-
81 weatherproof
['weðəpruːf]1) Общая лексика: делать ветронепроницаемым, делать непромокаемым, защищённый от метеорологических воздействий, защищённый от непогоды, защищать от атмосферных воздействий, защищать от непогоды, защищающий от непогоды, изолировать, погодозащищенный2) Техника: устойчивый против выветривания3) Строительство: атмосферозащищённый, защищённый от атмосферных воздействий, стойкий против атмосферных влияний4) Железнодорожный термин: с противокоррозийной защитой7) Машиностроение: не поддающийся воздействию метеорологического фактора, погодоустойчивый8) Экология: всепогодный, защищающий от атмосферных воздействий, погодостойкий, устойчивый к атмосферным влияниям9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: брызгонепроницаемый10) Полимеры: атмосферостойкий11) Общая лексика: защищённый (или защищающий от непогоды) атмосферных воздействий, устойчивый к атмосферным воздействиям12) Макаров: защищённый от погодных воздействий, невыветривающийся, способный функционировать в сложных погодных условиях, устойчивый к атмосферным явлениям (ветру, колебаниям температуры, влажности) -
82 ACS
сокр.хим. АХС-сополимер (атмосферостойкий негорючий аналог АБС-пластика), сополимер акрилонитрила, хлорированного полиэтилена и стирола -
83 klimafest
-
84 wetterfest
прил.1) общ. атмосферостойкий, закалённый, погодостойкий, выносливый2) геол. устойчивый по отношению к атмосферным влияниям, устойчивый по отношению к выветриванию (о породе)3) авиа. защищённый от непогоды, погодоустойчивый, стойкий к действию атмосферных факторов, стойкий к погодным воздействиям4) воен. всепогодный, защищённый от влияния метеорологических условий5) с.-х. выносливый (в отношении атмосферных влияний), устойчивый6) хим. стойкий к атмосферным влияниям8) текст. стойкий к светопогоде9) электр. защищённый от влияния погоды, стойкий к атмосферным воздействиям10) кож. стойкий против атмосферных влияний12) бизн. устойчивый против атмосферных влияний -
85 wetterresistent
прил.тех. атмосферозащищённый, атмосферостойкий, защищённый от атмосферных воздействий, защищённый от воздействия неблагоприятных погодных условий, защищённый от действия неблагоприятных погодных условий, защищённый от непогоды, невыветривающийся, погодостойкий, погодоустойчивый, стойкий к действию атмосферных условий, стойкий против атмосферных воздействий, устойчивый к атмосферным воздействиям -
86 wettersicher
прил.2) тех. погодостойкий4) электр. атмосферостойкий, защищённый от влияния погоды, стойкий к атмосферным воздействиям -
87 АХС-сополимер
-
88 WP
1. warm pipe - теплая труба;2. wash pipe - промывочная труба; грязевая труба;3. water plane - плоскость ватерлинии;4. waterproof - водонепроницаемый; водостойкий; непромокаемый;5. water pump - водяной насос;6. weather proof - атмосферостойкий; защищённый от атмосферных влияний; стойкий к атмосферным воздействиям;7. welding procedure - технология сварки;8. welding project - проект сварки;9. wettable powder - смачиваемый порошок;10. white phosphorus - белый фосфор;11. wilting point - влажность завядания;12. wireless post - радиоточка; пункт радиосвязи;13. word processing - обработка текстов; подготовка текстов; пословная обработка;14. word processor - процессор текстов;15. work package - группа работ, наряд;16. work procedure - рабочая процедура;17. working pressure - рабочее давление;18. workpiece - обрабатываемая деталь; заготовка;19. writing power - мощность сигнала записи -
89 ilmakindel
прил.стр. атмосферозащищённый, атмосферостойкий, всепогодный, защищённый от влияния метеорологических условий (англ.: weathertight; weatherproof; impervious to weather // нем.: witterungsbestдndig; wetterfest; wettergeschьtzt; wettersicher; wetterbestдndig), защищённый от метеорологических воздействий, защищённый от непогоды, защищённый от погодных воздействий, метеоустойчивый, погодостойкий, погодоустойчивый, способный выдерживать атмосферные воздействия, способный выдерживать погодные воздействия, способный переносить атмосферные условия, способный функционировать в сложных погодных условиях, стойкий к атмосферным воздействиям, стойкий к воздействию атмосферных условий, стойкий к действию атмосферных факторов, стойкий против атмосферных влияний, устойчивый к атмосферным воздействиям, устойчивый к атмосферным явлениям (ветру, колебаниям температуры, влажности), устойчивый к влиянию метеорологических условий, устойчивый к неблагоприятным погодным условиям, устойчивый по отношению к атмосферным условиям -
90 klimabeständig
устойчивый в разных климатических условиях; атмосферостойкийDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > klimabeständig
-
91 wettersicher
погодостойкий, атмосферостойкий; защищённый от влияния погоды -
92 witterungsbeständig
погодостойкий, атмосферостойкий, устойчивый против атмосферных воздействий; стойкий к атмосферной коррозии (о покрытии, краске)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > witterungsbeständig
-
93 atmosphärilienbeständig
стойкий к атмосферным воздействиям, атмосферостойкийDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > atmosphärilienbeständig
-
94 luftbeständig
стойкий в атмосферных условиях, атмосферостойкий -
95 wetterbeständig
погодостойкий, атмосферостойкий; стойкий к атмосферной коррозии -
96 a prueba de la intemperie
сущ.тех. атмосферостойкийИспанско-русский универсальный словарь > a prueba de la intemperie
-
97 barniz resistente a la intemperie
сущ.тех. атмосферостойкий лакИспанско-русский универсальный словарь > barniz resistente a la intemperie
-
98 hormigón resistente a la intemperie
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > hormigón resistente a la intemperie
-
99 résistant aux agents atmosphériques
прил.стр. атмосферостойкий, погодостойкийФранцузско-русский универсальный словарь > résistant aux agents atmosphériques
-
100 résistant aux intempéries
прил.стр. атмосферостойкий, погодостойкийФранцузско-русский универсальный словарь > résistant aux intempéries
См. также в других словарях:
атмосферостойкий — атмосферостойкий … Орфографический словарь-справочник
атмосферостойкий — атмосфероустойчивый Словарь русских синонимов. атмосферостойкий прил., кол во синонимов: 1 • атмосфероустойчивый (1) … Словарь синонимов
атмосферостойкий — атмосферост ойкий; кратк. форма оек, ойка … Русский орфографический словарь
атмосферостойкий — погодостойкий … Cловарь химических синонимов I
атмосферостойкий — атмо/сфер/о/стой/к/ий … Морфемно-орфографический словарь
водо- и атмосферостойкий — водо и атмосферостойкий … Орфографический словарь-справочник
ограниченно-атмосферостойкий — ограниченно атмосферостойкий … Орфографический словарь-справочник
Weather-proof — Атмосферостойкий … Краткий толковый словарь по полиграфии
погодостойкий — атмосферостойкий … Cловарь химических синонимов I
атмосфероустойчивый — прил., кол во синонимов: 1 • атмосферостойкий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Органическое стекло — представляет собой, как правило, относительно прозрачный и атмосферостойкий полимерный материал, который может быть изготовлен как пористым, так и гладким (непористым)... Источник: <Письмо> ГТК РФ от 31.08.2004 N 01 06/31629 О контроле… … Официальная терминология