-
41 начинать атаку
Military: hop-off, jump off, kick-off, launch an attack -
42 организовать атаку
Makarov: mount attackУниверсальный русско-английский словарь > организовать атаку
-
43 остановить атаку противника
Makarov: stem the enemy's attackУниверсальный русско-английский словарь > остановить атаку противника
-
44 отбивать атаку
1) Naval: repel2) Military: deal with an attack, repulse an attack, shatter an assault, ward off an attack -
45 отбивающий атаку
Military: shattering an assault -
46 отбить атаку
1) General subject: repel an attack, turn an attack2) Military: defeat the attack, shatter an assault3) Diplomatic term: beat off an assault4) Makarov: smash an attack -
47 ответ на атаку
Mass media: reprisals for attack, response to attack -
48 отражать атаку
1) General subject: rebuff2) Military: beat off an attack, break up a charge, meet an attack, negate the attack, receive an assault, repel an assault, repel an attack, repel the assault, repulse an attack, ward off an attack, repulse an attack (нападение), ward off an attack (удар)3) Makarov: deal with an attack, fight off an attack -
49 отражать неожиданную атаку
Military: take the assault in strideУниверсальный русско-английский словарь > отражать неожиданную атаку
-
50 отражающий атаку
-
51 отразить атаку
1) General subject: repel an attack, repulse an assault2) Military: deal with an attack, defeat the attack, meet an attack, rebuff, repel an assault3) Diplomatic term: rebuff an attack, repulse an attack -
52 отразить атаку противника
Military: hold off an enemy attackУниверсальный русско-английский словарь > отразить атаку противника
-
53 передача мяча, обеспечивающая принимающему (неминуемую и) травматическую атаку со стороны игроков команды соперника
Jargon: hospital pass (спортивный сленг)Универсальный русско-английский словарь > передача мяча, обеспечивающая принимающему (неминуемую и) травматическую атаку со стороны игроков команды соперника
-
54 перейти в атаку
General subject: launch an offensive -
55 перейти в штыковую атаку
Military: close with the bayonetУниверсальный русско-английский словарь > перейти в штыковую атаку
-
56 переход в атаку
1) Military: over-the-top (при выходе из траншей)2) Football: upfield run -
57 переход в штыковую атаку
Military: closing with the bayonetУниверсальный русско-английский словарь > переход в штыковую атаку
-
58 переходить в штыковую атаку
Military: close with the bayonetУниверсальный русско-английский словарь > переходить в штыковую атаку
-
59 переходящий в штыковую атаку
Military: closing with the bayonetУниверсальный русско-английский словарь > переходящий в штыковую атаку
-
60 подготавливать атаку
Military: gather an assaultУниверсальный русско-английский словарь > подготавливать атаку
См. также в других словарях:
атаку — отбить • действие, прерывание начать атаку • действие, начало повести атаку • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
За танковую атаку (нагрудный знак) — За танковую атаку … Википедия
Золотая медаль «За танковую атаку» — За танковую атаку [[Файл:|]] Оригинальное название Panzerkampfabzeichen Девиз Страна Нацистская Германия Тип … Википедия
Нагрудный Знак «За танковую атаку» — За танковую атаку [[Файл:|]] Оригинальное название Panzerkampfabzeichen Девиз Страна Нацистская Германия Тип … Википедия
отбивший атаку — прил., кол во синонимов: 5 • защитивший (46) • отбивший нападение (5) • отразивший … Словарь синонимов
отразивший атаку — прил., кол во синонимов: 5 • защитивший (46) • отбивший атаку (5) • отбивший нападение … Словарь синонимов
отбить атаку — отразить атаку, отразить нападение, отбить нападение, защитить, отстоять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пошедший в атаку — прил., кол во синонимов: 5 • атаковавший (28) • напавший (47) • пошедший войной (7) … Словарь синонимов
шедший в атаку — прил., кол во синонимов: 2 • атаковавший (28) • нападавший (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рубеж перехода в атаку — условная линия иа местности, с которой войска в боевом порядке начинают атаку. Назначается возможно ближе к противнику с таким расчётом, чтобы атакующие подразделения достигли переднего края обороны в назначенное время «Ч» … Словарь военных терминов
в атаку — нареч, кол во синонимов: 1 • вперед (60) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов