Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

аттар

  • 61 өр

    өр I
    подъём (пологий, некрутой);
    өргө жүр- двигаться вверх по склону;
    өр тартып, конуш алдык мы (со своими юртами, палатками) расположились вверх по склону (а не поперёк);
    улам барган сайын жол өр тартып, аттар энтигип аяңдай басты дорога, чем дальше, тем больше шла вверх, и кони, тяжело дыша, двигались тихим шагом;
    2. (о коне) с высоким передом;
    өркөчү бийик өр кула буланый с высокой холкой, высоким передом;
    өр көкүрөк (о человеке) заносчивый, надменный;
    өр сөз надменные слова, заносчивая речь;
    өргө салба көөнүңдү фольк. ты не очень задавайся, не очень важничай;
    өргө чапкан (о человеке) энергичный;
    өргө чапкан, кызуу кандуу, жүрөктүү энергичный, горячий, храбрый;
    өргө чабар өнөрү жок ничего особенного он из себя не представляет;с неба звёзд он не хватает;
    өрү кетип (или калып), өзү карып калган он сильно ослаб, постарел;
    өрү бүткөн или өрү калган
    1) он уже доживает свой век; ему уже умирать пора;
    2) он дальше не пойдёт (напр. в науке);
    өрү калган ат старая лошадь.
    өр- II
    вить, плести;
    он экиден өргөн булдурсун фольк. бич, сплетённый в двенадцать полос;
    чач өр- заплетать косу.
    өр- III
    то же, что өрү-.

    Кыргызча-орусча сөздүк > өр

  • 62 өрөөлөн-

    возвр. от өрөөлө-;
    тушалган, өрөөлөнгөн, үч бутталган аттар кони, спутанные (разным способом) по передним ногам, задней с передней, стреноженные.

    Кыргызча-орусча сөздүк > өрөөлөн-

  • 63 көкейкөз

    интуиция (шешім қабылдаушы адам айқын ақиқаттарға немесе статистикалық жолмен негізделген дәлелдерге қарамастан басшылыққа алуы мүмкін түсіндірілуі қиын болжалды сезім)

    Казахско-русский экономический словарь > көкейкөз

  • 64 мұрағат

    архив (құжаттық жадығаттар сақталатын мекеме, кәсіпорынның, ұйымның құжаттар сақталатын бөлімшесі, қайсыбір мекеменің не тұлғаның қызметіне қатысты құжаттардың, суреттердің, қолжазбалардың жиынтығы, көне құжаттар қоймасы)

    Казахско-русский экономический словарь > мұрағат

См. также в других словарях:

  • Аттар — Шейх Фарид ад Дин Аттар, настоящее имя  Абу Хамид Мухаммед ибн Аби Бакр Ибрахим (или ибн Са‘д ибн Йусуф) (1145 1146, Нишапур,  1221, Ни …   Википедия

  • АТТАР — [араб. ] Фарид ад Дин Мухаммад бен Ибрахим ан Нишабури (между 1148 и 1151, сел. Кедкен близ Нишапура 1220, Нишапур), персид. поэт мистик. Род. в семье аптекаря и, унаследовав лавку, пошел по стопам отца, занимаясь фармакологией и медициной.… …   Православная энциклопедия

  • Аттар —         Фарид ад дин Мохаммед бен Ибрахим (родился около 1119 год смерти неизвестен), персидско таджикский поэт мистик. Утверждал в стихах идеи дервишской, суфийской морали (см. Суфизм). Широко образованный человек, А. собрал в своих… …   Большая советская энциклопедия

  • Аттар-Киттах — Аттар Киттах  царь Элама, правил приблизительно в 1310  1300 годах до н. э. Младший брат и наследник Пахир ишшана. И ему досталась богатая добыча, однако, как утверждает надпись, он хранил её уже не в Аяхитеке, а в Сузах, в… …   Википедия

  • Аттар Фарид-ад-дин Мохаммед бен Ибрахим — (родился около 1119 ‒ год смерти неизвестен), персидско таджикский поэт мистик. Утверждал в стихах идеи дервишской, суфийской морали (см. Суфизм). Широко образованный человек, А. собрал в своих произведениях множество интересных рассказов,… …   Большая советская энциклопедия

  • АТТАР Фарид-ад-дин — персидский и таджикский поэт суфий 12 в. (см. Суфизм). Поэма Беседа птиц (ок. 1175), лирические стихи; антология Жизнеописание шейхов …   Большой Энциклопедический словарь

  • Аттар, Наджах — Наджах аль Аттар نجاح العطار …   Википедия

  • АТТАР Фарид-ад-дин — (ум. 1230), персидский поэт. Полное имя Абу Хамид Мухаммад ибн Ибрахим; прозвище Аттар (Аптекарь) восходит к профессии отца, которую он унаследовал. Аттар родился в Нишапуре во второй половине 12 в. и большую часть жизни провел в суфийском… …   Энциклопедия Кольера

  • Аттар Фарид-ад-дин — персидский и таджикский поэт суфий XII в. (см. Суфизм). Поэма «Беседа птиц» (около 1175)  один из крупнейших литературных памятников, отражающих идеи мусульманского мистицизма; лирические стихи; антология «Жизнеописание шейхов». * * * АТТАР Фарид …   Энциклопедический словарь

  • Аттар — см. Розовое масло …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Аттар поэт — (собственно Мохаммед Ибн Ибрагим Ферид эддин А.) персидский поэт; род. в 1119 г. (513 геджры) в Керкене, при Нишапуре, сын богатого торговца москательными товарами (аттара), по смерти которого занялся торговлею, но, обращенный одним дервишем в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»