-
1 открыть
1. сов. чтов разн. знач.асыу2. сов. чторазг.ввести в действие, пуститьебәреү, биреү3. сов. чтоположить началоасыу, башлау, башлап ебәреү4. сов. чтоустановить наличие чего-л. путём исследованияасыу, табыуоткрыть глаза — дөрөҫлөктө асып биреү, күҙен асыу (аңлатыу)
-
2 зло
1. сяуызлыҡ, уҫаллыҡ, яманлыҡ2. сбәлә, ҡаза, афәт, бәхетһеҙлек3. с прост.асыу, асыу тойғоһосорвать зло на ком-л. — кемгәлер асыуҙы төшөрөү, асыу итеп эшләү
-
3 гнев
-
4 рот
1. мауыҙ2. м перен., прост.тамаҡ, кешезажать (закрыть, заткнуть) рот кому — ауыҙын ябыу
разинуть (раскрыть) рот: — 1) һүҙ башлау, һөйләү, ауыҙ асыу
2) ныҡ иғтибарһыҙ булыу, ауыҙ асыу; 3) аптырап ҡалыу, ауыҙ асыу; набрать воды в рот — ауыҙға йөҙөк йәшереү, һыу уртлау, ләм-мим өндәшмәү
өлөшөн ашатмаҫ, буш ҡалмаҫ; разжевать и в рот положить — ауыҙына сәйнәп ҡаптырыу
хлопот (забот) полон рот- бик күп (эш, мәшәҡәт тураһында) -
5 бегство
1. сбыстрое беспорядочное отступлениеҡасыу, сигенеү2. ссамовольный, тайный уход, побегҡасыу, ҡасып китеү -
6 возмутительный
прил.асыу ҡабартҡыс (тыуҙырғыс, килтергес), асыу ҡабарта (килтерә, тыуҙыра) торған, асыу ҡабартырлыҡ (тыуҙырырлыҡ, килтерерлек) -
7 избегать
1. несов.кого-чегосторониться, уклонятьсяҡасыу, күренмәҫкә тырышыу2. несов.спасаться, отделыватьсяҡасыу, һаҡланып ҡалыу, ҡотолоу3. сов. что; разг.йөрөп (йүгереп) сығыу, күп ерҙә булыу -
8 разомкнуть
1. сов. чторазъединитьөҙөү, ысҡындырыу, өҙөп (ысҡындырып) ҡуйыу2. сов. чтораздвинутьайырыу, асыу3. сов. чтовоен.һирәгәйтеү4. сов. чтоасыукүҙҙе, иренде -
9 рассеяться
1. сов.таралыу, таралып урынлашыу, йәйелеү2. сов.таралыутоман, төтөн тураһында3. сов.разбежатьсятөрлө яҡҡа ҡасыу, таралып ҡасыу, һибелеү4. сов. перен.развеятьсяюҡҡа сығыу, юҡ булыу, юғалыу, бөтөү5. сов. перен.развлечьсяуй-фекерҙән арынып (бушанып) тороу, онотолоп (йыуанып) алыу, күңел асыу -
10 расшифровать
1. сов. чтошифрҙы уҡыу (асыу)2. сов. чтоперен.аңлау, белеү, төшөнөү, асыу -
11 бежать
1. несов.йүгереү2. несов. перен.быстро передвигаться – о средствах передвиженияелеү, елдереү, сабыу3. несов.быстро перемещаться, нестись (о дымке, облаках и т.д.)ағылыу4. несов. сов., несов.спастись бегствомҡасыу, ҡасып ҡотолоу5. несов.быстро проходить, протекать – о времениүтеү, уҙыу6. несов.течь, литьсяағыу, һарҡыу7. несов. разг.при кипяченииташыу8. несов. разг.идти вперёд, спешить – о часахалға китеү -
12 беззлобный
-
13 веселить
несов. когокүңелен күтәреү, күңелен асыу, кәйефләндереү, ҡыуандырыу, шатландырыувеселить ребёнка — баланы ҡыуандырыу, баланың күңелен асыу
веселить публику — халыҡтың күңелен күтәреү, күңелен асыу
-
14 возмутиться
1. сов.асыу килеү, асыу ҡабарыу, асыуланыувозмутиться поведением чьим-л. — кемдеңдер тәртибенә асыу килеү
2. сов. уст.баш күтәреү, фетнә (бола) сығарыу, сыуалышыу -
15 возмущение
1. сасыу, асыу килеү2. с уст.фетнә, баш күтәреү, сыуалыш -
16 вскрыть
1. сов. чтоасыу, асып ҡарау2. сов. чтоперен.асыу, асып һалыу, фаш итеү3. сов. чтомед.ярыу, ярып ҡарау -
17 злоба
-
18 злость
жуҫаллыҡ, асыу, яуызлыҡ -
19 оголить
1. сов.кого-чтоасыу2. сов. чтояланғасландырыу, яланғас (шәрә) ҡалдырыу3. сов. чтояланғаслау, ҡапһыҙ (тышһыҙ, асыҡ) ҡалдырыу4. сов. чтовынуть из ноженһурыу, һурып алыу5. сов. чтоасыу, асыҡ (һаҡһыҙ) ҡалдырыу -
20 озлобление
1. ссм. озлобить — озлобиться
2. сзлостьасыу, асыу килеү, асыу тотоу
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский