-
21 отсидеться
сов.; разг.ҡасып ултырып ҡалыу, (үҙен һаҡлап) ҡасып (йәшенеп) ҡалыу -
22 класть
1. несов.кого-чтоятҡырыу, һалыу, ҡуйыу2. несов.кого-чтоһалыу, баҫыу, һуғыу3. несов. чтояғыу, буяу, һалыу4. несов. чтоһалыу, сығарыу5. несов. что; перен.һалыу, түгеүкласть голову (жизнь, живот) за кого и без доп. — баш һалыу, һәләк булыу
класть пятно на кого-что — тап төшөрөү, хурлау
класть в карман — үҙләштереү, үҙ кеҫәһенә һалыу (тығыу)
пальцы в рот не клади — ауыҙ асып торма, уяу бул
-
23 уйти
1. сов. прям., перен.китеү, сығып китеү2. сов. разг.уволитьсясығыу, ташлау, китеү3. сов. прям., перен.спастисьҡасыу, ҡасып ҡотолоу4. сов. перен.үтеү, уҙыу, үтеп китеү5. сов.на чтокитеү, тотолоу, тотолоп бөтөү6. сов.во чтобатыу, инеп китеү7. сов. перен.сумыу, күмелеү, батыу8. сов. разг.вытечьташыу, ташып китеү (сығыу, түгелеү)9. сов.со словами `вперёд`, `далеко`(алға) китеү, (алға) сығыууйти в себя — кешенән ситләшеү, үҙеңә бикләнеү
уйти из жизни — донъянан китеү, донъя ҡуйыу
уйти на дно — һыу төбөнә китеү, батыу
уйти на покой — ялға сығыу, эштән китеү
не уйдёт — ҡасмаҫ, китмәҫ
уйти ни с чем — ҡоро китеү (ҡалыу), буш (бер ниһеҙ) китеү
-
24 зевать
1. несов.иҫнәү2. несов. разг.ауыҙ асып (аңшайып) ҡарап тороу3. несов. разг.ауыҙ асып (күрмәй) ҡалыу -
25 мгновение
скүҙ асып йомған ара, бик ҡыҫҡа (аҙ) ғына ваҡыт -
26 хлопать
Iнесов. см. хлопнуть 2-4IIнесов.комурукоплескатьҡул сабыу, сәпәкәй итеүхлопать глазами — аптырап ҡарап тороу, ауыҙ асып тороу
хлопать ушами: — 1) аңшайыу, ишеткәндә (тыңлағанда) аңламау
2) асыҡ ауыҙланыу, ауыҙ асып тороу (ҡалыу) -
27 сдуть
1. сов.өрөп ебәреү (төшөрөү, осороу), өрҙөрөү2. сов. прост.списать тайкомкешенекен (кешенән) күсереп алыу (яҙыу)точно (словно, как) ветром сдуло — күҙ асып йомғансы юҡ булыу
-
28 дух
1. маң, аҡыл, рух2. мморальное состояние, самочувствиедарман, рух, күңел, рухи көснабраться духу — дарман (көс) алып, тәүәккәлләнеп
3. м миф., рел.рух, әруах, зат, йән4. м разг.дыханиетын, һулышдух захватывает — тын туҡталыу, тын ҡыҫыу
дух замирает — тын туҡтала, тын бөтә
затаить дух — тын да алмай тороу, һағайыу
5. м прост.запахеҫ, аңҡыш6. м в знач. нареч. прост. духомочень быстро; без остановки, сразуһә тигәнсе, бик тиҙ, күҙ асып йомғансы бер юлы, туҡтамайвыпить одним духом — бер юлы, тын да алмай эсеп ебәреү
быть не в духе — кәйеф булмау, күңелһеҙ булыу
во весь дух; что есть духу (бежать, мчаться) — йән-фарман (сабыу)
дух вон у кого; прост. — йән биреү, үлеү
духу не хватает — йөрәк етмәй, тәүәккәллек етмәй
испустить дух — йән сығыу, үлеү
воспрянуть духом — ҡанатланып китеү, күңел күтәрелеп китеү
пасть духом — кәйеф төшөү, төшөнкөлөккә бирелеү
чтобы духу не было чьего; чтобы духом не пахло чьим — эҙе лә булмаһын, күҙгә күренмәһен, юҡ булһын
-
29 миг
-
30 оглянуться
1. сов. прям., перен.посмотреть назадәйләнеп (боролоп) ҡарау2. сов. разг.посмотреть вокруг себятирә-яҡҡа ҡараныу, ҡаранып алыуне успеешь (не успел) оглянуться, как — күҙ асып йомғансы
-
31 проморгать
сов. кого-что; разг.ауыҙ асып (аңшайып) тороп ҡалыу, ысҡындырыу -
32 разом
1. нареч.; разг.одновременнобер юлы, дәррәү2. нареч.; разг.в один приёмбер юлы, бер ултырыуҙа3. нареч.; разг.сразу, мгновенношунда уҡ, бик тиҙ, күҙ асып йомғансы -
33 спастись
сов.ҡотолоу, ҡотолоп (һаҡланып) ҡалыу, арыныу -
34 увернуться
1. сов. от кого-чего и без доп.ялтаныу, тайпылыу, ситкә тайпылып ҡалыу, тайшаныу2. сов. от кого-чего и без доп. перен., разг.ҡасып ситләшеү, ялтарыу, ҡасыу -
35 унести
1. сов. кого-чтовзять с собойалып китеү2. сов. кого-чторазг.украстьурлап (һорамай) алып китеү3. сов. кого-чтопереместить, увлечьалып китеү, ағыҙып (осороп) алып китеү4. сов. кого-чтоперен.отнять, лишить чего-л.алыу, алып китеү, йотоу
- 1
- 2