-
1 атмосферные помехи
атмосферные помехи мн. Luftstörungen f pl; atmosphärische Störungen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > атмосферные помехи
-
2 атмосферные помехи
atmospherics имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > атмосферные помехи
-
3 атмосферные помехи
атмосферные помехи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атмосферные помехи
-
4 атмосферные помехи
< radio> atmospherics -
5 атмосферные помехи
1) General subject: atmospheric noise, disturbance, statics2) Aviation: weather clutter3) Naval: stray4) Military: atmospheric perturbations5) Engineering: atmospheric disturbance, grinders, sferics, strays6) Meteorology: spherics7) Automobile industry: static disturbance8) Radio: atmospherics, static, tweeks, (разг.) humming9) Telecommunications: atmospheric disturbances, atmospheric rumble10) Electronics: atmospheric interference11) Makarov: disturbance to seeing (влияющие на качество астрономических изображений), grinders (от атмосферных помех), sturbsУниверсальный русско-английский словарь > атмосферные помехи
-
6 атмосферные помехи
atmospherics, atmospheric disturbance, grinder, atmospheric noise, sferics, strays* * *Русско-английский политехнический словарь > атмосферные помехи
-
7 атмосферные помехи
adj1) milit. natürliche Störungen2) astr. atmosphärische Störeinflüsse3) electr. Luftstörungen, atmosphärische Störungen, luftelektrische Störungen, statische Störungen -
8 атмосферные помехи
-
9 атмосферные помехи
Русско-французский политехнический словарь > атмосферные помехи
-
10 атмосферные помехи
атмосфе́рні зава́диРусско-украинский политехнический словарь > атмосферные помехи
-
11 атмосферные помехи
атмосфе́рні зава́диРусско-украинский политехнический словарь > атмосферные помехи
-
12 атмосферные помехи
радио perturbação atmosférica -
13 атмосферные помехи
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > атмосферные помехи
-
14 атмосферные помехи
Русско-французский словарь по нефти и газу > атмосферные помехи
-
15 атмосферные помехи
disturbi atmosferici, perturbazioni atmosferiche -
16 атмосферные помехи
atmospheric disturbance; ( влияющие на качество астрономических изображений) disturbance to seeing -
17 атмосферные помехи
Russian-English dictionary of telecommunications > атмосферные помехи
-
18 атмосферные помехи
adjeng. atmosféricos, crujidos, estàticos, paràsitos atmosféricos, ruidos atmosféricos -
19 атмосферные помехи
adj1) gener. brouillages naturels2) eng. brouillage atmosphérique, brouillage naturel, bruit atmosphérique, perturbations atmosphériques3) radio. atmosphériques, brouillages atmosphériques, bruits atmosphériques, parasites atmosphériques, parasites statiques -
20 атмосферные помехи
См. также в других словарях:
АТМОСФЕРНЫЕ ПОМЕХИ — (разряды) трески и шумы в телефоне радиоприемника, происходящие вследствие влияния атмосферных электрических явлений. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Атмосферные помехи … Морской словарь
атмосферные помехи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN atmospheric disturbancesatmospheric interferenceatmospheric… … Справочник технического переводчика
атмосферные помехи — atmosferos trukdžiai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. atmospheric interference; atmospherics vok. atmosphärishe Störungen, f rus. атмосферные помехи, f pranc. atmosphériques, m; parasites atmosphériques, m; perturbations… … Radioelektronikos terminų žodynas
атмосферные помехи — atmosferiniai trukdžiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atmospheric interference; atmospherics vok. Atmosphärics, n; atmosphärische Störungen, f; luftelektrische Störungen, f rus. атмосферики, m; атмосферные помехи, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
Атмосферные помехи радиоприёму — Помехи радиоприёму от электрических процессов, непрерывно происходящих в атмосфере Земли. Каждое нерегулярное изменение (разряд и др.) атмосферного электричества вызывает излучение электромагнитных волн всевозможной длины, действие… … Большая советская энциклопедия
сильные атмосферные помехи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN heavy statics … Справочник технического переводчика
Помехи радиоприёму — электромагнитное излучение, воздействующее на цепи радиоприёмника, электрические процессы в самих цепях, которые препятствуют правильному приёму сигнала и не связаны с этим сигналом посредством известной функциональной зависимости, а… … Большая советская энциклопедия
Помехи — Электромагнитная помеха нежелательное физическое явление или воздействие электрических, магнитных или электромагнитных полей, электрических токов или напряжений внешнего или внутреннего источника, которое нарушает нормальную работу технических… … Википедия
Помехи в технике — область явлений, препятствующих нормальной работе различных технических средств и вызывающих отклонения параметров их работы. В военной технике помехи затрудняют обнаружение, распознавание, определение координат, селекцию (выбор) и сопровождение… … Морской словарь
ПОМЕХИ — физ. явление, препятствующие нормальной устойчивой и длительной работе радио , телеустройств, средств связи, измерительных приборов, автоматических систем управления, вычислительной техники, радиолокационных станций и др. Такие посторонние (см.)… … Большая политехническая энциклопедия
ПОМЕХИ РАДИОПРИЕМУ — (радиопомехи) всякое электрическое (электромагнитное) воздействие на цепи радиоприемника, не связанное с полезным сигналом и его искажающее. Различают помехи радиоприему космические, атмосферные, индустриальные, от других радиостанций, внутренние … Большой Энциклопедический словарь