-
101 динамічне гаряче пресування
en\ \ dynamic hot pressingde\ \ dynamische Heißpressenгаряче пресування пористої порошкової заготовки в штампах в захисній атмосфері; після гарячого динамічного пресування порошкові вироби мають дрібнозернисту структуру і високу міцністьТермінологічний Словник "Метали" > динамічне гаряче пресування
-
102 корозійне випробування у природних умовах
de\ \ Naturkorrosionsversuchfr\ \ \ [lang name="French"]essai de corrosion naturelle, corrosion aux conditions naturellesкорозійне випробування металу, здійснюване в атмосфері, в морі, у ґрунті тощоТермінологічний Словник "Метали" > корозійне випробування у природних умовах
-
103 куніаль
-
104 морська латунь
ru\ \ морская латуньen\ \ naval brassfr\ \ \ laiton de marineдвофазна латунь, що містить ≈ 40% Zn і 1% Sn, з підвищеним опором корозії у воді й атмосфері в морських умовах -
105 натрій
символ Naru\ \ натрийen\ \ sodiumde\ \ Natriumfr\ \ \ sodiumелемент №11 періодичної системи Д.І.Менделєєва (I група, 3 період), атомна маса 22,9898; відомі 14 ізотопів з масовими числами 20—33; типовий ступінь окислювання +І; сріблясто—білий м'який метал з високою електропровідністю, що окисляється на повітрі, плаває у воді і ріжеться ножем; відноситься до лужних металів, хімічно дуже активний; Tпл 371 К; у природі широко розповсюджений: наявний у рослинах і тваринах, морській воді, в атмосфері Сонця й у міжзоряному просторі; у земній корі знаходиться тільки у вигляді різних солей; походження назви: від древньоєвр. neter —речовина; що вирує, уперше виділена 1807 року, Г.Деві (Великобританія); застосовують у металургії як відновлювач, при одержанні титану, цирконію, танталу; в органічному синтезі, у хімічній промисловості, як теплоносій у ядерних реакторах, для наповнення газорозрядних ламп тощо -
106 неіржавіюча сталь
= корозійностійка стальru\ \ [lang name="Russian"]нержавеющая сталь, коррозионностойкая стальen\ \ stainless steelde\ \ [lang name="German"]nichtrostender Stahl, rostfreier Stahlfr\ \ \ acier inoxydableсталь мартенситного, феритного, аустенітного і проміжного класів, що містить 11—30% Cr; має високу корозійну стійкість в повітряній атмосфері, морській і річковій воді, а також у деяких агресивних середовищах -
107 олов'яна бронза
ru\ \ оловянная бронзаen\ \ tin bronzede\ \ Zinnbronzefr\ \ \ [lang name="French"]bronze d'étain, bronze ordinaire,бронза, у якій олово є основним легувальним елементом; містить до 30% Sn і добавки інших елементів (Zn, P, Pb); характеризується стійкістю проти корозії в атмосфері, воді, водяній парі, гарними триботехнічними властивостями; термічною обробкою не зміцнюється; має універсальне застосування у вигляді виливків і штампованих виробів -
108 точка роси
ru\ \ точка росыen\ \ dew pointde\ \ Taupunktfr\ \ \ point de roséeтемпература, при якій (при даному тиску) тиск водяної пари, що міститься в атмосфері, дорівнює тиску насиченої пари -
109 аргон
символ Arua\ \ аргонen\ \ argonde\ \ Argonfr\ \ \ argonэлемент №18 периодической системы Д.И.Менделеева (VIII группа, 3 период), атомная масса 39,948; существует 12 изотопов с массовыми числами 33—44; одноатомный газ без цвета и запаха, химически инертен (относится к инертным газам); Tпл 84 К; в атмосфере содержится 0,93%; происхождение названия — от греч. argos — недеятельный; открыт в 1894 году Д.Рэлеем и В.Рамзаем (Великобритания); применяется для создания защитных атмосфер в металлургии и сварке, для заполнения баллонов электроламп и газоразрядных ламп, в специальных дыхательных смесях и др. -
110 отжиг в защитной атмосфере
de\ \ [lang name="German"]Schutzgasglühen, Glühen unter Schutzgasatmosphäreотжиг, проводимый в специально выбранной газовой среде, предотвращающей изменение химического состава поверхности изделияТерминологический словарь "Металлы" > отжиг в защитной атмосфере
-
111 термическая обработка в защитной атмосфере
термическая обработка в специально подобранной газовой среде, позволяющая избежать изменения химического состава в поверхностных слоях металла (изделия)Терминологический словарь "Металлы" > термическая обработка в защитной атмосфере
-
112 термическая обработка в контролируемой атмосфере
Терминологический словарь "Металлы" > термическая обработка в контролируемой атмосфере
-
113 ionic relaxation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ionic relaxation
-
114 атмосфера
-
115 удгоймаг
(мн. удгоймæгтæ)человек; личностьÆмæ, раст зæгъгæйæ, Васо, куыд удгоймаг, хъомыл кодта æмæ рæзти ацы историон-культурон æмæ идеологон атмосферæйы. – И, по правде говоря, Васо как личность формировался и рос в этой историко-культурной и идеологической атмосфере. (Джусойты Н.)
Фæлæ Арсены сфæлдыстады ис, дыууæ удгоймаджы ахаст æмæ уарзт æндæр, реалистон, хуызты чи æвдисы, ахæм уацмыстæ дæр. – Но в творчестве Арсена есть также произведения, показывающие взаимоотношения и любовь двух людей другими, реалистическими способами. (Джыккайты Ш.)
Уынджы уыцы æртæ удгоймаджы йеддæмæ ничи зынди æмæ лæппу хинымæр загъта: «Æвæццæгæн, уыцы дзырдтæ мæнмæ арæзт сты». – На улице, кроме тех трех человек, никого не было и парень про себя решил: «Наверно, эти слова обращены ко мне». (Коцойты А., Кæфхъуындар)
Бинонтæ – мæ фыды фыды æмæ йе ’фсымæры цæуæт æгæр сбирæ сты, дæс æмæ ссæдз удгоймаджы, æмæ куыдфæстæмæ рæстмæ нал фидыдтой. – Семейство наше – дети моего деда и его брата – расплодилось до количества тридцати душ, и под конец члены семьи перестали друг с другом ладить. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)
-
116 Mitteldruckkessel
Mítteldruck| kessel m -s, =парово́й котё́л сре́днего давле́ния ( от 25 до 65 атмосфер) -
117 atmosferlik
физ. в сочет. с числит.: beş atmosferlik təzyiq давление в пять атмосфер -
118 атмосфера
атмосфераАтмосферын ӱлыл лончыжо азот ден кислород гыч лийын. «Географий» Нижний слой атмосферы образовался из азота и кислорода.
2. атмосфера, мера давления газа (газын темдымыжым ончыктышо висан единицыже)Машина шинетым кум атмосфера марте шукто. Доведи шины машины до трёх атмосфер.
-
119 сервиз
сервизсервиз (кочмо-йӱмӧ атыдер, кӱмыж-совла, чайгорка-влак)«Тыгай сервиз, тыгай атмосфер качымарий пагытлан веле моткоч толеш», – ушышкем толын пурыш. В. Косоротов. Мне подумалось: «Такой сервиз, такая атмосфера подходят только для холостяцкой жизни».
-
120 атмосфера
1. атмосфера (мланде йыр улшо юж). Атмосферын ӱлыл лончыжо азот ден кислород гыч лийын. «Географий». Нижний слой атмосферы образовался из азота и кислорода.2. атмосфера, мера давления газа (газын темдымыжым ончыктышо висан единицыже). Машина шинетым кум атмосфера марте шукто. Доведи шины машины до трёх атмосфер.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > атмосфера
См. также в других словарях:
атмосферӣ — [اتماسفيري] мансуб ба атмосфера: боришҳои атмосферӣ, фишори атмосферӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
атмосфер деспотик — * atmosphère despotique. Деспотическая атмосфера. Старший сын, Володя, был веселый .. мальчик, только на него одного не действовала cette atmosphère despotique, которая все подавляла в доме. Н. О в Деспот. // РВ 1860 25 761 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
атмосферæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Диссипация атмосфер планет — (Планетарный ветер) потеря газов атмосферой планет вследствие их рассеяния в космическое пространство. Основным механизм потери атмосферы, является термальный тепловое движение молекул, из за которого молекулы газов, находящиеся в сильно… … Википедия
варка криці у розрідженій атмосфері — Syn: варка сталі у розрідженій атмосфері, плавка криці у розрідженій атмосфері, плавка сталі у розрідженій атмосфері … Словарь синонимов металлургических терминов
варка сталі у розрідженій атмосфері — Syn: варка криці у розрідженій атмосфері, плавка криці у розрідженій атмосфері, плавка сталі у розрідженій атмосфері … Словарь синонимов металлургических терминов
жужелева очистка у розрідженій атмосфері — Syn: жужелеве очищення у розрідженій атмосфері, шлакова очистка у розрідженій атмосфері, шлакове очищення у розрідженій атмосфері … Словарь синонимов металлургических терминов
жужелеве очищення у розрідженій атмосфері — Syn: жужелева очистка у розрідженій атмосфері, шлакова очистка у розрідженій атмосфері, шлакове очищення у розрідженій атмосфері … Словарь синонимов металлургических терминов
плавка криці у розрідженій атмосфері — Syn: варка криці у розрідженій атмосфері, варка сталі у розрідженій атмосфері, плавка сталі у розрідженій атмосфері … Словарь синонимов металлургических терминов
плавка сталі у розрідженій атмосфері — Syn: варка криці у розрідженій атмосфері, варка сталі у розрідженій атмосфері, плавка криці у розрідженій атмосфері … Словарь синонимов металлургических терминов
шлакова очистка у розрідженій атмосфері — Syn: жужелева очистка у розрідженій атмосфері, жужелеве очищення у розрідженій атмосфері, шлакове очищення у розрідженій атмосфері … Словарь синонимов металлургических терминов