Перевод: с английского на русский

с русского на английский

атомным

  • 121 atomized

    a разг.
    разрушенный, уничтоженный атомным оружием

    English-russian dctionary of diplomacy > atomized

  • 122 bomb-happy

    a
    воинственный; готовый применить (атомную) бомбу; угрожающий (атомным) оружием, войной

    English-russian dctionary of diplomacy > bomb-happy

  • 123 megadestruction

    English-russian dctionary of diplomacy > megadestruction

  • 124 a labour of Sisyphus

    (a labour of Sisyphus (см. a Sisyphean labour))
    сизифов труд, тяжёлый и бесплодный труд [этим. миф.]; см. a Sisyphenian task

    Our military forces, both nuclear and non-nuclear, must be constantly renewed... Our labors are therefore those of Sisyphus, condemned to push a heavy rock to the top of a hill and forced to repeat this onerous task over and over. (R. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. IX) — Наши вооруженные силы, как оснащенные атомным оружием, так и не имеющие такового, должны постоянно обновляться... Вот почему наши усилия сравнимы только с изнурительным трудом Сизифа, который был вынужден снова и снова вкатывать огромный камень на вершину горы.

    Large English-Russian phrasebook > a labour of Sisyphus

  • 125 transuranic

    хим.
    трансурановый, с атомным весом выше 92

    English-Russian scientific dictionary > transuranic

  • 126 atomize

    1. v распылять
    2. v дробить, тончайше измельчать
    3. v дробить; разъединять, разобщать
    4. v подвергать атомному удару; уничтожать атомным оружием
    Синонимический ряд:
    destroy (verb) annihilate; atomise; consume; dash; decapitate; decimate; demolish; destroy; destruct; discreate; dismantle; dissolve; dynamite; mangle; obliterate; pull down; pulverize; quench; raze; rub out; ruin; sack; shatter; shoot; smash; tear down; unbuild; undo; unframe; unmake; wrack; wreck

    English-Russian base dictionary > atomize

  • 127 atomized

    1. a распылённый
    2. a раздробленный, измельчённый
    3. a разъединённый, разобщённый
    4. a разг. разрушенный, уничтоженный атомным оружием
    Синонимический ряд:
    destroyed (verb) annihilated; decapitated; decimated; demolished; destroyed; destructed; dismantled; dissolved; dynamited; pulled down; pulverized; quenched; razed; rubbed out; ruined; shattered; shot; smashed; tore down/torn down; undid/undone; unmade; wracked; wrecked

    English-Russian base dictionary > atomized

  • 128 megadestruction

    n воен. многократное уничтожение атомным оружием

    English-Russian base dictionary > megadestruction

См. также в других словарях:

  • поглотитель с большим атомным номером — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high Z absorber …   Справочник технического переводчика

  • поглотитель с малым атомным номером — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low Z absorber …   Справочник технического переводчика

  • Список химических элементов по атомным номерам — См. также: Список химических элементов по символам и Алфавитный список химических элементов Это список химических элементов, упорядоченный в порядке возрастания атомных номеров. В таблице приводятся название элемента, символ, группа и период в… …   Википедия

  • Металл — (Metal) Определение металла, физические и химические свойства металлов Определение металла, физические и химические свойства металлов, применение металлов Содержание Содержание Определение Нахождение в природе Свойства Характерные свойства… …   Энциклопедия инвестора

  • Второй период периодической системы — Ко второму периоду периодической системы относятся элементы второй строки (или второго периода) периодической системы химических элементов. Строение периодической таблицы основано на строках для иллюстрации повторяющихся (периодических) трендов в …   Википедия

  • РЕНТГЕНОВСКОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — невидимое излучение, способное проникать, хотя и в разной степени, во все вещества. Представляет собой электромагнитное излучение с длиной волны порядка 10 8 см. Как и видимый свет, рентгеновское излучение вызывает почернение фотопленки. Это его… …   Энциклопедия Кольера

  • 1945 год — Годы 1941 · 1942 · 1943 · 1944 1945 1946 · 1947 · 1948 · 1949 Десятилетия 1920 е · 1930 е 1940 е 1950 е · 1960 е …   Википедия

  • Важнейшие открытия в физике — История технологий По периодам и регионам: Неолитическая революция Древние технологии Египта Наука и технологии древней Индии Наука и технологии древнего Китая Технологии Древней Греции Технологии Древнего Рима Технологии исламского мира… …   Википедия

  • Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… …   Энциклопедия инвестора

  • Газы — тела, характеризующиеся стремлением наполнять любое пространство и лишенные собственной формы. Учение о Г. представляет блестящую страницу современного естествознания. Казавшаяся некогда неуловимой форма тела, по понятиям древних занимавшего… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Периодическая законность химических элементов — После открытий Лавуазье (см.) понятие о химических элементах и простых телах так укрепилось, что их изучение положено в основу всех химических представлений, а вследствие того взошло и во все естествознание. Пришлось признать, что все вещества,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»