-
1 атмосферные условия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > атмосферные условия
-
2 атмосферные условия
adj1) gener. Witterung2) milit. Wetterlage3) construct. Witterungsverhältnisse4) astr. Luftverhältnisse5) wood. Wetter6) aerodyn. Luftzustand7) shipb. Witterungsbedingungen -
3 атмосферные условия
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > атмосферные условия
-
4 атмосферные условия
Luftzustand, Witterung -
5 атмосферные условия
atmosphärische Bedingungen f. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > атмосферные условия
-
6 атмосферные условия в подземных выработках
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > атмосферные условия в подземных выработках
-
7 атмосферные условия в подземных выработках
adjeng. GrubenklimaУниверсальный русско-немецкий словарь > атмосферные условия в подземных выработках
-
8 атмосферные условия при испытании
adjtextile. Prüfklima (текстильных изделий)Универсальный русско-немецкий словарь > атмосферные условия при испытании
-
9 нормальные атмосферные условия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нормальные атмосферные условия
-
10 неблагоприятные атмосферные условия
Универсальный русско-немецкий словарь > неблагоприятные атмосферные условия
-
11 нормальные атмосферные условия
adj1) eng. Normalluftzustand, (давление 1,01325 бар; температура +20 градусов Цельсия) atmosphärische Bedingungen2) aerodyn. Normalzustand der AtmosphäreУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальные атмосферные условия
-
12 поправка на атмосферные условия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поправка на атмосферные условия
-
13 стандартные атмосферные условия
adjAv. Normalzustand der Atmosphäre, StandardtagУниверсальный русско-немецкий словарь > стандартные атмосферные условия
-
14 нормальные атмосферные условия
Russian-german polytechnic dictionary > нормальные атмосферные условия
-
15 условия
смн. Bedingungen f pl, Verhältnisse n plусловия, атмосферные — Luftzustand m
условия, близкие к соревновательным — wettkampfnahe Bedingungen f pl
условия боя — фехт. Konventionen f pl des Kampfes
условия водоёма [воды] — Wasserbedingungen f pl, Wasserverhältnisse n pl
условия, гидродинамические — hydrodynamische Verhältnisse n pl
условия жизни — Lebensverhältnisse n pl
условия, затруднённые — erschwerte Bedingungen f pl
условия, игровые — Spielbedingungen f pl
условия, метеорологические — meteorologische Verhältnisse n pl
условия, погодные — Witter(ungs)Verhältnisse n Pl
условия «сидения на волне» — парус Surfbedingungen f pl
условия соревнования — Wettkampfbedingungen f pl, Wettkampfverhältnisse n pl
условия тренировки — Trainingsbedingungen f pl, Trainingsverhältnisse n pl
-
16 условия атмосферные в шахте
Wetterverhältnisse n plРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > условия атмосферные в шахте
-
17 условия атмосферные
Witterungsverhältnisse npl ; Wetterverhältnisse nplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > условия атмосферные
-
18 нормальные условия
adj1) eng. Normzustand2) chem. Normalbedingungen (0[deg] C è 760 ìì ðò. ñò.)3) oil. Normalbedingungen4) aerodyn. (атмосферные) Normalbedingungen -
19 стандартные условия
adj1) Av. (атмосферные) Normalbedingungen2) eng. Normalbedingungen3) insur. Normbedingungen (страхования)4) f.trade. Standardbedingungen -
20 фитоклимат
См. также в других словарях:
атмосферные условия — погодные условия — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы погодные условия EN weather conditions … Справочник технического переводчика
атмосферные условия — 3.2 атмосферные условия (atmospheric conditions) [условия окружающей среды] (surrounding conditions): Условия, которые допускают отклонения значений давления и температуры свыше и ниже рекомендованных значений 101,3 кПа (1013 мбар) и 20 °С (293… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
атмосферные условия — atmosferinės sąlygos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atmospheric conditions vok. Atmosphärenbedingungen, f rus. атмосферные условия, n pranc. conditions atmosphériques, f … Fizikos terminų žodynas
исходные атмосферные условия сертификации воздушного судна по шуму — исходные атмосферные условия Регламентируемые стандартами по шуму значения атмосферных параметров, к которым приводятся результаты сертификационных испытаний воздушного судна по шуму. Примечание К атмосферным параметрам относятся атмосферное… … Справочник технического переводчика
прибор, регулирующий атмосферные условия — Прибор, находящийся в контейнере, позволяющий изменять естественные атмосферные условия внутри контейнера на искусственные и поддерживать их после загрузки груза и закрытия контейнера. [ГОСТ Р 50697] [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики… … Справочник технического переводчика
нормальные атмосферные условия — 2.2 нормальные атмосферные условия: Условия, которые допускают отклонения давления и температуры свыше и ниже рекомендованных значений 101,3 кПа (1013 мбар) и 20 °С (293 К), когда при указанных отклонениях взрывчатые свойства горючей пыли… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окружающие атмосферные условия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atmospheric environment … Справочник технического переводчика
условия эксплуатации (электрооборудования) — условия эксплуатации Совокупность значений внешних воздействующих факторов, которые во время эксплуатации электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) могут на него влиять. [ГОСТ 18311 80] КЛАССИФИКАЦИЯ (по… … Справочник технического переводчика
условия эксплуатации (электрооборудования) — условия эксплуатации Совокупность значений внешних воздействующих факторов, которые во время эксплуатации электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) могут на него влиять. [ГОСТ 18311 80] КЛАССИФИКАЦИЯ (по… … Справочник технического переводчика
нормальные условия — 3.5.2 нормальные условия: Соответствующий ряд влияющих величин и технических характеристик с нормальными значениями, допускаемыми отклонениями и нормальными областями, по отношению к которым устанавливают рабочие характеристики. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормальные условия эксплуатации — 4.1.1.1. Нормальные условия эксплуатации Нормальные условия эксплуатации аппарата для цепей управления состоят в замыкании, поддержании замкнутого состояния и размыкании цепей соответственно категории применения, приведенной в таблице 1. Следует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации