-
81 гарантии МАГАТЭ
гарантии МАГАТЭ
Установленная в рамках международной политики нераспространения ядерного оружия система проверки, применяемая к мирному использованию ядерной энергии, осуществление которой возложено на Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) в соответствии с Уставом агентства, Договором о нераспространении ядерного оружия и Договором о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантии МАГАТЭ
-
82 гексафторид урана
гексафторид урана
Химическое соединение урана со фтором (UF6). Является единственным легколетучим соединением урана (при нагревании до 53 °С гекса-фторид урана непосредственно переходит из твердого состояния в газообразное) и используется в качестве исходного сырья для разделения изотопов урана-238 и урана-235 по газодиффузионной технологии или технологии газового центрифугирования и получения обогащенного урана.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гексафторид урана
-
83 генетические последствия излучения
генетические последствия излучения
Нежелательные радиационные последствия воздействия ионизирующих излучений на живой организм, связанные с изменением его наследственных свойств и проявляющиеся у потомства облученного организма.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генетические последствия излучения
-
84 геологическое хранилище
геологическое хранилище
Хранилище, созданное в глубоких геологических формациях (например, в скальных породах под землей) для безопасного захоронения радиоактивных отходов.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геологическое хранилище
-
85 гетерогенный реактор
гетерогенный реактор
Ядерный реактор, в активной зоне которого материалы распределены таким образом, что его нейтронные характеристики могут быть описаны с достаточной точностью в предположении о равномерном распределении этих материалов по всей активной зоне на расстояниях, сравнимых с длиной пробега нейтрона или с длиной миграции нейтрона.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гетерогенный реактор
-
86 гибридный термоядерный реактор
гибридный термоядерный реактор
Термоядерный реактор, бланкет которого содержит делящиеся нуклиды.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибридный термоядерный реактор
-
87 гидрометаллургическая переработка урановой руды
гидрометаллургическая переработка урановой руды
химическое обогащение урановой руды
Извлечение урана и его соединений из природной руды при помощи водных растворов химических реагентов с последующим избирательным выделением урана из этих растворов. Основной метод химического обогащения урановой руды и получения уранового концентрата, в результате которого происходит изменение состава минералов.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидрометаллургическая переработка урановой руды
-
88 глубина выгорания
глубина выгорания
Доля первоначального количества ядер данного типа, которые испытали ядерное превращение в реакторе при воздействии нейтронов (выражается в процентах).
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина выгорания
-
89 гомогенный реактор
гомогенный реактор
Ядерный реактор, в активной зоне которого материалы распределены таким образом, что его нейтронные характеристики могут быть описаны с достаточной точностью в предположении о равномерном распределении этих материалов по всей активной зоне на расстояниях, сравнимых с длиной пробега нейтрона или с длиной миграции нейтрона.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гомогенный реактор
-
90 графит ядерной чистоты
графит ядерной чистоты
Графит, из которого в основном удалены вещества, поглощающие нейтроны.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > графит ядерной чистоты
-
91 графитовый реактор
графитовый реактор
Ядерный реактор, в котором замедлителем является графит.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > графитовый реактор
-
92 группы критических органов
группы критических органов
Критические органы, отнесенные к I, II или III группам в порядке убывания радиочувствительности, и для которых устанавливают разные значения основного дозового предела. В группу I критических органов включены все тело, гонады, красный костный мозг, во группу II - мышцы, щитовидная железа, жировая ткань, печень, почки, селезенка, желудочно-кишечный тракт, легкие, хрусталики глаз и другие органы, не относящиеся к группам I и III, в III группу - кожный покров, костная ткань, кисти, предплечья, голени и стопы.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группы критических органов
-
93 дейтерий
дейтерий
"Тяжелый" изотоп водорода с атомной массой 2.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дейтерий
-
94 делящийся материал
делящийся материал
Материал, содержащий один или несколько делящихся нуклидов и способный при определенных условиях обеспечить достижение критичности.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > делящийся материал
-
95 демонстрационный реактор
демонстрационный реактор
Ядерный реактор, предназначенный для показа технической осуществимости реакторов подобного типа.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демонстрационный реактор
-
96 дивертор термоядерного реактора
дивертор термоядерного реактора
Устройство термоядерного реактора с магнитным удержанием плазмы, предназначенное для удаления из плазмы примесных ионов.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дивертор термоядерного реактора
-
97 диоксид урана
диоксид урана
Химически и термически устойчивое (температура плавления 2760 oС) соединение урана с кислородом - U02, что обусловило его выбор в качестве ядерного топлива легководных реакторов.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диоксид урана
-
98 доза излучения
доза излучения
В радиационной безопасности - мера воздействия ионизирующего излучения на биологический объект, в частности человека. Различают экспозиционную, поглощенную и эквивалентную дозы.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доза излучения
-
99 дозовые затраты
дозовые затраты
дозовая нагрузка
Сумма индивидуальных доз излучения персонала, полученных или планируемых при выполнении работ по эксплуатации, обслуживанию, ремонту, замене или демонтажу оборудования ядерной установки, например, атомной станции.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дозовые затраты
-
100 допустимый выброс (радиоактивных веществ)
допустимый выброс (радиоактивных веществ)
Установленное для ядерной установки (например, атомной станции) значение активности радионуклидов, удаляемых за календарный год в атмосферный воздух через систему вентиляции.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимый выброс (радиоактивных веществ)
См. также в других словарях:
атомная энергетика — Отрасль энергетики, использующая ядерную энергию для целей электрификации и теплофикации. Как область науки и техники, разрабатывает методы и средства преобразования ядерной энергии в электрическую и тепловую. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic … Справочник технического переводчика
Атомная энергетика Индии — Индия одной из первых среди развивающихся стран приступила к практическому применению ядерной энергии в мирных целях. В области атомной технологии был создан полный цикл, включающий разведку, добычу, очистку и переработку ядерных материалов,… … Википедия
Атомная энергетика Китая — По состоянию на 2010 год, Китайская Народная Республика (не включая Тайвань) имеет 11 реакторов ядерной энергетики, было построено 4 отдельных АЭС: Дэй Бэйская АЭС, Циньшанская АЭС, Тяньваньская АЭС и Линг Ао; так же 25 станций находятся в стадии … Википедия
атомная станция — АС Промышленное предприятие для производства электрической или тепловой энергии с использованием одного или нескольких ядерных энергетических реакторов и комплекса необходимых систем, устройств, оборудования и сооружений с необходимым персоналом … Справочник технического переводчика
атомная тепло-электроцентраль — АТЭЦ — [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы АТЭЦ EN Nuclear Power and District Heating PlantNPDHP … Справочник технического переводчика
атомная электростанция — Электростанция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло. [ГОСТ 19431 84] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы АЭС EN atomic power plantatomic power stationNGSNPGSNPPNPSnuclear… … Справочник технического переводчика
атомная абсорбционная спектроскопия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atomic absorption spectroscopy … Справочник технического переводчика
атомная абсорбция — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atomic absoptionAA … Справочник технического переводчика
атомная единица массы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atomic mass unitatomic weight unitamu … Справочник технического переводчика
атомная константа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atomic constant … Справочник технического переводчика
атомная подводная лодка — АПЛ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы АПЛ EN nuclear submarineNS … Справочник технического переводчика