-
1 мите
ир.1. вредитель зерновых культур, пшеничная нематода;2. прям., перен. паразит;жаман болсо катының, ичтен жеген митедей стих. если дурна у тебя жена, подобна она паразиту, поедающему изнутри;3. миф. упырь, вампир (существо в образе 12-13-летнего ребёнка);мите көгүчкөн охот. особой породы дикий голубь-приманка (в сетях - при ловле хищных птиц). -
2 ат кәмите
устар. цирк -
3 Miťovi (3.p.)
-
4 mitt
mitt [mɪt] n (сокр. от mitten)1) мите́нка (дамская перчатка без пальцев)2) pl разг. боксёрские перча́тки3) сл. рука́; кула́к;to tip smb.'s mitt
а) здоро́ваться с кем-л. за́ руку;б) уга́дывать чьи-л. наме́рения, пла́ны -
5 ат
I сущ.1) ло́шадь, конь; лоша́дка, конёк ласк.; коня́га прост. || лошади́ный, ко́нный, ко́нскийат көтүе — табу́н лошаде́й (коне́й), ко́нский табу́н
ат заводы — ко́нный заво́д
ат базары — ко́нный база́р
менге ат — верхова́я ло́шадь
җигү аты — ездова́я ло́шадь
чабыш аты — скакова́я (бегова́я) ло́шадь
йөк аты — вью́чная (ломова́я) ло́шадь
ат кешнәве — лошади́ное ржа́нье
ат эзләре — следы́ лошади́ных копы́т
ат дирбиясе — ко́нская сбруя́
атка атланып бару — е́хать верхо́м на ло́шади
ат азгыны тайга иярә — (посл.) дурно́й конь к стригунка́м пристаёт (т. е. дурной человек с недорослями якшается)
ат тартмый, солы тарта — (посл.) не ло́шадь (конь) везёт, а овёс
ат юк, арба юк, аннан кала бары да юк ирон.; шутл. — всего́ (реши́тельно ничего́) нет; ни коня́, ни теле́ги, ни всей про́чей у́пряжи; гол как соко́л
атны чыбыркы белән кума, солы белән ку — (посл.) не гони́ коня́ кнуто́м, а гони́ овсо́м (т. е. корми его лучше, чтоб был резвым)
аттан ала да, кола да туа — ≈≈ в одно́ перо́ и пти́ца не роди́тся; от одно́й ма́тки, да не одни́ ребя́тки; в семье́ не без уро́да
ат аунаган җирдә төк кала — (посл.) где конь валя́ется, тут и шерсть остаётся; о́коло пе́чки нельзя́ не гре́ться
атым юк урамда, кайгым юк буранда ирон. — (посл.) моя́ ха́та с кра́ю; над на́ми не ка́плет; моё де́ло теля́чье
атын урлаткач, сараен (абзарын) бикләгән (ныгыткан) — (посл.) ≈≈ хвати́лся за ша́пку, когда́ головы́ не ста́ло (букв. за́пер сара́й, когда́ коня́ увели́)
атыңны Аллага тапшыр, дилбегәне үзең тот — (посл.) поручи́ коня́ Алла́ху, но правь сам (т. е. действуй, рискуй с умом)
2) спорт. конь (снаряд в спортзале, фигура в шахматах)ат белән йөрү — ходи́ть (сходи́ть, сде́лать ход) конём
3) как первый компонент сложн. сл. коне-, конево́дческийат совхозы — конево́дческий совхо́з; конесовхо́з
ат фермасы — конево́дческая фе́рма; конефе́рма
•- ат асрау
- ат асраучылык
- ат башы
- ат башында йөрү
- ат бәйләү урыны
- ат белән
- ат борчагы
- ат җигеп
- ат заводы
- ат ите
- ат йөртү
- ат йөртүче
- ат карагы
- ат карау
- ат караучы
- ат кәмите
- ат койрыгы кисү
- ат кузгалагы
- ат куучы
- ат көтүче
- ат көтүчесе
- ат көче
- ат менү
- атка менү
- ат остасы
- ат өйрәтү
- ат печүче
- ат саклау
- ат сакларга бару
- ат сәүдәгәре
- ат тоту
- ат тотып бару
- ат тотучы
- ат чабышы
- ат чабыштыру
- ат чаптыру
- атка атланган
- ат атланган
- атка атлану
- ат атлану
- атка атланып
- ат атланып
- атка салып
- атка төяп
- атка утырып
- атка утыртып
- аттан төшерү
- ат өстеннән төшерү
- аттан төшү
- ат өстеннән төшү••ат белән чыпчык куу — ирон. ≈≈ гоня́ться с о́бухом за му́хой; стреля́ть из пу́шек по воробья́м (букв. гоня́ться на коне́ за воробья́ми)
ат җене кагылган (кеше) — лоша́дник, поме́шанный на лошадя́х (коня́х)
ат җигә башлау — заиме́ть (заводи́ть, завести́) ло́шадь (коня́), обзаводи́ться (обзавести́сь) ло́шадью (конём)
ат кебек таза — здоро́в как ло́шадь (бык); с лошади́ным здоро́вьем
аттан таякка калу — усил.; см. аттан тайга калу; стать ни́щим; вконе́ц разори́ться
ат белән дә, җәяү дә үтәрлек түгел — ни прое́хать (и), ни пройти́
- ат кебек- аттан тайга калу II сущ.1) устар.; фольк.; прям.; перен. и́мя; назва́ние; репута́ция, честь, почётчакырып килгәннең аты олы, чакырмый килгәннең хакы олы — (посл.) кто зван - тому́ больша́я честь, кто пришёл незва́ный - пе́ред ним большо́й долг
аты олы, кабыргасы коры — посл.; ирон. назва́ние гро́мкое, а то́лку (смы́сла, содержа́ния и т.п.) (в чём-л.) ма́ло
2) диал. про́звище, кли́чка•- ат алу- ат казану
- ат кушу
- ат кую
- ат күтәрү
- ат тагу
- аты чыгу••- аты коргыры -
6 балаган
сущ.; ист.1) балага́н;а) вре́менное сооруже́ние ( помещение) для цирковы́х представле́нийб) наро́дный цирк (на ярмарках, рынках, базарах и пр.)балаган күрсәтү — пока́зывать цирково́е представле́ние
2) сру́бное помеще́ние для хране́ния пожа́рного и про́чего инвентаря́, принадлежа́щего всей дере́вне, общи́не3) диал. дом, помеще́ние (построенное из сырцового кирпича, дёрна или глины, своими формами часто копирующее войлочную юрту в Зауралье)••балаган кәмите (балаган тамашасы) — балага́нное (грубое, малохудожественное) представле́ние
балаган кору — уст.; неодобр. устро́ить шу́мное представле́ние, увеселе́ние
балаган театры — уст. балага́нный ( народный) теа́тр
-
7 кәмит
1. сущ.1) ист. коме́дия, балага́нный циркат кәмите — цирк с лошадьми́; ко́нный цирк
2) прост.а) зре́лищеб) поте́ха; смех, смехота́; умо́ра•- кәмит уйнау 2. прил.1) смешно́й, умори́тельный; весёлый, балагу́р2) стра́нный, не в своём уме́кәмит кеше син — стра́нный ты челове́к
-
8 мітенка
-имите́нка, полуперча́тка -
9 піврукавичка
-иполуперча́тка, мите́нка -
10 manilla
I f; Вен.па́чка бума́ги ( в 5 листов)II f; Ч.кружевны́е мите́нкиIII f; Ч.; строит.со́кол ( для штукатурных работ)IV f; Ч.ру́чка, рукоя́тка ( инструмента)V f (чаще pl) Ч.ко́льца ( гимнастические)VI f; Гват., Гонд.крепле́ние ( у гамака)VII f; Кол. VIII f; П.-Р.па́чка ли́стьев табака́ -
11 mitaine
f мите́нка ◄о►, перча́тка ◄о► без па́льцев (surtout pl.) -
12 Halbhandschuh
Halbhandschuh m мите́нка -
13 Halbhandschuh
полуперча́тка, мите́нка -
14 йомаклымаш
йомаклымашсущ. от йомаклаш пустой разговор; брехняЙомаклымашым шуяш продолжить разговор.
Нунат, очыни, шижыныт, кузе Митялан тиде йомаклымаш ыш келше. «Ончыко» И они, видимо, почувствовали, что эта брехня не нравится Мите.
-
15 йомаклымаш
сущ. от йомаклаш пустой разговор; брехня. Йомаклымашым шуяш продолжить разговор.□ Нунат, очыни, шижыныт, кузе Митялан тиде --- йомаклымаш ыш келше. «Ончыко». И они, видимо, почувствовали, что эта брехня не нравится Мите.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йомаклымаш
-
16 Sustac-mite
См. также в других словарях:
Мите — фамилия. Известные носители: Мите, Адольф Мите, Петер … Википедия
мите́нки — митенки, нок; ед. митенка, и … Русское словесное ударение
Мите, Адольф — Адольф Мите в 1905 году. Фото Николы Першайда Адольф Мите (нем. Adolf Miethe; 25 апреля … Википедия
Мите Адольф — Адольф Мите (нем. Adolf Miethe; род. 25 апреля 1862, Потсдам ум. 5 мая 1927, Берлин) немецкий ученый, один из пионеров цветной фотографии. Биография Изучал физику, химию и астрономию в университете Геттингена, где в 1889 защитил докторскую… … Википедия
Мите, Петер — Петер Мите (нем.Peter Miethe,27 января 1944 года, Приерос, окр. Даме Шпревальд) военно морской деятель ГДР, в 1989 1990 годах руководитель отдела безопасности ЦК СЕПГ. Содержание 1 Биография 2 Избранные награды … Википедия
мите́нки — нок, нкам, мн. (ед. митенка, и, ж.). устар. Женские перчатки без пальцев. На какую цену [рамки]? спросила дама, быстро и ловко перебирая руками в митенках рамки разных фасонов. Л. Толстой, Фальшивый купон. [франц. mitaines] … Малый академический словарь
мите — нареч. попеременно , церк., ст. слав. митѣ – то же (Супр.), русск. цслав. митусь, митусъ – то же, укр. митусь, митьма, митьмов – то же, болг. намито поперек, косо (Младенов 299), сербохорв. усу̀мит, су̏митицē из двух человек; лежа так, что там,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сустак мите — Действующее вещество ›› Нитроглицерин (Nitroglycerin) Латинское название Sustac mite АТХ: ›› C01DA02 Нитроглицерин Фармакологическая группа: Нитраты и нитратоподобные средства Состав и форма выпуска 1 таблетка с замедленным высвобождением… … Словарь медицинских препаратов
Адольф Мите — … Википедия
Сустак-мите — … Википедия
митенки — митенки, митенок, митенкам, митенки, митенками, митенках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
