-
21 тавык
сущ.ку́рица, ку́рочка || кури́ныйтавык йомыркасы — кури́ное яйцо́; яйцо́ ку́рицы
тавык төшенә тары керә — (посл.) ку́рице сни́тся про́со (т.е. кому - что)
күршенең тавыгы каздай, хатыны кыздай — (посл.) у сосе́дей ку́ры - что гу́си, жена́ - что де́вица
тавык белән ят, әтәч белән тор — (посл.) ложи́сь вме́сте с ку́рицей (т. е. сразу после наступления сумерков), встава́й вме́сте с петухо́м (т.е. пораньше)
- тавык асраучылыкэчкәндә тавык та тәңрегә карар — (посл.) когда́ пьёт, и ку́рица гляди́т на не́бо ( на бога)
- тавык елы
- тавык ите
- тавык карчыгасы
- тавык кетәге
- тавык күз
- тавык күзе
- тавык мендәре••тавык алачыгы (керәге, оясы) кадәр (кебек, шикелле) — о́чень ма́ленький, те́сный ( о размерах жилища или жилой комнаты)
тавык аяк — челове́к, кото́рый при ходьбе́ ча́сто задева́ет ного́й ве́щи
тавык бете — прост. ме́лочный челове́к
тавык йөрәк (җан) — трус (букв. кури́ное се́рдце, кури́ная душа́)
тавык кетәгенә кертү — загна́ть, поста́вить в глу́пое положе́ние
тавык кичүе — кури́ный брод ( очень мелкое место)
тавык чүпләп бетергесез — ку́ры не клюю́т; ви́димо-неви́димо; без счёта ( о мелких предметах или мелких заботах)
- тавык тәпиетавыклар көләр (көләрлек) — ку́рам на́ смех; о́чень глу́пый, неле́пый и смешно́й
- тавык ми
- тавык мие
- тавык миле
- тавык мие эчкән
- тавык мие ашаган -
22 терлек
сущ.1) скот, скоти́на; дома́шнее живо́тное || ско́тныйсм. тж. малсөт терлеге — моло́чный скот
терлек үрчетү — разводи́ть (умножа́ть) скот
терлек абзары — ско́тный двор
2) разг.; в сочет. с названиями отдельных видов скота в ф. притяж. 3 л. образует обобщённые наименованияат терлеге — ло́шадь вообще́
сыер терлеге — коро́вы и быки́ вообще́
кош терлеге — дома́шняя пти́ца
•- терлек асрау
- терлек асраучы
- терлек асраучылык
- терлек асты
- терлек караучы
- терлек өе -
23 хайван
сущ.1) живо́тное (домашнее, хищное, морское млекопитающее)хайванга хас — прису́щий живо́тному
2) скот (колхозный, совхозный, племенной, рабочий); скоти́на (послушная, бессловесная, упрямая) || ско́тный (двор, загон); ско́тский (падёж, водопой)3) перен.; бран. скоти́на, скот прост. || ско́тский ( поступок)•- хайван бакчасы
- хайваннар дөньясы••хайван үлсә - карга шат, адәм үлсә - мулла шат — (посл.) воро́на ра́да па́дали, а мулла́ - поко́йнику
- 1
- 2
См. также в других словарях:
асраучылык — МАЛ (ХАЙВАН) АСРАУЧЫЛЫК – Авыл хуҗалыгында эшчәнлекнең бер төре … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
боланчылык — Болан асраучылык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дуңгызчылык — Авыл хуҗалыгының дуңгыз асраучылык белән шөгыльләнә торган тармагы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җәнлекчелек — 1. Җәнлек асраучылык, кыйммәтле мех бирә торган җәнлек үстерү хуҗалыгы 2. Җәнлек аулау шөгыле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
куйчылык — Сарык асраучылык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
малчылык — Авыл хуҗ. терлек үрчетү белән шөгыльләнә торган тармагы; мал асраучылык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сарыкчылык — Авыл хуҗ. сарык асраучылык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге