-
1 атмосферный
-
2 атмосферный
-
3 атмосферный
atmosphérique adj* * *атмосфе́рное давле́ние — pression f atmosphérique
атмосфе́рные оса́дки — précipitations f pl atmosphériques
атмосфе́рные поме́хи радио — perturbations f pl atmosphériques
* * *adjgener. aérologique, atmosphérique -
4 атмосферный загрязнитель
rus загрязнитель (м) воздуха, атмосферный загрязнитель (м)fra polluant (m) atmosphérique, contaminant (m) atmosphériqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > атмосферный загрязнитель
-
5 атмосферный аэрозоль
атмосферный аэрозоль
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric aerosol
Particulate matter suspended in the air. The particulate matter may be in the form of dusts, fumes, or mist. Aerosols in the atmosphere are the form in which pollutants such as smoke are dispersed. (Source: LANDY / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > атмосферный аэрозоль
-
6 атмосферный выброс
атмосферный выброс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric emission
Suspended pollutants -- solid particles, liquid aerosols, etc. -- or toxic gases released into the atmosphere from a polluting source, or type of source. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > атмосферный выброс
-
7 атмосферный озон
атмосферный озон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric ozone
A triatomic molecule of oxygen; a natural constituent of the atmosphere, with the highest concentrations in the ozone layer or stratosphere; it is found at a level between 15 and 30 km above the Earth, which prevents harmful ultraviolet B radiation, which causes skin cancer and threatens plant life, from reaching the ground. The fragile shield is being damaged by chemicals released on Earth. The main chemicals that are depleting stratospheric ozone are chlorofluorocarbons (CFCs), which are used in refrigerators, aerosols and as cleaners in many industries and halons, which are used in fire extinguishers. The damage is caused when these chemicals release highly reactive forms of chlorine and bromine. (Source: GILP96 / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > атмосферный озон
-
8 атмосферный процесс
атмосферный процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric process
Atmospheric processes are distinguished in physical and chemical processes and both types may be operating simultaneously in complicated and interdependent ways. The physical processes of transport by atmospheric winds and the formation of clouds and precipitation strongly influence the patterns and rates of acidic deposition, while chemical reactions govern the forms of the compounds deposited. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > атмосферный процесс
-
9 атмосферный воздух
Русско-французский политехнический словарь > атмосферный воздух
-
10 атмосферный волновод
Русско-французский политехнический словарь > атмосферный волновод
-
11 атмосферный ливень
Русско-французский политехнический словарь > атмосферный ливень
-
12 атмосферный шум
Русско-французский политехнический словарь > атмосферный шум
-
13 атмосферный агент
adjeng. agent atmosphérique -
14 атмосферный воздух
adjmetal. air atmosphérique -
15 атмосферный волновод
adj1) eng. canal de propagation, hydroconduit (образовавшийся вследствие изменения влажности)2) radio. canal de propagation atmosphérique, conduit atmosphérique, conduit troposphériqueDictionnaire russe-français universel > атмосферный волновод
-
16 атмосферный волновод, образовавшийся вследствие изменения влажности
adjradio. hydroconduitDictionnaire russe-français universel > атмосферный волновод, образовавшийся вследствие изменения влажности
-
17 атмосферный волновод, образовавшийся вследствие температурной инверсии
adjradio. thermoconduitDictionnaire russe-français universel > атмосферный волновод, образовавшийся вследствие температурной инверсии
-
18 атмосферный газ
adjgener. gaz de l'air -
19 атмосферный кислород
adjmetal. oxygène atmosphériqueDictionnaire russe-français universel > атмосферный кислород
-
20 атмосферный ливень
adj1) eng. avalanche d'air, gerbe aérienne (космических лучей)2) radio. gerbe atmosphérique, gerbe dans l'air
- 1
- 2
См. также в других словарях:
атмосферный — атмосферный … Орфографический словарь-справочник
АТМОСФЕРНЫЙ — (этим. см. атмосфера). Принадлежащий атмосфере или находящийся в ней. Атмосферный воздух обыкновенный воздух, окружающий землю. Атмосферная дорога железная дорога, двигательную силу которой составляет воздух. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
атмосферный — атмосферический, воздушный Словарь русских синонимов. атмосферный прил., кол во синонимов: 2 • атмосферический (1) • … Словарь синонимов
атмосферный — ая. ое. atmosphère f. Отн. к газовой оболочке Земли и др. планет. Атмосферный воздух. ТВЭО 50 26. Лекс. Соколов 1834: атмосфе/рный; БАС 2: атмосфе/рный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АТМОСФЕРНЫЙ — АТМОСФЕРНЫЙ, атмосферная, атмосферное (ест.). прил. к атмосфера в 1 и 4 знач. Атмосферные осадки (дождь, снег, град). Атмосферное давление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
атмосферный — АТМОСФЕРА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
атмосферный — атмосферический — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы атмосферический EN atmospheric … Справочник технического переводчика
АТМОСФЕРНЫЙ ВОЛНОВОД — слой воздуха у поверхности Земли, который, отклоняя распространяющиеся радиоволны, направляет их вдоль Земли. Атмосферный волновод образуется, если температура убывает с высотой медленнее, а влажность воздуха быстрее, чем в нормальных условиях. В … Большой Энциклопедический словарь
АТМОСФЕРНЫЙ ВОЗДУХ — см. Атмосфера. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. АТМОСФЕРНЫЙ ВОЗДУХ жизненно важный компонент окружающей природной среды, представляющий собой естественную смесь … Экологический словарь
атмосферный прилив — Периодические (суточные, полусуточные) колебания атмосферы, вызываемые притяжением Луны и Солнца. Syn.: солнечный атмосферный прилив … Словарь по географии
АТМОСФЕРНЫЙ ВОЗДУХ: ВРЕДНОЕ ФИЗИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ — ВРЕДНОЕ ФИЗИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА АТМОСФЕРНЫЙ ВОЗДУХ … Юридическая энциклопедия