-
1 асып һалыу
афишировать; исповедовать; признание; угадать -
2 алдашыуын асып һалыу
уличить в обмане -
3 ауыҙ асып ҡалыу
прохлопать; считать галок; хлопать ушами -
4 ғәйебен асып һалыу
уличить -
5 күңелдәген асып һалыу
исповедь -
6 серҙе асып һалыу
исповедоваться -
7 тороп (ауыҙ асып) ҡалыу
прозевать -
8 хәбәрҙе асып һалыу
исповедоваться -
9 һемәйеп (ауыҙ асып) ҡалыу
прошляпить -
10 ауыҙ асып (аңшайып) тороп ҡалыу
проморгатьБашкирско-русский автословарь > ауыҙ асып (аңшайып) тороп ҡалыу
-
11 посвятить
1. сов.кого-что, во чтотаныштырыу, асып һалыу2. сов.кому-чемуарнау, бағышлау, биреү3. сов. с предлогом `в` и старой формой вин. п. мн. ч.сафына ылыҡтырыу (алыу) -
12 вывести
1. сов. кого-чтокого-чтосығарыу, алып сығыу2. сов. кого-чтокого-чтоизобразитьһүрәтләү, тасуирлау, кәүҙәләндереүвывести из терпения — сығырынан сығарыу, түҙемлеген бөтөрөү
вывести из равновесия; вывести из себя — сығырынан сығарыу
вывести на чистую воду — фаш итеү, асып һалыу
3. сов. кого-чтокого-чтосығарыу4. сов. кого-чточто(килтереп) сығарыу, яһау5. сов. кого-чтокого(баҫып) сығарыу6. сов. кого-чтокого-чтоүҫтереү, килтереп сығарыу, барлыҡҡа килтереү7. сов. кого-чточтопостроитьтөҙөү, һалыу, күтәреү8. сов. кого-чтокого-чтоуничтожитьбөтөрөү, (юҡҡа) сығарыу9. сов. кого-чточтостарательно написатьтырышып һыҙыу (яҙыу), сығарыу10. сов. кого-чточтостарательно спеть(тырышып) сығарыу, башҡарыу, йырлау -
13 обнажить
1. сов. чтоасыу, яланғаслау, шәрә ҡалдырыу, асыҡ (яланғас) ҡалдырыу, һалыу2. сов. чтоһурыу, һурып (тартып) сығарыу3. сов. чтоперен.раскрытьасыу, асып һалыу, фаш итеү -
14 уличить
сов. кого-что, в чёмфаш итеү, (ғәйебен) асып һалыу, (йөҙөн) асып биреү, тотоу -
15 афишировать
1. сов., несов. чтоафиша менән белдереү, иғлан итеү2. сов., несов. чтоасып һалыу, белдереүафишировать свои отношения с кем-л. — кем менәндер мөнәсәбәтеңде асып һалыу
-
16 вскрыть
1. сов. чтоасыу, асып ҡарау2. сов. чтоперен.асыу, асып һалыу, фаш итеү3. сов. чтомед.ярыу, ярып ҡарау -
17 прозевать
сов. кого-что; разг.күрмәй ҡалыу, тороп (ауыҙ асып) ҡалыу -
18 галка
-
19 завеса
1. жҡорған, пәрҙә, шаршау2. ж перен.пәрҙә, япмадымовая завеса — төтөн шаршауы (ниҙелер йәшереү, ҡаплап тороу өсөн яһалған ҡуйы төтөн)
приподнять (приоткрыть) завесу — асып һалыу, фаш итеү
-
20 исповедовать
1. сов., несов. когоподвергнуть исповеди, выслушать покаяниетәүбә иттереү, тәүбәгә килтереү2. покаяться в своих грехах на исповедитәүбә итеү, тәүбәгә килеү3. перен.рассказать о себе что-л. хранимое до сих пор в тайнеасып һалыу, һөйләп биреү (күңелдәген)4. книжн.(юлын, динен) тотоу, (диненә) ышаныу, инаныу
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский
асып+һалыу
Страницы