз -
10 дæлгом
ничком, лицом вниз -
11 уæлгом
лицом вверх, навзничь -
12 ауæлгоммæ кæнын
тж. ауæлгом кæнын1) положить навзничь, вверх лицом; опрокинуть вверх дном2) свалить3) разг. убить -
13 бадæлгоммæ кæнын
см. бадæлгом кæнын
См. также в других словарях:
ДÆЛГОМ-УÆЛГОМ КÆНЫН — Æппындæр ницы аразын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДÆЛГОМ КЪУС УÆЛГОМ НÆ КÆНЫН — Тынг зивæг кæнын, ницы аразын … Фразеологический словарь иронского диалекта
УАСÆГОЙ — Ирон адæмон сфæлдыстады мæргътыл бирæ таурæгътæ ис. Уыдон сын æвдисынц сæ мифологион равзæрд, сæ æцæг миниуджытæ. Ис Уасæгойыл дæр ахæм таурæгъ. «Хорз, æфсармджын æмæ фæрныг хæдзары бахъомыл рæсугъд, гуырвидауц, зæвæттæм дзыккуджын чызг. Бинонты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ТЫППЫРТÆ СУАДЗЫН — тж. ТЫППЫРТÆ КАЛЫН Маст ссæуын (кæуынæй, хыл кæнынæй). Вылить горе. Мæнæ мын абон ацы хорз уазæг мæ зæрдæйы тыппыртæ суадзын кодта, абондæргъы дæ мысын (Сосойы) ... æмæ мæрдты... дзæнæты бад! (Нафи, Сосо бадзуры.) Кæрдæгыл æрдиаггæнгæ ныддæлгом… … Фразеологический словарь иронского диалекта
