Перевод: с адыгейского на русский

с русского на адыгейский

ау сыдми

  • 1 ау


    союз но, да
    сыкIо сшIоигъуагъ, ау уахътэ сиIагъэп хотел сходить, но времени не было
    ау сыдми просто так, без особого намерения небрежно, плохо

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > ау

См. также в других словарях:

  • сыдми — 1. что нибудь Сыд лIэужыгъоми Сыдми хъущт Сыдми зыгорэ ептмэ хъущт 2. между прочим Сыдми ыIуагъ ныIэп …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • гущыIагъэ — (мэгущыIэ) лъым. 1. говорил, а, о Псэлъагъэ ТелефонкIэ гущыIагъэ Бэрэ гущыIагъэ 2. заговорил, а, о КIэлэцIыкIур гущыIагъэ, мэгущыIэ 3. наболтал, а, о Сыдми ыIуагъ нахь, ыгъэцэкIэжьынэу ыIуагъэп Адэ кIон, гущыIагъэ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • зэхэдз — (зэхэдзыр) разбор Зэтеф Ащ зэхэдз иIэп, сыдми езэгъыщт Ащ цIыф зэхэдз ышIырэп …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • сэмэркъэу — (сэмэркъэур, сэмэркъэухэр) шутка Сэмэркъэу гущыIэ, ямышъыпкъэу, ау сыдми, щхэнэу е фэшъхьафэу аIорэр ары ◊ Сэмэркъэу дах красивая шутка ◊ Сэмэркъэу Iай злая шутка ГухэкI къызхэкIырэ сэмэркъэу …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • теурыкIу — (теурыкIор) на скорую руку; кое как еплъ. тео тепкI Емыгугъун Егугъугъахэп, ау сыдми теурыкIо ышIыгъэ нахь ТеурыкIо елъэкIон хыр …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»