-
41 weather resistance
устойчивость к атмосферному воздействию, атмосферостойкость; сил. стойкость к атмосферной коррозииАнгло-русский словарь технических терминов > weather resistance
-
42 ability
1) умение, способность, см. тж. capability, capacity, power2) характеристика, характеристики3) мн. ч. способности, дарование•ability to dismantle — способность ( агрегата) к разборке
ability to fill openings — способность ( цементного раствора) заполнять трещины
- adhesive ability - climbing ability - competitive ability - cutting ability - filter cleaning ability - grade-speed ability - handling ability - inventive abilities - load carrying ability - managerial abilities - maneuvering ability - organizational abilities - oxidizing ability - plugging ability - reducing ability - regenerative ability - running ability - self-cleaning ability - service ability of product - turning ability - water-absorbing ability - wetting abilityability to pay — платёжеспособность, способность обеспечить финансирование (напр. строительства)
* * *способность- ability of structure to perform satisfactoryability to resist weathering — способность сопротивляться выветриванию [воздействию погодных факторов], атмосферостойкость
- lifting ability
- load-bearing ability
- load-carrying ability
- self-curing ability -
43 ability to resist weathering
Строительство: атмосферостойкость, способность сопротивляться выветриваниюУниверсальный англо-русский словарь > ability to resist weathering
-
44 accelerated weathering machine
Универсальный англо-русский словарь > accelerated weathering machine
-
45 accelerated weathering test
1) Лесоводство: ускоренное испытание на воздействие атмосферных условий2) Текстиль: испытание на погодостойкость ускоренным методомУниверсальный англо-русский словарь > accelerated weathering test
-
46 atmospheric constancy
Сельское хозяйство: атмосферостойкость, атмосфероустойчивость -
47 exposed to atmospheric conditions
Пищевая промышленность: испытанный на атмосферостойкостьУниверсальный англо-русский словарь > exposed to atmospheric conditions
-
48 exposure test
1) Медицина: тест экспозиции2) Военный термин: испытание на стойкость против атмосферных влияний3) Техника: испытание на воздействие атмосферных условий4) Автомобильный термин: испытание на воздействие атмосферных условий под открытым небом5) Нефть: испытание экспозицией6) Силикатное производство: испытание на атмосферостойкость7) Экология: испытания на воздействие окружающей среды10) Контроль качества: испытания на воздействие окружающей среды или атмосферных условий11) Макаров: дозиметрическое обследование12) Электрохимия: испытание на атмосферную коррозию, испытание на коррозионной станции13) Цемент: испытание образца в естественных условиях -
49 exterior resistance
1) Полимеры: атмосферостойкость, стойкость к атмосферным воздействиям2) Макаров: стойкость к атмосферной коррозии -
50 weather fastness
1) Нефть: атмосферостойкость, погодостойкость2) Полимеры: стойкость к атмосферным влияниям -
51 weather resistance
1) Медицина: метеоустойчивость, устойчивость к атмосферным воздействиям2) Техника: атмосферостойкость, стойкость против атмосферных воздействий, устойчивость к атмосферному воздействию3) Строительство: сопротивление атмосферным влияниям4) Металлургия: сопротивление атмосферной коррозии5) Текстиль: стойкость на светопогоду6) Силикатное производство: стойкость к атмосферной коррозии7) Парфюмерия: стойкость к атмосферным воздействиям8) Экология: погодостойкость, погодоустойчивость -
52 weatherability
[ˌweð(ə)rə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: способность выдерживать атмосферные воздействия2) Военный термин: способность выдерживать погодные воздействия3) Техника: способность переносить атмосферные условия4) Химия: атмосферостойкость5) Автомобильный термин: устойчивость против атмосферных воздействий6) Экология: погодоустойчивость, степень защищённости от атмосферных воздействий, устойчивость к атмосферным воздействиям7) Полимеры: стойкость к атмосферным воздействиям8) Контроль качества: погодостойкость -
53 weathering
['weð(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: выветривание, выдерживание (древесины), дефляция2) Геология: выветривающий, развевание, скос для стока дождевой воды, эрозия, придание стойкости против атмосферных воздействий (о покрытии)3) Военный термин: естественная дегазация, самодегазация4) Техника: обесцвечивание солнечный светом, разрушение под влиянием атмосферных воздействий, стабилизация выветриванием (газового бензина), шиферная кровля5) Сельское хозяйство: кремовый оттенок оперения у белых кур6) Химия: воздействие погодных условий7) Строительство: вылёживание, наклон для стока дождевой воды, обесцвечивание солнечным светом, отлив, побежалость, скос или наклон (для стока дождевой воды), скос или наклон для стока дождевой воды, слив, наклон (для стока дождевой воды), скос (для стока дождевой воды), водоизолирующая накладка, гидроизолирующая накладка, испытание на атмосферостойкость, оконный отлив, откос, скат8) Железнодорожный термин: приспособление (машина или установка) для работы в определённых климатических условиях9) Автомобильный термин: воздействие атмосферных условий10) Архитектура: водоотвод (наклонный деревянный желоб для отвода от стены дождевой воды. Употребляется чаще всего, когда речь идет о деревянной постройке), водослив (наклонный деревянный желоб для отвода от стены дождевой воды. Употребляется чаще всего, когда речь идет о деревянной постройке)11) Горное дело: наклонный сток для поверхностных вод12) Лесоводство: старение в атмосферных условиях, природное воздействие на окружающую среду (выветривание, промёрзание, эрозия)13) Металлургия: выветривание (горных пород)14) Текстиль: действие светопогоды15) Нефть: выветривание (сырой нефти), разрушение в атмосферных условиях, сглаживание, выветривание (нефти под влиянием атмосферных воздействий), разрушение (пород)16) Космонавтика: перенос выпавшей радиации атмосферными факторами, перераспределение выпавшей радиации атмосферными факторами, разрушение от воздействия атмосферных факторов17) Геофизика: ЗМС, зона малых разрушений18) Пищевая промышленность: выщелачивающий19) Силикатное производство: вылёживание глины20) Экология: воздушная сушка, природные воздействия на окружающую среду, разрушение21) Сейсмология: зона малых скоростей22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выдерживание при атмосферных воздействиях, испытания на атмосферные воздействия23) Солнечная энергия: разрушение под влиянием атмосферного воздуха24) Полимеры: выдерживание в атмосферных условиях25) Автоматика: атмосферное старение, действие атмосферных условий26) Контроль качества: испытания на воздействие атмосферных условий27) Пластмассы: испытание атмосферостойкости28) Сахалин Р: выветривание (разлитой нефти)29) Макаров: дренажный сток, разрушение в результате атмосферных воздействий, выветривание (включает выдувание (eolation) воздушным потоком), разрушение под влиянием атмосферных воздействий (включает выдувание (eolation) воздушным потоком), сток (дренажный), разрушение (под влиянием атмосферных воздействий), выдержка (руды на рудном дворе; до получения необходимых св-в)30) Электрохимия: экспозиция на открытом воздухе -
54 weathering machine
1) Нефть: прибор для испытания на погодостойкость3) Автоматика: установка для испытания на устойчивость к воздействию погоды4) Контроль качества: установка для испытаний на устойчивость к воздействию погодных условий5) Пластмассы: аппарат для испытания на погодостойкость -
55 weathering proof
Военный термин: испытание на атмосферостойкость -
56 weathering resistance
1) Техника: погодостойкость, стойкость против атмосферных воздействий2) Химия: атмосферостойкость3) Горное дело: сопротивление выветриванию4) Контроль качества: устойчивость к атмосферным воздействиям -
57 weathering stability
1) Техника: погодостойкость, стойкость против атмосферных воздействий2) Строительство: атмосферостойкость -
58 weathering test
1) Техника: испытание стойкости к атмосферному воздействию2) Автомобильный термин: испытание на стойкость против атмосферных влияний путём выдерживания образцов под открытым небом5) Полимеры: испытание на атмосферостойкость6) Контроль качества: испытания на воздействие атмосферных условий, климатические испытания7) Макаров: испытание на погодоустойчивость -
59 weatherometer
1) Техника: атмосферная камера (для испытаний покрытий металлов на стойкость к воздействию атмосферы)2) Строительство: атмосферная камера для испытаний покрытий металлов4) Пластмассы: везерометр, прибор для испытания на погодостойкость6) Электрохимия: аппарат для ускоренных испытаний покрытий на атмосферостойкость -
60 weathering resistance
Англо-русский словарь строительных терминов > weathering resistance
См. также в других словарях:
атмосферостойкость — атмосферостойкость … Орфографический словарь-справочник
атмосферостойкость — сущ., кол во синонимов: 1 • атмосфероустойчивость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
атмосферостойкость — атмосферостойкость; отрасл. светопогодостойкость Свойство материала или изделия выдерживать воздействие атмосферных условий (одновременное или последовательное воздействие прямого солнечного излучения и атмосферных осадков) без недопустимого… … Политехнический терминологический толковый словарь
атмосферостойкость — Стойкость к воздействию атмосферы [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atmospheric durability … Справочник технического переводчика
Атмосферостойкость — – способность материала не разрушаться под влиянием климатических факторов (температуры, осадков, солнечной радиации, газов, микроорганизмов), не изменять состав и свойства. [Химическая энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под ред. И.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
атмосферостойкость — atsparumas klimato poveikiui statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos geba priešintis sendinančiam aplinkos veikimui. atitikmenys: angl. resistance to weathering; weather resistance rus. атмосферостойкость; устойчивость к атмосферному… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Атмосферостойкость полимерных материалов — способность полимерных материалов выдерживать действие различных атмосферных агентов (солнечной радиации, тепла, кислорода воздуха, влаги, промышленных газов и т. д.) без значительного изменения внешнего вида и эксплуатационных свойств… … Большая советская энциклопедия
АТМОСФЕРОСТОЙКОСТЬ — полимеров, их способность выдерживать в течение длительного времени действие атм. факторов (солнечная радиация, тепло, кислород, озон и др.) без существ. изменения внеш. вида и эксплуатац. св в. А. зависит от хим. природы и структуры полимера, а… … Химическая энциклопедия
Атмосферостойкость — способность материала не разрушаться под влиянием климатических факторов (температуры, осадков, солнечной радиации, газов, микроорганизмов), не изменять состав и свойства. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
водо- и атмосферостойкость — водо и атмосферостойкость … Орфографический словарь-справочник
тепло- и атмосферостойкость — тепло и атмосферостойкость … Орфографический словарь-справочник