-
81 Atomenergie
f атомная энергия -
82 атомный
прил.атом -ĕ; атомлǎ; атомная энергия атом хǎвачĕ -
83 атомный
-
84 подача энергии
1. power supply[lang name="Russian"]водная энергия, гидроэнергия — water power
2. power delivery[lang name="Russian"]атомная, ядерная энергия — nuclear power
-
85 атомный
атомная, ядерная энергия — nuclear power
-
86 nonfossil energy sources
pl.неископаемые энергоносители; неископаемые источники энергии (напр., солнечная, геотермальная, атомная, гидравлическая энергия, энергия ветра, температурных градиентов воды в морях и океанах, гравитационных источников, городских и сельскохозяйственных отходов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nonfossil energy sources
-
87 сотрудничество в области ядерной энергии
атомная, ядерная энергия — nuclear power
Русско-английский военно-политический словарь > сотрудничество в области ядерной энергии
-
88 атомный
1) ( относящийся к атому) atomico2) ( ядерный) nucleare, atomico••* * *прил.а́томный вес — peso atomico
а́томная электростанция — centrale atomica / nucleare
а́томная энергия — energia atomica
а́томная бомба — bomba atomica
* * *adj1) gener. atomico2) phys. nucleare -
89 быстрые нейтроны
быстрые нейтроны
Нейтроны, кинетическая энергия которых выше некоторой определенной величины. Эта величина может меняться в широком диапазоне и зависит от применения (физика реакторов, защита или дозиметрия). В физике реакторов эта величина чаще всего выбирается равной 0,1 МэВ.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрые нейтроны
-
90 тепловые нейтроны
тепловые нейтроны
медленные нейтроны
Нейтроны, кинетическая энергия которых ниже определенной величины. Эта величина может меняться в широком диапазоне и зависит от области применения (физика реакторов, защита или дозиметрия). В физике реакторов эта величина выбирается чаще всего равной 1 эВ.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловые нейтроны
-
91 удельное выгорание
удельное выгорание
Полная энергия, выделяющаяся в единице массы ядерного топлива при работе ядерного реактора. Обычно выражается в мегаватт-сутках на тонну.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельное выгорание
-
92 цепная реакция деления
цепная реакция деления
Последовательность реакции деления ядер тяжелых атомов при взаимодействии их с нейтронами или другими элементарными частицами, в результате которых образуются более легкие ядра, новые нейтроны или другие элементарные частицы и выделяется ядерная энергия.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепная реакция деления
-
93 энергетический ресурс
энергетический ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy resource
Potential supplies of energy which have not yet been used (such as coal lying in the ground, solar heat, wind power, geothermal power, etc.). (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.3 энергетический ресурс (energy resource):
3.3.1 Носитель энергии, энергия которого используется или может быть использована при осуществлении хозяйственной и иной деятельности, а также вид энергии (атомная, тепловая, электрическая, электромагнитная или другой вид энергии) [1].
3.3.2 Любая материя или сила природы, которые могут быть преобразованы в энергетический продукт или напрямую в конечную энергетическую продукцию; энергетические ресурсы могут быть классифицированы как возобновляемые, невозобновляемые или восстановимые ресурсы.
Примечание - Примеры энергетических ресурсов приведены в таблице 4.
Источник: ГОСТ Р 54428-2011: Системы технические энергетические. Методы анализа. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетический ресурс
-
94 ядерное деление
ядерное деление
реакция деления
Процесс, сопровождающийся расщеплением ядра тяжелого атома при взаимодействии с нейтроном или другой элементарной частицей, в результате которого образуются более легкие ядра, новые нейтроны или другие элементарные частицы и выделяется энергия.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерное деление
См. также в других словарях:
атомная энергия — ядерная энергия — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ядерная энергия EN atomic energynuclear… … Справочник технического переводчика
АТОМНАЯ ЭНЕРГИЯ — Ученые расщепили атом. Теперь атом расщепляет нас. Квентин Рейнолдс Всего лишь одна атомная бомба может испортить вам целый день. Граффити (Англия) История утомительная прогулка от Адама до атома. Леонард Луис Левинсон Водородная бомба:… … Сводная энциклопедия афоризмов
атомная энергия — Отрасль народного хозяйства, использующая энергию цепной ядерной реакции как источник энергии; особая форма энергии, использующая ядерную реакцию для вращения генераторов и получения электроэнергии. Syn.: атомная энергетика; ядерная энергетика … Словарь по географии
АТОМНАЯ ЭНЕРГИЯ — АТОМНАЯ энергия, смотри Ядерная энергия … Современная энциклопедия
АТОМНАЯ ЭНЕРГИЯ — см. Ядерная энергия АТОМНОЕ оружие см. Ядерное оружие … Большой Энциклопедический словарь
АТОМНАЯ ЭНЕРГИЯ — АТОМНАЯ ЭНЕРГИЯ, см. ЯДЕРНАЯ ЭНЕРГИЯ … Научно-технический энциклопедический словарь
АТОМНАЯ ЭНЕРГИЯ — (см. ЯДЕРНАЯ ЭНЕРГИЯ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
Атомная энергия — АТОМНАЯ ЭНЕРГИЯ, смотри Ядерная энергия. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АТОМНАЯ ЭНЕРГИЯ — см … Большая политехническая энциклопедия
атомная энергия — см. Ядерная энергия. * * * АТОМНАЯ ЭНЕРГИЯ АТОМНАЯ ЭНЕРГИЯ, см. Ядерная энергия (см. ЯДЕРНАЯ ЭНЕРГИЯ) … Энциклопедический словарь
атомная энергия — branduolinė energija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atomo branduolio vidinė energija, kurią lemia branduolio nukleonų sąveika. Išsiskiria dalijantis sunkiesiems ir sintezuojantis lengviesiems branduoliams, vykstant… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas