-
1 атып үлтереү
застрелить; пристрелить -
2 атып үлтереү (йығыу)
шлёпнуть -
3 айыуҙы атып үлтереү
застрелить медведя -
4 отстрелять
1. сов.кого; охотн.аулап (атып) үлтереү, атып бөтөрөү2. сов.израсходовать на стрельбуатып бөтөрөү3. сов. разг.атыуҙан туҡтау, атып бөтөү -
5 застрелить
-
6 сразить
1. сов. кого-чтоатып (һуғып һ.б.) үлтереү2. сов. кого-чтоперен.тетрәтеү, тетрәндереү, ғәжәпкә ҡалдырыу -
7 расстрелять
1. сов. чтокогоатыу, атып үлтереү2. сов. чтокогоатыу, утҡа тотоу3. сов. чтоизрасходовать при стрельбеатып бөтөрөү -
8 место
1. спространствоурын, ер2. сопределённое пространство, предназначенное для кого-чего-л.урын3. сопределённое положение, занимаемое кем-л.урын4. сслужебное положениевазифа, урын5. собычно мн. местаместностьурын, ер, яҡ6. спредмет, вещь багажакиҫәк, төргәк, әйбер7. с мн. местапериферияурындарместа общего пользования — йәмәғәт файҙаланыу урындары (кухня, бәҙрәф һ.б.)
на месте — урынында, шул уҡ урында, шул уҡ ваҡытта
к месту; у места — урынлы, тейешле
не к месту; не у места — урынһыҙ, тейешһеҙ
не место: — 1) булырға ярамай
2) урыны түгел, ярамай; нет места; не должно быть места кому-чему — урын юҡ, урын булмаҫҡа тейеш
ни с места! — ҡуҙғалма!, тик тор!
с места (брать, взять) — шунда уҡ, бик тиҙ, һуҙмай, туҡталып тормай
на месте уложить (положить, убить) — шунда уҡ атып үлтереү
места себе не находить — үҙеңә урын тапмау, үҙеңде ҡайҙа ҡуйырға ла белмәү
на месте преступления (поймать, застать, накрыть и т.п.) — енәйәт өҫтөндә
с места в карьер — әҙерлекһеҙ, шунда уҡ, уйлап-нитеп тормаҫтан
-
9 пристрелить
сов. кого-чтоатып үлтереү -
10 расход
1. мтотолоу, тотоноу, ҡулланыу, сарыф итеү2. мобычно мн. расходызатратысығым, расход3. мбухг.сығым бүлеге, расходввести в расход — зыян килтереү, расходҡа һуғыу
-
11 стреляться
1. несов. разг.стрелять с целью самоубийстваатылыу, атылып үлеү, үҙен-үҙе атып үлтереү2. несов. с кем и без доп.; уст.дуэлдә атышыу3. несов. страд. от стрелять 1 -
12 упор
1. м см. упереть – упирать 1, упереться – упираться 12. мподпоркатерәк, терәгес, таяныс, типкев упор смотреть — туп-тура ҡарау, текләү, күҙен алмай ҡарау
упор делать — баҫым яһау, айырым рәүештә иғтибарҙы йүнәлтеү
-
13 шлёпнуть
-
14 срезать
1. сов. чтоҡырҡып (киҫеп) алыу, ҡыйып (ҡырҡып) төшөрөү2. сов.когоүлтереү, ҡыйыуатып, шартлатып3. сов. что; перен., разг.ҡырҡыу, кәметеү4. сов.кого; перен.оборвать чью-л. речьһүҙен бүлдереү, туҡтатыу5. сов.кого-что; разг.на экзаменебатырыу, ҡырҡыу, насар билдә ҡуйыу6. сов. что; спорт.киҫеү, ҡыялатып тибеүтупты7. несов. см. срезать -
15 травить
I1. несов.когоағыулау, ағыулап ҡырыу, үлтереү2. несов. чтопроизводить потравутапатыу, тапатып һәләк итеүашлыҡты, сәсеүҙе3. несов.когоһөсләү, ҡыуып тотоуэт, ҡош менән4. несов.кого; перен.преследоватьэҙәрләү; яла яғыу, юрамал бәйләнеү, яла яғып ғәйепләү5. несов. что; спец.ашатыу, уйҙырыу6. несов. спец.таҙартыу, бөтөрөү, сығарыуII1. несов. чтомор.(аҡрынлап) бушатыу, бушата (ебәрә) төшөү, аҡрынлап ысҡындырыу2. несов. чтоспец.выпускать пар, воздух, ослабляя давлениесығарыу, кәметеү3. несов. чтобезл.тошнитьсайҡатып ауырытыу
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский