-
61 атаң булырдай
-
62 ата-ана
сущ.; собир.роди́тели || роди́тельский ( дом)ата-ана турында кайгырту — забо́титься о роди́телях
ата-ана канаты астында — под роди́тельским кры́лышком
ата-аналар көне — роди́тельский день
- атадан-анадан калуата-ана - алтын канат — (посл.) оте́ц и мать что кры́лья золоты́е
••ата-анасы белән сүгү — руга́ть (обруга́ть, поноси́ть, крыть) ма́том (помина́я мать и отца́)
- ата-анасы юката-анасы белән сүгенү — руга́ться (брани́ться) ма́том; матери́ться прост.; руга́ться, помина́я отца́ и мать || ма́терная ру́гань (брань); мат
- атасы-анасы юк -
63 ата-баба
сущ.; собир.пре́дки, прароди́тели, пра́щуры; де́ды, отцы́; пра́отцы устар. || родово́й, фами́льныйата-баба нигезе — родова́я уса́дьба
••ата-баба күрмәгәнне күрү — терпе́ть (натерпе́ться, перетерпе́ть, пережива́ть/пережи́ть, переноси́ть/перенести́, испы́тывать/испыта́ть) неслы́ханные (неви́данные) бе́дствия (беды, мучения, лишения, трудности и т. п.)
ата-бабадан калган — насле́дственный, унасле́дованный (от отцо́в, от пре́дков); доста́вшийся (оста́вшийся) от пре́дков (отцо́в); фами́льный (герб, драгоценности)
-
64 атаҕастанааччы
-
65 атаҕастас
взаимн. от атаҕастаа= обижать друг друга, причинять друг другу неприятности; бэйэ-бэйэҕитин атаҕастаһымаҥ не обижайте друг друга. -
66 атаҕастат
-
67 АТА кітапшасы
книжка АТА (белгілі бір тауарларды уақытша әкелу-әкетуге және олардың транзитіне берілген кедендік өткізу құжаттарының кешені, АТА конвенциясы - жүктердің уақытша әкелімі туралы Кеден конвенциясы енгізген) -
68 ата-бабадан
-
69 ата кебек
1) (что, будто, словно) оте́ц (родно́й) (заботится о ком, воспитывает кого); по-оте́чески (увещевать, советовать, заботиться)2) см. атаң булырлык -
70 атаҕастаа
обижать, притеснять кого-л.; пренебрегать кем-л.; атаҕастыыбын диэн атаххыттан ыллараайаҕын погов. смотри, как бы тот, кем ты пренебрегаешь, не схватил тебя за ноги (т. е. не думай, что другой хуже тебя). -
71 атаҕастааччы
-
72 атаҕастан
-
73 ата-ана
••послов.
"Ата-ананың қадірін, балалы болғанда білерсің" — "Родителей оценишь, когда сам станешь родителем" -
74 ата-ана
родителиата-ананың қадірін балалы болғанда білесін — родителей будешь чтить (ценить), когда сам будешь родителем
-
75 ата-баба
собир. предки, прадедыКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > ата-баба
-
76 ата-анадан калу
= атадан-анадан калу остава́ться/оста́ться без роди́телей (кру́глым сирото́й); сироте́ть/осироте́ть; лиша́ться/лиши́ться роди́телей || сиро́тство -
77 ата-аналарча
1. нареч.по-роди́тельски (советовать, заботиться, уговаривать)2. прил.роди́тельский ( совет) -
78 ата-аналы
прил.; см. аталы-аналы -
79 ата-анасы белән
ма́том (ругать, поносить); на чём свет стои́т -
80 ата-анасы юк
= атасы-анасы юк1) ( о человеке) бестолко́вый, безала́берный, несура́зный, несусве́тный, непутёвый, никуды́шный, бе́столочь2) никуды́шный, беспоря́дочный, сумбу́рный, скве́рный, кошма́рный, никуда́ не го́дный; ни скла́ду, ни ла́ду (в чьём-л. пении, выступлении)
См. также в других словарях:
ата — бұғы. Бұғының үлкені (еркегі). А т а б ұ ғ ы анадай жерде қаздиып қарауыл қарап тұр екен (Қаз. әдеб., 05.06.1987, 14). Ата жау. Ежелгі, байырғы жау, қанды қол дұшпан. Ата күші. этногр. Құдалық салтта жігіт жағы беретін жол жорағылардың бірі. Салт … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
АТА — Авиатранспортная ассоциация англ.: ATA, Air Transport Association авиа, англ., организация, США, транспорт Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. АТА Албанское телеграфное агентство… … Словарь сокращений и аббревиатур
АТА — АТА, ато нареч., твер. неужто? может ли быть? вправду? будто? II. АТА, атай, муж., татар. отец; в пограничных с Азиею ·губ. употр. почетно, говоря со стариком татарином, наше: дядя, дедушка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
АТА — АТА, ато нареч., твер. неужто? может ли быть? вправду? будто? II. АТА, атай, муж., татар. отец; в пограничных с Азиею ·губ. употр. почетно, говоря со стариком татарином, наше: дядя, дедушка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ата — атай отец; дядя; вежливое обращение к пожилым татарам , вост. русск. (Даль), из чагат., тат., казах. ata отец; дедушка или тел. adai отец ; см. Радлов 1, 449 и сл. и 477 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
АТА — (Άτη), в греческой мифологии божество и олицетворение заблуждения, помрачения ума, дочь Зевса. Гомер изображает А. быстрой на ноги, могучей, приносящей вред людям (Hom. II. IX 505 507). При рождении Геракла А. сыграла губительную роль, помрачив… … Энциклопедия мифологии
АТА — Старший, главный; уважаемый. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
-ата-й — суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в имени существительном названии лица, постоянно занятого тем, что названо словом, от которого соответствующее имя существительное образовано (ходить ходатай). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ата — (тур.) почтительное название бродячего суфийского проповедника дервиша. (Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али заде, Ансар, 2007 г.) … Ислам. Энциклопедический словарь.
ата — сущ., кол во синонимов: 5 • астероид (579) • ат (4) • богиня (346) • … Словарь синонимов
ата — à tantôt. До свидания. Сл. жарг. 1991 … Исторический словарь галлицизмов русского языка