Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

атар

  • 1 reclaim

    v. 1. (цөл, атар) эзэмших. 2. хоёрдогч түүхий эдийг дахин ашиглах. 3. нэхэх, нэхэн авах, буцааж авах. reclamation n. 1. газар шинээр эзэмших. 2. дахин ашиглах.

    English-Mongolian dictionary > reclaim

  • 2 untamed

    adj. 1. атар газар. 2. хүнд дасаагүй, сургаагүй амьтан. 3. дураараа, зоргоороо ааштай.

    English-Mongolian dictionary > untamed

  • 3 virgin

    adj. онгон; цэвэр ариун. \virgin lands атар газар. virginity n. 1. онгон байх. 2. охин нас.

    English-Mongolian dictionary > virgin

  • 4 wild

    n. зэлүүд хээр, цөл газар, атар хээр. adj. 1. (-er, -est) зэрлэг. wild animals зэрлэг амьтад. 2. цөл, зэлүүд, аглаг. 3. галзуу, догшин, ширүүн. 4. \wild about sth/ sb ухаангүй, маш их. The children are \wild about their new puppy. Хүүхдүүд гөлгийг хараад ухаангүй байгаа. 5. сонирхолтой, үнэхээр сайхан. a really \wild movie үнэхээр сонирхолтой кино. beyond one`s wildest dreams зүүдлээ ч үгүй, мөрөөдөж ч зүрхлээгүй. run wild хараа хяналтгүй өсөх, ургах. sow one`s wild oats намба суух, томоожих. adv. 1. зэрлэгээр, галзуу мэт. 2. тун их, туйлын. \wild funny маш их хөгжилтэй wild-goose chase n. чулуу хөөх, бүтэшгүй зүйлээр оролдох.

    English-Mongolian dictionary > wild

  • 5 wilderness

    n. 1. цөл, атар хээр, зэлүүд нутаг. 2. арчилгаагүй болсон цэцэрлэг, ширэлдэн ургасан өвч ногоо. in the wilderness ивээл, өршөөлгүй болсон. After a few years in the \wilderness he was reappointed to the Cabinet. Цөөн хэдэн жилийн турш өршөөл ивээлгүй байсан түүнийг засгийн газрын гишүүнээр томилсон байна.

    English-Mongolian dictionary > wilderness

  • 6 пустыня

    бөглүү газар, атар хээр

    Русско-монгольский словарь > пустыня

  • 7 дикая местность

    цөл, атар хээр, зэлүүд нутаг

    Русско-монгольский новый словарь > дикая местность

  • 8 туман

    манан, будан, атар өвс, манантах, будантах

    Русско-монгольский новый словарь > туман

См. также в других словарях:

  • АТАР — (авест.), в иранской мифологии персонификация огня, образ индоиранской древности (atharyu эпитет огня в «Ригведе» со значением «пылающий»). По учению «Гат», А. не самостоятельно действующая сила, но символ и внешнее проявление высшего божества… …   Энциклопедия мифологии

  • АТАР — Эфирное розовое масло. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • атар — сущ., кол во синонимов: 1 • масло (74) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Атар — Город Атар (араб. أطار‎‎) …   Википедия

  • қатар — 1) екі қатарлы сапта біреуі екіншісінің ту сыртында тұрған екі әскери қызметші. Егер бірінші қатардағы әскери қызметшінің ту сыртында екінші қатардың әскери қызметшісі тұрмаса, онда мұндай қатар толық емес деп аталады. Екі қатарлы сап кері… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • Атар —         город в центральной Мавритании, в оазисе Атар, центр района Адрар Тирис Земмур. 9,5 тыс. жит. (1965). Торгово ремесленный центр. Кустарное производство одежды, кожевенных и металлических изделий; развивается пищевая промышленность.… …   Большая советская энциклопедия

  • Атар (бог) — Атар (авест) в иранской мифологии божество огня. В «Ригведе» atharyu эпитет со значением «пылающий». В зороастрийских храмах всегда горели три огня: Атар Гуштасп (Огонь царей), Атар Фарнбак (Огонь жрецов) и Атар Барзенмихр (Огонь воина). Они… …   Википедия

  • Атар (департамент) — Атар араб. أطار‎‎ Страна Мавритания Входит в область Адрар Административный центр Атар …   Википедия

  • Атар (значения) — …   Википедия

  • Атар — (2Езд.5:28). В (Езд.2:42 ) читается: Атер …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Атар —          в иран. миф. персонифик. огня, образ индоиран. древности. В др. перс. календаре фигурировал месяц «поклонения огню» и соверш. огненные ритуалы, извест. также скифам, парфенянам, хорезмийцам. По огню гадали и предсказыв. будущее …   Древний мир. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»